從《咬文嚼字》中斟酌作文語句

張紅梅

朱光潛先生在《咬文嚼字》中闡明了咬文嚼字的道理，指出運用文字所應有的謹嚴精神，通觀全文，咬文嚼字的重要性體現在以下幾個方面。

1. 咬文嚼字使文字言簡意賅而富有表現力。

要表達對無恥文人宋玉的蔑視與憎惡，恐怕需要不少文字，但一經咬文嚼字，改“是”為“這”，要表達的意思全出來了，卻僅僅用了一個字！這就是所謂的一字傳神，一字千斤，一字而境界全出。它和王安石的“春風又綠江南岸”的“綠”字，和宋祁的“紅杏枝頭春意鬧”的“鬧”字，以及《水滸傳》中“那雪下得正緊”中的“緊”字一樣，是能夠給讀者留下深刻印象而富有表現力的文字。

2. 咬文嚼字使語法正確，不鬧笑話。

郭沫若先生少了些咬文嚼字的精神，不假思索地把“你有革命家的風度”改成“你這革命家的風度”，不僅褒貶失當，更“不成其為一句話”！

金代文學家王若虛，缺少了咬文嚼字的精神，把好好的一段美文，楞給改成了索然無味、蒼白乏力的淡水文！這些在文學上大有成就的人尚且如此，更何況我們這些大多數尚未登文學殿堂之門的高中生呢？我們更該咬文嚼字，小心措辭了。

3. 咬文嚼字使立意見解獨到，自出機杼。

賈島苦吟“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”，在“敲”“推”上斟酌。不能決斷，遇上大文豪韓愈，一起切磋，最后韓愈建議用“敲”，以和“鳥宿”的靜形成對比，動靜結合，并且音韻響亮，古今人也都贊賞“敲”字比“推”字用得好。

但朱先生卻以咬文嚼字的精神指出，文字的調整不僅只是順暢和漂亮與否，其實質是情感的改動，符合作者情感的文字才是好文字，才是準確的，這一觀點令人耳目一新，啟迪良多。……