畢生所望 紫檀流芳

陳麗華，1941年生于北京，滿族，香港富華國際集團主席、中國紫檀博物館館長、美國佐治亞州薩凡那藝術設計學院榮譽博士。傾心黃花梨、紫檀古家具，收藏、修繕、復制逾40年。

采訪者：據說您兒時就接觸到紫檀家具，家中有一對皇族祖傳的紫檀大柜，請您回憶描述一下那件寶貝？它在家中是否有著不同尋常的地位？

陳：我的祖上是滿族清八旗之一的正黃旗人。記得小時候，家里擺設的都是祖上傳下來的硬木家具，有架子床、頂豎柜、官帽椅、大畫案，還有大插屏什么的，這些家具多是用紫檀、黃花梨制作的。對于家里的擺設，父親十分看重，他常對我說，這些都是好東西，能攢起來就攢，不能攢起來哪怕掛在墻上也好。也就是從那個時候起，我就對紫檀產生了興趣，并因此成了我一生的追求。

家傳的那對紫檀雕博古紋頂豎柜是清朝遺留下來的，通體都是紫檀木，上下各開兩門，四扇門都鑲有板心，平雕斜萬字紋，覆以浮雕的博古圖案，有香爐、寶瓶、花卉、宮燈等，渾樸典雅，十分耐看，寓意也很吉祥。這對3.2米高的柜子一直伴隨著我成長。“文革”開始之后，這么大件的東西根本沒地方藏，我就帶著家人在附近挖了一個三米多深的坑，把它們整個埋坑里，上面再用土填平，弄點枯草什么的掩飾下。這么著整整藏了快十年。沒想到重新啟出來的時候，除了臟，居然沒有絲毫的損壞，擦拭一下完好如初。不得不說，這就是紫檀無可匹敵的特性。

隨著經年累月地傾聽老人們的交談，我慢慢知道了這些祖傳家具背后的故事，在那一件件泛著凝重光澤的器物中慢慢品味出典雅的造型和吉祥的紋飾是這么美麗，其蘊涵的文化又是何等的厚重，所以才會情不自禁地流連于紫檀細膩的質感和淡淡的清香之中。

采訪者：在您看來，紫檀有哪些不凡的特性？

陳：太多了。首先是作為硬木無與倫比的質地，五六百年過去了，都絲毫不會受影響。再有，紫檀木有藥性，這個我想大家都知道的吧。《本草綱目》上有記載，紫檀能夠止痛止血，還能夠調節氣血，它所散發出來的香氣對人體的心臟、腎臟、肝臟有很好的調節保養作用。你看我今年七十多歲了，就因為長期和紫檀木待在一起，皮膚還是很有彈性，也沒什么皺紋，也不怎么生病，我們工廠里的師傅也都不怎么生病，氣血都調勻了。

采訪者：您是從哪一年開始從事紫檀事業的呢？

陳：算一算，從“文革”后期開始做古舊家具修繕，到回國開辦紫檀藝術制造廠，再到今天的中國紫檀博物館，我從事紫檀這項事業也應該有四十多年了，從不懂到精通，這期間的酸甜苦辣只有我自己知道。紫檀作為木中的極品，產地偏遠，成材極難，可謂“十檀九空”，因而大料極其稀缺。為了尋找紫檀木，我八次去印度緬甸的深山老林，個中辛苦也絕非常人所能想象，但這一切也都過去了，現在想想，為了紫檀，一切的付出都值得。

采訪者：能否回憶一下那些刻骨銘心的經歷？

陳：為籌集紫檀木材，我們曾冒著四十多度的高溫八進緬甸、金三角等地，穿行于野獸出沒、蟒蛇肆虐的原始森林，查訪紫檀的生長環境和木質屬性，采集紫檀原料。由于當地惡劣的環境，我餓過肚子、騎過驢，甚至幾次與死神擦肩而過。忍受饑餓是常有的事，有時候一兩天都吃不上飯，就去山上摘山果，吃得舌頭都黑了，而且不敢多吃怕有毒。

有一次，我們一行人在深山密林里穿行，突然司機就拉閘停車，下車后才發現差半尺車就摔下懸崖了，司機嚇壞了，坐在石頭上一句話不說。當時司機說什么都不愿意再開了，讓我們走路，我們和司機聊了半天他才同意繼續開車，現在想想真的很后怕。

還有一次在緬甸更加險象環生，我們突然遭到熱帶毒蜂襲擊，被鋪天蓋地的蜂群追趕，幸虧及時用尿拍到身體上才避過災難，后來車開出30公里才算死里逃生。

采訪者：您認為這些古家具、紫檀藝術品應該有一個怎樣的歸宿？

陳：這些年做了那么多東西，迄今我沒有賣過一件，外人都覺得很奇怪，覺得你光做不賣，那得耗費多少錢啊。我也這么想過，“寸檀寸金”啊。在紫檀上的投入，幾乎傾盡了我畢生的所有，我也想有回報，可是想想還是舍不得。因為隨著自己更深入地了解紫檀，我就越發清楚地認識到，紫檀藝術是民族的國粹，是中國傳統藝術的珍品，把這些傳統的文化藝術經由我的手恢復起來，把一批一批的工匠培養出來，讓檀雕技藝能夠從我這里傳承下去，這才是我從事紫檀事業的最終目的。傳統的檀雕藝術，講究的就是手工制作，不用一根釘，榫卯插合，密不可分。不上漆，不上色，保持木材天然的紋理，這是現代工藝不可能替代的。做一件，少則一年，多則得耗去數年的時間。這樣的東西賣一件就少一件，怎么舍得賣啊！當然，在以后的發展中，我也不排除通過拍賣等形式，讓熱愛紫檀藝術的中外人士擁有我的藝術品，畢竟藝術是沒有國界的。

中國傳統紫檀藝術是我們的先輩留給我們的豐厚遺產，是每一段歷史的見證和文化的傳承，代表了一種精神，是歷史的文化符合，既然是一種文化，就應該賦予它文化的重任，而不能只是博物館里的陳列品，文化交流的本質在于它的融合性，像當年的絲綢之路一樣，只有讓本民族文化的精華走出國門，才能使不同文化背景下的人們認識和理解我們民族的文化，消除誤會和隔閡、促進世界大同。

采訪者：經由您，紫檀藝術去過哪些國家？

陳：很多，民族的才是世界的。近些年，我攜博物館的藏品遠赴美國、日本、韓國、馬亞西亞等國家以及中國臺灣等地區展出，都在當地引起了極大的轟動。2005年9月14日這一天，我們把1：10的紫檀雕天壇祈年殿、紫檀雕萬春亭、紫檀雕飛云樓、紫檀雕松柏交翠亭分別贈予中國故宮博物院、美國華盛頓國立史密森博物學院、德國德累斯頓國家藝術收藏館和日本東京國立博物館，作為永久收藏。有舍才有得，我這些年努力就是為了有朝一日，紫檀藝術能在全世界發揚光大，讓中國的紫檀文化走出國門，我舍得的是金錢，可得到的卻是全世界對于中國文化的認同。（您一點不心疼嗎？）要說心疼，也有，那就是自己耗費心血制作出來的東西要遠涉重洋了，好比親生的女兒要遠嫁，心里能舍得嗎？但還是值得的。

采訪者：在宮廷家具復制過程中，您有過業界前輩的指點吧？

陳：談到我的紫檀制作和研究，就要說到故宮，說到單士元、王世襄、朱家這三位老前輩。可以說，他們是我的領路人，把我真正帶進了“紫檀”這個大門。想想最初與三位老先生的認識，我迄今還記憶猶新。

那是在1989年，我準備向北京亞運會組委會捐贈一件紅木雕龍紋屏風，當時也是為了檢驗一下自己的水平，于是找了幾位老專家做鑒定，其中就有這三位老先生。開始的時候，他們都不相信我一個女人家能做出什么像樣的東西來。記得這些老專家第一次走進我的雕刻廠時，我是又激動又忐忑不安。我不知道這些老專家們能給我打多少分。直到看完我庫房里的紫檀藝術品，單老緊緊握著我的手說：“藏龍臥慮哇！”看著其他幾位老專家的笑臉，我一顆提著的心終于落地了。當又聽說這些作品我一件都沒有賣過時，老先生們更高興了，當即就表示回去向故宮博物院的院長匯報。于是從那時起，故宮便向我這個普通的中國女性敞開了大門。

直到今天，故宮的院長換了一任又一任，但每一任的院長都給予了我極大的支持和關照，讓我進到故宮的庫房里臨摹樣子，丈量尺寸，還專門派宮廷部研究明清家具的胡德生先生長期在我的工廠里指導生產。

在這之后的十數年里，單老還來過幾趟，王世襄、朱家兩位老先生也經常來看，指導我們的工作。他們對質量要求嚴格，在藝術上毫不含糊，對作品的尺寸一絲一毫的差錯都不允許。所以說，如果沒有三位老先生、沒有故宮這么多年的支持，我是無論如何也不會有現在的成績的。

采訪者：給我們介紹一下您的紫檀博物館吧。

陳：就其本身來說，中國紫檀博物館就稱得上是一件頗為壯觀的工藝品。它占地25000平方米，設計氣勢宏大又處處精巧，古色古香又不乏現代氣息，僅正門就用了400余立方米的木材，并且全部是純木結構，支撐大門的四根柱子高8米，粗0.6米，無論是規模還是材質在北京的仿古建筑中都是罕見的。其五層主體建筑使用磨磚對縫工藝，毫厘不差。1000余平方米的館前廣場采用過去只有皇家才使用的海漫斗板地面——大青磚鋪設后再浸潤桐油。

我聘請來指導這個工程的，是建國初即在故宮博物院工作的木作專家、瓦作專家和畫作專家，而這些專家一向被稱作“活國寶”。在其中你可以看到傳統家具精品展示、佛教文化藝術品展示，也有傳統家具材料、造型、結構展示，雕刻工藝展示。此外你還可以領略到微縮的中國古建筑景觀，古宮的角樓，紫禁城御花園中的千秋亭和萬春亭;山西五臺山的龍泉寺牌坊，320條蛟龍姿態各異，精湛的圓雕、浮雕、透雕，世所罕見;古色古香的北京四合院，翹入云天的山西飛云樓……這些傳遞著東方神韻的藝術珍品皆由紫檀塑就。

采訪者：怎么會想要建立一所自己的博物館的？

陳：在從事了多年紫檀藝術制作之后，我漸漸感覺應該有一個場所可以把這些東西展示出來，讓更多喜歡紫檀的朋友來此觀賞和交流。萌生了這個想法之后，1998年我開始著手于中國紫檀博物館的建設。在這個過程中，故宮博物院又一次向我伸出了援手。明式彩畫老專家王仲杰先生、木作專家趙崇茂先生、瓦作專家樸學林先生，這些故宮的古建專家們幾乎是全天候地盯在現場，親自督導各工藝的流程。所以到博物館來參觀的客人，不僅被館內精美的紫檀藝術品吸引著，也對博物館本身古色古香的建筑贊嘆不已。如今，中國紫檀博物館已開館近14年，接待了無數來自世界各地的朋友和各國的政要。

2011年9月，國務院公布了第三批國家級非物質文化遺產名錄項目，中國紫檀博物館申報的“紫檀雕刻”技藝榜上有名。2012年中國紫檀博物館又被北京市政府列為“北京市非物質文化遺產生產性保護示范基地”。兩項殊榮不僅體現了國家對傳統手工藝的重視，也是對我幾十載紫檀事業的肯定和認同。

采訪者：據悉，您事業的成功，有一位不可不提的功臣。

陳：我的先生遲重瑞，是知名的表演藝術家，曾經飾演過電視劇《西游記》里的唐僧，卻為了紫檀淡出了影視圈，多年來一直和我一起勤勤懇懇，把全部的心血都融進了我們共同的紫檀事業之中。說句實話，在從事紫檀事業的最初，我并沒有想到會有今天這樣的成就。從1976年到今天，將近四十年的時光，回首望望，這一路走來充滿著艱辛，也充滿著無比的幸福，因為有紫檀陪伴在身邊，有家人在身邊一直默默地支持著自己。我的兒子趙勇，女兒趙莉、趙敏都對我十分孝順，也非常支持我所從事的紫檀事業。我想，家人的理解和支持應該是我這一路走來最堅實的后盾。

采訪者：能否請您談一下關于收藏家的社會責任的話題？

陳：我認為收藏家的社會責任，首先在于把歷史的文物和文化保存好，維護好，代代別忘記，中國是文明古國。其次，在有能力的情況下，要把中國傳統文化發揚光大，在文化層面上，讓中國永遠立于世界之巔！