莎士比亞在巴黎

法國沒有莎士比亞，卻有全球知名的莎士比亞書店。

是的，巴黎的莎士比亞書店恐怕是全世界最有名的書店。走出巴黎圣母院，過一座橋，就可以看見位于塞納河左岸的莎士比亞書店。黃色的招牌，深綠色的店面，外頭放著許多書。也許有人親身拜訪后，會有點疑惑于這間書店『世界最美』的贊譽，因為它明明就很老舊，毫無現(xiàn)代書店的整潔明朗之感，但莎士比亞書店獨有的精神氣質(zhì)，以及幾十年來它帶來的故事，卻是無法比擬的。

第一代“莎士比亞”，英美文學(xué)家的天堂

“莎士比亞書店”，這個名字曾是全巴黎藝術(shù)家和作家的天堂。第一代莎士比亞書店的創(chuàng)辦人是美國人畢奇女士，1919年她在杜普特朗路上開了最早的莎士比亞書店。書店專營英文為主的書刊雜志，同時也提供借閱，書籍都是印刷質(zhì)量很好的版本，并且體現(xiàn)著畢奇女士的品味，她熱愛現(xiàn)代派作品，還有《查泰來夫人的情人》這樣的禁書。由于店面太小，三年后她把書店搬到歐德翁路上，這間隱蔽在街角的書店很快地成為流連在巴黎的英美作家的聚集地，海明威、喬伊斯、龐德、菲茨杰拉德夫婦都在這里花掉了大把時間討論文學(xué)，海明威曾經(jīng)在《流動的盛宴》里描述莎士比亞書店是個“溫暖、愉快的地方，冬天有個大火爐，滿桌滿墻的書籍，櫥窗里的新書，墻上掛滿各個時代偉大作家的照片。”

二戰(zhàn)期間，德軍占領(lǐng)巴黎，書店被查封。德軍潰敗撤出巴黎時，海明威嚷嚷著要去單槍匹馬解放書店，但因為各種原因，畢奇女士始終沒有將書店重開。

第二代“莎士比亞”，文學(xué)青年的家

好幾年后，另一位美國人喬治·惠特曼取得畢奇女士的許可，在巴黎圣母院對岸，面對塞納河畔的地方重新開起了莎士比亞書店——也就是我們今天所看到的莎士比亞書店。他在書店和圖書館之外又加了一個旅店的功能。店里擠出一些地方放了床鋪和簡單的生活用品，接受年輕的作家免費留宿，條件是每天要讀完一本書和在店里面幫忙。書店的規(guī)模持續(xù)擴張，每一次擴張，喬治一定增加床位。

電影《Before Sunset》的開頭，男主角舉行新書討論會并與女主角相隔九年后重逢的地方，正是莎士比亞書店（而且他當時也是投宿在書店閣樓）！后來伍迪·艾倫2011年大獲贊揚的《午夜巴黎》中，我們也能看到莎士比亞書店的身影，它充當了男主角在巴黎閑晃時的一個背景。

如果你現(xiàn)在走進莎士比亞書店，會發(fā)現(xiàn)它與我們所熟悉的書店不完全相同。里面的書不像一般書店那般整擠地陳列，而是幾乎堆滿整個空間，四周的書架上、中央的桌子上擺滿了書，有新有舊，但這里的每一本書好像都因為在這個書店而煥發(fā)了別樣的光彩。

書店里某扇門上方可以看見這句話：“Be not inhospitable to strangers， lest they be angels in disguise。”（不要冷漠地對待陌生人，因為他們有可能是天使所喬裝的。）這句話完全體現(xiàn)了喬治的想法，莎士比亞書店為熱愛文學(xué)的人在巴黎創(chuàng)造了一個家，一個溫暖、友善、充滿故事的地方。