外媒要覽

英國《經濟學人》5月23日

印度的單人樂隊

一年前，新任印度總理莫迪曾發誓要給印度帶來更多的就業機會、繁榮和國際尊重，但就如今而言，他的動作實在是太慢了。眼下印度的問題不在于缺少機會，而是需要一次大變革，而這個任務對于莫迪一個人而言實在難以完成。在推動印度國內改革問題上，莫迪犯下了兩個錯誤：首先，他以為自己有足夠的時間，能讓自己在贏得印度國會兩院控制權后才從容做出那些事關重大但并不受人歡迎的改革決定;其次，莫迪認為自己一個人就能給印度帶來改變。但事實與之正相反，莫迪唯一能實現自己改革目標的做法便是從印度各邦，及其他政界人士和市場經濟中尋求各種幫助。作為開始，他正向各邦下放權力，希望通過模范邦的示范效應來帶動更多邦的行動。但是在國家政治層面上，莫迪卻仍在想擴充自身權力，但事實是，總理府不可能包攬一切，他更應該做的是從私營經濟領域吸收更多的人才來幫助重組政府。

美國《新聞周刊》5月29日

你對轉基因食品的認知都錯了

聯合國一直在警告說，隨著人口增長，全球糧食產量到2050年必須翻番，現在糧食卻連年減產。對此，也許只有一種解決辦法：2012年，一種新的名為CRISPR-Cas9的基因敲除敲入技術問世，它能幫助科學家檢查和控制農作物的基因序列，給人類帶來第二次綠色革命。當然，前提是我們同意這么做。

德國《明鏡》5月23日

我行我素的羅馬教皇

現任教皇方濟各走馬上任2年有余，支持者稱其是教會改革家，反對方批評他制造混亂，指責聲音此起彼伏。方濟各個人風格是心直口快，直言不諱，因此在梵蒂岡引發眾多不滿。方濟各正著手對教廷內部進行整頓。本刊記者在梵蒂岡進行長達數月的調查和采訪，了解方濟各身為羅馬教皇的戰略及其意圖。

日本《朝日時代》5月25日

收入差與貧困

我們正處在無限競爭進退維谷的狀態中。過去日本有過大量的中產階層，但如今這個階層在不斷變小。有一天我們會忽然發現，自己已經處在社會下層。向下滑落的主要原因，無非是離婚、下崗、失去工作的意愿、回家照顧病危的父母等等。這絕非事不關己，其實我們每個人都會遭遇其中的某個問題。

美國《時代》6月1日

誰干掉了夏日假期？

過去30年中，美國成為了一個無假期的國家。導致這一結果的原因有很多，近年來一系列經濟衰退使得這一局面更為惡化。這一切都讓美國工薪族更缺少對于工作的安全感，放松休假便成了奢望。

德國《世界報》5月22日

美國支持IWF繼續向希臘提供貸款

鑒于有些國家對國際貨幣基金組織（IWF）向希臘提供大量貸款頗有微詞，美國表示愿向該組織提供援助，以使其能夠繼續參與向希臘提供貸款。美國擔心如希臘退出歐元區會給不穩定的世界經濟雪上加霜。

法國路透社5月23日

愛爾蘭公投通過同性婚姻合法

愛爾蘭成為首個通過全民公投讓同性婚姻合法化的國家，標志著這個傳統的天主教國家迎來一大劇烈的社會變革。這是該國投票率最高的公投之一，其中有62%的選民投票“支持”。

美國《紐約時報》5月24日

中國抗議美軍偵察機飛越南海

美國海軍偵察機飛越南沙群島，引發中國警告。五角大樓還考慮向南海國際水域派出軍艦，回應中國的造島活動。中美在南海問題上的緊張局勢升級。

英國BBC5月25日

西方擔憂俄羅斯打壓非政府組織

俄羅斯總統普京簽署了最新的非政府組織NGO管理條例。歐盟5月24日加入美國、英國行列，譴責俄羅斯打壓“不受歡迎”的非政府組織。歐盟擔心這將損害言論和新聞自由。