孩子傷不起的“另類童謠”

如今孩子的課外讀物中各類“另類童謠”十分火爆。這些童謠將經典古詩詞進行改編，極盡搞笑之能事。引發了不少家長和專家的擔憂。

“另類童謠”信口來

在“另類童謠”中，最有人氣的李白詩歌是重災區。記者就看到一首改編自《贈汪倫》的童謠。“乘舟將欲行，忽聽撲通跳水聲。一個猛子扎下去，撈起一看是汪倫。”一首抒發友誼的名詩，就這樣硬生生成了營救落水兒童的見義勇為之作。而《春曉》則成了“春眠不覺曉，處處蚊子咬，打上飛毛腿，不知死多少。”一首幽靜之作，瞬間彌漫著人蚊大戰的慘烈。

此外，諸如“日照香爐烤鴨店，雞鴨魚肉在眼前，口水流得三千尺，一摸口袋沒帶錢”等“另類童謠”更是比比皆是。福州路一位書店經營者告訴記者，童謠一類的書本來沒有什么人買，但近年但凡“童謠”前有“搞笑”二字的書，都賣得不錯。“孩子中好像很流行這類讀物。”王靜女士對記者表達了她的深深憂慮。

當然，這還不是憂慮的全部。王女士表示，最近她發現兒子“另類童謠”背得很熟，原詩倒是很多都背不出來。這顯然是“混淆視聽”的結果。而且有的童謠傳遞的價值觀也很值得懷疑。有一首改編自《靜夜思》的童謠這樣寫：“床前明月光，學生睡得香，一覺睡起來，鈴兒響叮當。”“這不是公然教唆孩子在課堂上睡覺嘛！”

普及詩歌是步入歧途

語言文字專家胡英琳對青年報記者表示，在“惡搞精神”上，“另類童謠”與去年的“杜甫很忙”是一脈相承的。只是“杜甫很忙”的惡搞僅針對詩人的形象，而“另類童謠”則直接破壞了詩作的內容，所以對孩子的影響更大。如果有朝一日孩子只知道汪倫與見義勇為有關，而不知道與桃花潭水有關，那顯然是很大的悲哀。“習總書記最近說不贊成把古代經典詩歌從教科書里刪去，而應該把這些經典嵌在孩子的腦子里。所以最近詩歌普及很熱，但‘另類童謠顯然是走歪了路子。”胡英琳說。

評論人鄭文最近談到這個問題時頗為尖銳地指出：“另類童謠”的流行恰恰是現實校園文化生態下結出的一枚苦果。在唯分數論甚囂塵上的驅使下，學生們的學習和生活空間被擠壓到極限。學生們苦苦尋找情感和壓力發泄的方式。“另類童謠”如同一抹灰色的陽光，讓其眼前一亮，雖然不能得到溫暖，但會帶來一絲絲放松與快樂。

在鄭文看來，在此情況下，一些教育部門和出版機構更應該引導孩子去讀那些傳統經典作品，但他們不僅大肆宣傳這類童謠，有的書還進入了“推薦書目”，這實在是匪夷所思。