淺析希臘羅馬神話對英美文學的影響

任振濤

內容摘要：希臘羅馬神話是人類歷史上的文化瑰寶，也是西方文學創作中最重要的淵源，尤其對當代英美文學也產生了積極而深遠的影響。在現代英文作品，英語詩歌等諸多文學作品中，我們可以捕捉到希臘羅馬神話的影子，體味到希臘羅馬神話所固有的文化特征和豐富的文化蘊含。

關鍵詞：希臘羅馬神話 英美文學 影響

一、希臘羅馬神話的淵源與內涵

在遠古時代，萬事萬物都處于原始的混沌狀態。人們對各種自然現象無法進行科學合理的解釋，對賴以生存的自然環境也不能完全認識清楚。對人類生存極具威懾力的自然力量感到困惑和迷茫；甚至是恐懼，如：雷電、洪水、地震、大洪水以及太陽的東升西落，月亮的陰晴圓缺，晝夜的更替，季節的輪回等等。希臘羅馬神話正是原始的希臘人在最荒蕪時期對自然現象極其社會群體的朦朧認識的一種體現。在原始的希臘人眼中，萬事萬物皆由神來主宰，神的力量是無所不能，神的智慧是無所不知，并且神的地位是至高無上的，無所不能的。在希臘羅馬神話中人們初始的意識形態中，諸神是按照等級、地位的不同被安置在奧林匹斯山上，并分別掌控著各自不同的領域，如作為上帝的主宰宙斯，在與眾兄弟推翻其父親的統治之后，為了牢牢的掌控自己的王權，指派兄弟Poseidon和Hadas分管海洋和冥界，而Zeus（宙斯）自己獨掌天庭，裁決一切。當上帝造出萬物之后，發現大地上是缺乏靈性的物種，于是責罰普羅米修斯，用河水調和泥土，按照天神的形體塑造了人類，并給于他們生命與智慧。在古羅馬繪畫的石刻上，命運女神Fortuna遮住雙眼，手握輪盤，而整個人類的命運完全掌控在她的手中，她可以隨心所欲的操縱著人類的命運之輪，所以，人類的命運總是飄泊不定，反復無常，時刻變化。這些神話故事表明了諸神創造了世間的一切，并且對這一切進行了主宰。

希臘羅馬神話創作出形形色色的諸神和數以千計的優美動聽的神話傳說。表現出了原始人類對自然、正義和公正的追求和信賴，對超自然力量的崇拜與尊敬。古代羅馬人用自己強大的軍隊征服了希臘，逐漸的吸收了希臘文化中的精髓，使二者的文化自然融為一體，成為我們今天所說的“希臘羅馬神話”。

二、希臘羅馬神話中的“自然觀”對英美文學的影響

希臘羅馬神話中所體現的自然觀，超自然的力量，以及諸神那強大的魔力都深深的影響了英美文學中大部分作品的創作風格。人們生活的自然環境是社會生活中不可缺乏的重要組成部分，環境可以影響人，也可以塑造人，甚至影響到人類文化藝術，人類創作等各個領域。正是希臘羅馬神話這種自然、簡單而又神秘的內容深深影響了一大批英美文學的創作者。有一些英美文學愛好者開始接納并喜歡上了希臘羅馬神話的自然與樸實的風格——通常被人們稱為“自然觀”的風格。

希臘羅馬神話中的許多神的典故都被吸收到英語語言中，并且成為其中的有機組成部分，在當代的諸多文學作品中都可以發現希臘羅馬神話中的詞組與語句。

美國大詩人惠特曼（Walt Whitman）曾經簡明扼要的講：“神話真是偉大”。在他的詩歌里，所提到的希臘羅馬神話中的人物高達三十多個，可見希臘羅馬神話故事對這個偉大的浪漫主義詩人影響之深。英國文學鼻祖莎士比亞曾經運用希臘羅馬神話創作了許多動人的劇本，如《王子復仇記》中，哈姆雷特的經典獨白也來自希臘羅馬神話故事。

三、希臘羅馬神話中的人物對歐美文學的影響

在希臘羅馬神話中，神與人的形象是同行同性的。古希臘的人和他們意念中的神同樣具備了人的喜怒哀樂、七情六欲。古希臘人總是認為神是人完美的化身與體現。他們按照人的形象創造了神，諸神既有人的形體，也有人所具備的各種感情和生活需要，包括人類的各種美德和惡習。但神與人最大的不同之處在于神比人更富有力量、更聰明、更偉大且永生不死，并能夠主宰人類的命運。所以說希臘羅馬神話中的“神”實際上是人化了的神，顯示了希臘羅馬社會的進步性和社會性。介于人與神之間的一個載體就是英雄，在希臘羅馬神話中涌現了許多的英雄，而大多數英雄都是神與人所生的半人半神。事實上，這些英雄都是集體力量和大眾智慧的代表，他們身上所表現的勇敢、執著、力量、不屈不撓等優秀品質，更進一步能展現了社會初始時期的天真純樸、活潑浪漫，以及希臘人渴望戰勝自然的頑強意志和對美好生活的向往。所有英雄人物的刻畫形象生動，意境優美。藝術手法上，即有些浪漫夸張，又有些現實描寫，表現出希臘人民偉大的想象力和創造力。

總之，希臘羅馬神話為我們打開了一扇了解歐美文化的大門，作為反映古希臘羅馬神袛和英雄故事的神話故事的確給人類的文明留下了豐富的精神遺產，為歐美文學提供了巨大的創作源泉。

（作者單位：內蒙古赤峰學院外國語學院）