法德和解是今日歐盟之基石（焦點話題）

【德國】柯慕賢　【法國】顧山

2015年是第二次世界大戰結束70周年。這個特別的紀念時刻，為所有曾身涉其中的國家帶來了深刻反思的契機。法國和德國既無意圖也無資格對此說教，但兩國之間的故事值得與大家分享。

由納粹德國在歐洲發動的第二次世界大戰造成難以計數的傷亡，留下時至今日仍未愈合的傷疤。數百萬歐洲猶太人死于納粹德國之手。二戰之規模亙古未見，戰后歐洲儼然一片廢墟。在滿目瘡痍的殘垣斷壁之余，在當時看來，歐洲文明也遭受了致命重創。

當歐洲的戰事止于1945年春天時，大多數德國人都深信一切——作為自由國家的德國，同鄰國相互尊重、和平共處的所有可能——都已終結，更妄論與鄰國的友誼了。1945年的法國人，則既是戰爭的勝利者，又是戰爭的受害者。他們的出發點與當時的德國人很不一樣。但是許多法國人同樣認為，與德國和諧共處、建立友誼的所有希望，都已經葬送于二戰戰場和納粹集中營。

但在失望與仇恨之中，希望的種子正在孕育。具有歷史眼光的政治家與無數普通人作出了決定——從法國方面，向德國伸出寬容的友誼之手；在德國方面，直面事實，尋求寬恕與和解。法德之間和解的奇跡于是成為現實。這讓我們認識到，哪怕是法國和德國這兩個戰略對抗根深蒂固的國家，僅在80年間就有過三次激烈大戰的國家，為區域支配地位及領土問題勢不兩立，在此之前從未能真正化解這些爭端的國家，只要有決心和愿景，都能化干戈為玉帛。……