現(xiàn)代漢語新詞語造詞法闡述

摘 要：隨著我國社會的飛速發(fā)展，現(xiàn)代文化的不斷改變，目前我國產(chǎn)生了許多的新詞語，它們反映出了我國現(xiàn)代社會的現(xiàn)實(shí)生活和文化情況。而為使人們能夠了解最新的語言使用情況，我國語言委員會按照年度記錄考查了漢語新詞語，并定期發(fā)布報(bào)告，我們也應(yīng)該了解一些新詞語以及其造詞法的內(nèi)容。本文根據(jù)筆者多年的研究經(jīng)驗(yàn)，分析了現(xiàn)代新詞語的概念、產(chǎn)生途徑，并對現(xiàn)代漢語新詞語的造詞法進(jìn)行闡述。

關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語新詞語；造詞法；特點(diǎn)；含義

作者簡介：張珊珊，1987年3月生，女，陜西學(xué)前師范學(xué)院中文系助教，研究方向：中國古典文獻(xiàn)學(xué)，現(xiàn)代漢語。

[中圖分類號]：H146.1 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2015）-27--01

在我們的現(xiàn)代生活中，出現(xiàn)了大量的漢語新詞語，它們來源于我們社會的各個領(lǐng)域，具體可以區(qū)分為幾種類別，例如經(jīng)濟(jì)類新詞語、政治類新詞語、科技類新詞語、社會民生類新詞語以及文化教育類的新詞語，這些新詞語的造詞方法也并不完全相同，我們要分析現(xiàn)代漢語新詞語的造詞法，首先應(yīng)該對新詞語的內(nèi)涵有一定的了解。

1、現(xiàn)代漢語新詞語概述

1.1現(xiàn)代漢語新詞語的含義

現(xiàn)代漢語新詞語是隨著我國社會的發(fā)展、人們生活的改變，由于各種新事物的出現(xiàn)或者人們對事物認(rèn)知的變化而產(chǎn)生的詞語。從廣義的角度來講，現(xiàn)代漢語新詞語包括了以下幾項(xiàng)內(nèi)容，即新詞、新語以及體現(xiàn)了新的意思和用法的舊詞。因此，新詞語并不是指完全新創(chuàng)造出來的詞語，而是廣泛的指代了詞語的概念、形式或意思不再局限于原有的內(nèi)容，出現(xiàn)了新的改變。現(xiàn)代漢語新詞語的來源非常廣泛，可以是現(xiàn)代社會中的各個領(lǐng)域，一般我們可以將它們歸結(jié)為以下的3個方面，即我國社會改革開放后的產(chǎn)物、我國高新科技的逐漸普及以及我國各行業(yè)之間的日益滲透。

1.2現(xiàn)代漢語新詞語的產(chǎn)生途徑

關(guān)于現(xiàn)代漢語新詞語的產(chǎn)生途徑，我們大致歸納為四種，具體是：第一，將漢語中原有的詞語材料按照固有的造詞方式進(jìn)行新詞語編造；第二，對一些外來詞語的吸納接收；第三，舊詞新義；第四，吸收各地的方言詞語和香港臺灣地區(qū)的詞語。通過這幾種途徑，我國現(xiàn)代漢語中出現(xiàn)了大量的新詞語，其中較大一部分是來源于第一種，即利用漢語中已有的詞語材料和造詞方式進(jìn)行新詞語編造。而對外來詞吸收造次也可以分為音譯詞語、意譯詞語、字母詞、音譯加意譯詞語以及音譯兼意譯詞語等。

2、現(xiàn)代漢語新詞語造詞法分析

2.1語音造詞法

語音造詞法是一種通過固有的語音材料進(jìn)行漢語新詞語創(chuàng)造的方法，利用這種方法造出的漢語新詞語一般都和語音具有較大的聯(lián)系，盡管目前這種造詞法所造新詞語的數(shù)量并不太多，但是它卻是大眾比較愿意接受的造詞方式。

語音造詞法中又可以區(qū)分為諧音造詞法和音譯造詞法兩種形式。例如“春劫”一詞便是由“春節(jié)”衍生而來，是人們對春節(jié)時期交通運(yùn)輸部門借春運(yùn)高峰來提升票價現(xiàn)象的一種諷刺，它便是諧音造詞法的例子，“春劫”與“春節(jié)”是諧音。又例如“谷歌”一詞，是美國搜索引擎Google的漢語譯詞，它是通過音譯造詞法而來。

2.2詞匯造詞法

詞匯造詞法是指通過一些詞匯材料進(jìn)行新詞語創(chuàng)造的方法。由于我國漢語中有大量的詞匯材料，所有詞匯造詞法中也包含了多種造詞方式，通過這種方法創(chuàng)造出的新詞語也較多。

（1）字母造詞法

字母造詞法即使用一些外語字母或者使用漢字、符號、數(shù)字等和外語字母相結(jié)合的方式進(jìn)行新詞語創(chuàng)造。具體有字母縮略詞，例如CEPA、BRT等；有字母縮略詞與漢字結(jié)合，如K客吧、e摘客等；還有漢字和漢字的拼音字母縮略的組合，如JM聯(lián)盟等。

（2）簡縮造詞法

所謂簡縮造詞法是指將詞語中比較冗長復(fù)雜的詞語形式簡縮后，變成一個簡潔的新詞，這是符合現(xiàn)代社會注重高效和便捷特點(diǎn)的一種重要的造詞方法。在簡縮造詞法中，如“電競”、“奧標(biāo)”、“世遺”等詞是利用的節(jié)略簡縮的方法；而如“公考”、“交強(qiáng)險(xiǎn)”、“免費(fèi)師范生”等次則是利用了縮合簡縮的方法；此外，還有數(shù)字簡縮、替代簡縮等方法也是詞匯造詞法中簡縮造詞法的內(nèi)容。

2.3語法造詞法

語法造詞法，顧名思義，就是依據(jù)漢語的語法規(guī)則來創(chuàng)造新詞語的造詞方法。通常，語法規(guī)則和構(gòu)詞法之間的聯(lián)系更為密切，和造詞法的相關(guān)性較小。其中只有類推造詞法是與語法規(guī)則相關(guān)的，因此，語法造詞法也可以稱作語法類推造詞法。其中包括了類推仿前式、類推仿中式和類推仿后式等。語法造詞法的特點(diǎn)是：語法類推的關(guān)系具有兩大特性，即能產(chǎn)性和傳遞性。此外通過這種方法能夠產(chǎn)生詞族，由外語得來的類詞綴也在其中起著重要的作用。

3、結(jié)束語

綜上所述，隨著時代的發(fā)展，我國社會的各個方面都在發(fā)生著巨大的變化，無論是經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域、科技領(lǐng)域、政治領(lǐng)域，還是民生方面、人文方面，這些社會中不斷進(jìn)步的因素都對現(xiàn)代漢語新詞語的產(chǎn)生具有不可忽視的影響。而新詞語也是對這些社會現(xiàn)實(shí)改變的一種真實(shí)反映，我們應(yīng)該掌握這些現(xiàn)代漢語新詞語的造詞方法，進(jìn)而能夠跟隨社會的發(fā)展，了解社會的現(xiàn)狀和熱點(diǎn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]朱立迎.現(xiàn)代漢語新詞語構(gòu)詞法新解[J].曲靖師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2009，28（5）：122-123.

[2]李光宇.淺析現(xiàn)代漢語詞綴與類詞綴的區(qū)別[J].青年文學(xué)家，2010，（13）：137.

[3]王紅梅.新詞語詞群構(gòu)詞法研究[J].長江大學(xué)學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），2013，36（2）：78-79.