人名趣對(duì)

讀《南史》、《北史》等書時(shí)，一些名字甚有意味，遂將一些南北朝人名兩兩相對(duì)。

南北朝時(shí)人的姓名、字或稱呼，有些不但頗堪

成對(duì)，而且對(duì)起來還很工穩(wěn)，即作詩(shī)填詞者所說的“工對(duì)”乃至“妙對(duì)”?！霸S散愁”對(duì)“何無忌”，不但甚工，而且堪稱妙對(duì)。“許散愁”對(duì)“來承道”，也既工且妙?！霸S散愁”還可對(duì)“胡遵世”、“胡思祖”、“休留代”等，也同樣較工?！霸S散愁”對(duì)“伏知命”，意思甚妙，惟“許”、“伏”兩字平仄不協(xié)，為小瑕疵，但若以今之普通話來讀，則甚工整?！捌蚍印睂?duì)“來承道”、“休留代”，也為工對(duì)，對(duì)“何無忌”、“胡遵世”、“胡思祖”等，也較工整?！斑h(yuǎn)法師”對(duì)“宗居士”，堪稱工對(duì)，而且意亦頗佳?！斑h(yuǎn)法師”對(duì)“安皇后”，也很工穩(wěn)?！白谏撇拧睂?duì)“謝貞母”、“謝仁祖”，也工穩(wěn)?！翱芊顕?guó)”與“王愆期”，可稱妙對(duì)?！拔酒坪闭蓪?duì)“王珍國(guó)”，還可對(duì)“兒襲祖”。“襲”字系入聲，與“破”字平仄不協(xié)，以普通話讀之，便屬工對(duì)。此“襲”，當(dāng)然是承襲、繼承之意，但若據(jù)如今屢見不鮮的大逆不道事，也可解作襲擊、打殺?！棒~繼宗”可對(duì)“馬懷遠(yuǎn)”?！靶馨采笨蓪?duì)“馬敬德”?！奥箻渖笨蓪?duì)“魚天愍”，又可對(duì)“梅天養(yǎng)”、“桑天愛”?！扒У肋B”可對(duì)“萬(wàn)民和”，但這里“和”須讀作“應(yīng)和”之“和”?！昂畏▌佟笨蓪?duì)“晚時(shí)得”，還可對(duì)“若干惠”，“勝”須讀作“不勝”之“勝”?！澳米妗迸c“來護(hù)兒”，“皮豹子”與“石道兒”，雖然中間一字聲調(diào)不協(xié)，但因處于詞組的前一字，可放寬，所以也可稱佳對(duì)?！敖积埻酢睂?duì)“獻(xiàn)皇后”、“卜宗伯”，“任蠻奴”對(duì)“卜名祖”、“獻(xiàn)仁祖”，亦同此理。兩字之名，“念賢”對(duì)“遵道”，“屈遵”對(duì)“高允”，“何求”對(duì)“過望”，也都為工對(duì)?！皹凡亍笨蓪?duì)“常善”。“寡光”可對(duì)“何遠(yuǎn)”?！敖俊笨蓪?duì)“柳偃”?！案咭怼?、“溫玉”皆可對(duì)“小山”、“浩洋”。此外，“苗乞食”與“柳承宗”，“梅思立”與“馬興懷”，“宗靈秀”與“弈洛干”，“郎方貴”與“魚俱羅”，也皆可成對(duì)。

以上只是看到這些名字時(shí)偶為一對(duì)，其他可對(duì)的南北朝人名，一定還不少。讀書時(shí)，順便玩味一下人名對(duì)，真是別有一種樂趣。

（馬斗全/文，摘自《光明日?qǐng)?bào)》）