語(yǔ)文學(xué)習(xí)中的語(yǔ)境意識(shí)

馬冬寧

內(nèi)容摘要：語(yǔ)境對(duì)語(yǔ)文學(xué)習(xí)非常重要，在教學(xué)中指導(dǎo)學(xué)生樹立語(yǔ)境意識(shí)，可以準(zhǔn)確地理解多義詞、活用詞語(yǔ)和詞語(yǔ)的臨時(shí)意義，并有效地了解言語(yǔ)者的各種特征，從而更好地解讀文本。

關(guān)健詞：語(yǔ)境 多義詞 活用 詞語(yǔ)

所謂語(yǔ)境，簡(jiǎn)單地說(shuō)，就是指語(yǔ)言運(yùn)用時(shí)所處的環(huán)境。張志公先生主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》中指出：“所謂語(yǔ)言環(huán)境，從比較小的范圍來(lái)說(shuō)，對(duì)語(yǔ)義的影響最直接的，是現(xiàn)實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境，也就是說(shuō)話和聽(tīng)話時(shí)的場(chǎng)合以及說(shuō)話的前言后語(yǔ)。此外，大至一個(gè)時(shí)代，社會(huì)的性質(zhì)和特點(diǎn)，小至交際雙方個(gè)人的情況，如文化教養(yǎng)、知識(shí)水平、生活經(jīng)驗(yàn)、語(yǔ)言風(fēng)格和方言基礎(chǔ)等，也是一種語(yǔ)言環(huán)境。與現(xiàn)實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境相對(duì)稱，這種語(yǔ)言環(huán)境可以稱為廣義的語(yǔ)言環(huán)境。”現(xiàn)實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境也可稱為小語(yǔ)境，社會(huì)時(shí)代環(huán)境則可稱為大語(yǔ)境。小語(yǔ)境主要和各語(yǔ)言單位緊密聯(lián)系，大語(yǔ)境主要和社會(huì)因素相連。在語(yǔ)文學(xué)科的教學(xué)和學(xué)習(xí)中，必須樹立語(yǔ)境意識(shí)，才能在閱讀中準(zhǔn)確的理解把握文本的含義，也才能在寫作中準(zhǔn)確地表情達(dá)意。

一.準(zhǔn)確理解多義詞。多義性是語(yǔ)言里大多數(shù)的詞所具有的屬性。凡是歷史長(zhǎng)久、使用頻繁的詞，其意義也就特別的多。從表達(dá)一方來(lái)說(shuō)，主要是依據(jù)特定語(yǔ)境的表達(dá)需要來(lái)選擇語(yǔ)言中的同義形式以組合相應(yīng)的言語(yǔ)形式。利用語(yǔ)境因素來(lái)排除歧義，使語(yǔ)言中的多義和歧義現(xiàn)象獲得明確的單義性，這是因?yàn)橐欢ǖ恼Z(yǔ)境會(huì)排除詞的多義性的干擾，所以多義性一般并不會(huì)造成誤解。例如，“大方”主要有兩個(gè)義項(xiàng)：一是指不吝嗇，出手慷慨;二是指言談舉止自然得體，不拘束。如果沒(méi)有具體的語(yǔ)境，單獨(dú)使用這一詞語(yǔ)，就很難理解其到底是什么意思。但是，如果將其置于一定語(yǔ)境的限制下，得到顯現(xiàn)的只是多義詞中的一個(gè)意義，其余的意義則處于潛在的狀態(tài)中。如：“通過(guò)和他幾次共事，那人看來(lái)很大方”，“從他的言談舉止上，那人看來(lái)很大方”，在這兩個(gè)句子中，顯然不會(huì)造成誤解。這就是語(yǔ)境的價(jià)值。

二.理解活用詞語(yǔ)。在運(yùn)用語(yǔ)言過(guò)程中，有時(shí)可以創(chuàng)造特殊的表達(dá)方式，借助語(yǔ)境中特定的情境意義補(bǔ)襯語(yǔ)言本身的意義，傳達(dá)言外之意。從語(yǔ)言美學(xué)的角度來(lái)看，運(yùn)用語(yǔ)言的過(guò)程實(shí)際上就是一個(gè)不斷地對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行選擇和組合的過(guò)程。在眾多語(yǔ)義相近的語(yǔ)詞中選出一個(gè)恰當(dāng)?shù)摹⑸踔潦遣豢商娲脑~，釀造出得體的、美韻紛呈的藝術(shù)效果，從根本上說(shuō)，不是詞語(yǔ)本身，不在于語(yǔ)法規(guī)則，而是決定于語(yǔ)境的選擇、限制。例如，王安石《泊船瓜州》中“春風(fēng)又綠江南岸”句中的“綠”，是作者幾經(jīng)刪改后才確定的。在充滿生機(jī)與春意的語(yǔ)境中，“綠”既有大自然律動(dòng)之美，又有早春的的嫩綠色調(diào)，把可感的春風(fēng)與可見(jiàn)的綠色聯(lián)系起來(lái)，充分表現(xiàn)了春風(fēng)使大地復(fù)蘇的動(dòng)態(tài)美。如果離開(kāi)了具體的語(yǔ)境，很難使“綠”自獲得如此生動(dòng)形象的意義，可以說(shuō)，正是在語(yǔ)境的作用下，“綠”字才顯出了它獨(dú)特的藝術(shù)魅力。

三.理解詞語(yǔ)的臨時(shí)意義。有時(shí)候，交際者為了擴(kuò)展語(yǔ)言的張力，常有效地利用語(yǔ)境，借助特定時(shí)空的交際情景，在語(yǔ)詞原義的基礎(chǔ)上臨時(shí)賦予話語(yǔ)一種超乎語(yǔ)詞意義之上的特殊意義，從而擴(kuò)大語(yǔ)義的容量，造成言內(nèi)意外的效果。例如，魯迅的《阿Q正傳》中有這樣一句：“阿Q飄飄然飛了一通。”句中的“飛”字，就是賦予了臨時(shí)意義，從而把阿Q醉酒后身體頭重腳輕、心理得意忘形的狀態(tài)，極為生動(dòng)形象地表現(xiàn)了出來(lái)，收到了意想不到的的藝術(shù)效果。

四.了解言語(yǔ)者的特征。不同的語(yǔ)境有不同的講話方式，不同的言語(yǔ)反映了言語(yǔ)者各種不同的特征。一定的語(yǔ)言環(huán)境制約著交際者的話語(yǔ)。例如，同是在一個(gè)大廳里，開(kāi)會(huì)討論、賓主交談、朋友相會(huì)、親人談心等，語(yǔ)言環(huán)境不一樣，說(shuō)話方式也不一樣;同是在一個(gè)講臺(tái)上，領(lǐng)導(dǎo)講話、教師講課、演員朗誦、中學(xué)生演講等，說(shuō)話方式也因之受到不同的制約。在交際中最要緊的是各得其所，使之與語(yǔ)言環(huán)境相適應(yīng)、相吻合。孔乙己說(shuō)“之乎者也”，如果他本身就是士大夫而且在士大夫的圈子里，這樣說(shuō)話是正常的，可是他混在“短衣幫”里，他的言語(yǔ)和周圍環(huán)境就十分不協(xié)調(diào)，結(jié)果被別人取笑。可見(jiàn)語(yǔ)境限制著說(shuō)話人的說(shuō)話方式，表現(xiàn)著言語(yǔ)者不同的特征。如《水滸傳》中林沖接管草料場(chǎng)和老軍的兩句簡(jiǎn)短的對(duì)話：老軍臨走時(shí)說(shuō)“火 盆、鍋?zhàn)印⑼搿⒌冀枧c你。”林沖說(shuō)，“天王堂內(nèi)，我也有在那里。你要，便拿了去。”林沖曾是八十萬(wàn)禁軍的教頭，在他眼里，什么火盆、鍋?zhàn)印⑼氲悾妓悴涣耸裁矗詽M不在乎地說(shuō)“你要，便拿了去”。老軍的經(jīng)歷、地位、見(jiàn)識(shí)，和林沖無(wú)法相比，他雖然富于同情心，愿意把這些留給林沖，但畢竟看得重，所以一件不漏地說(shuō)“都借與你”。這兩句簡(jiǎn)短的對(duì)話，正表現(xiàn)了在大語(yǔ)境下言語(yǔ)者不同的性格特征。