法德和解是今日歐盟之基石（焦點話題）

【德國】柯慕賢　【法國】顧山

2015年是第二次世界大戰結束70周年。這個特別的紀念時刻，為所有曾身涉其中的國家帶來了深刻反思的契機。法國和德國既無意圖也無資格對此說教，但兩國之間的故事值得與大家分享。

由納粹德國在歐洲發動的第二次世界大戰造成難以計數的傷亡，留下時至今日仍未愈合的傷疤。數百萬歐洲猶太人死于納粹德國之手。二戰之規模亙古未見，戰后歐洲儼然一片廢墟。在滿目瘡痍的殘垣斷壁之余，在當時看來，歐洲文明也遭受了致命重創。

當歐洲的戰事止于1945年春天時，大多數德國人都深信一切——作為自由國家的德國，同鄰國相互尊重、和平共處的所有可能——都已終結，更妄論與鄰國的友誼了。1945年的法國人，則既是戰爭的勝利者，又是戰爭的受害者。他們的出發點與當時的德國人很不一樣。但是許多法國人同樣認為，與德國和諧共處、建立友誼的所有希望，都已經葬送于二戰戰場和納粹集中營。

但在失望與仇恨之中，希望的種子正在孕育。具有歷史眼光的政治家與無數普通人作出了決定——從法國方面，向德國伸出寬容的友誼之手；在德國方面，直面事實，尋求寬恕與和解。法德之間和解的奇跡于是成為現實。這讓我們認識到，哪怕是法國和德國這兩個戰略對抗根深蒂固的國家，僅在80年間就有過三次激烈大戰的國家，為區域支配地位及領土問題勢不兩立，在此之前從未能真正化解這些爭端的國家，只要有決心和愿景，都能化干戈為玉帛。

和解成果之一：法德戰后的繁榮

法德的戰后重建與歐洲工程密不可分。歐洲工程也是世界歷史上，多個主權國家為共同目標比肩合作的努力中，最為成功的實例。首先，法德（與荷比盧國家和意大利一起）在1952年創建的歐洲煤鋼共同體，將各國的煤炭和鋼鐵工業融為一體；1958年，法德參與成立了歐洲共同體，并最終演進為歐盟；在20世紀90年代成立的貨幣聯盟，將各成員國的經濟命運緊密聯系在了一起。戰后法國和德國這兩個歐洲最大經濟體（歐元區GDP的47%強）的經濟崛起奇跡，都離不開歐洲的一體化。

法德和解為歐洲工程打下了基礎，而歐盟則是歐洲工程的具體成果。另外，與其他納粹德國受害國（如波蘭和荷蘭）之間的和解，對于重建歐洲來說，同樣不可或缺。

和解成果之二：經受得住危機考驗的堅定友誼

戰后數十年的高速經濟成長或許也促成了法德的和解。畢竟，合作帶來顯而易見的物質成果。不過，在2008年全球金融危機后，法德友誼在經濟相對困難的幾年，遇到了真正的考驗。歐洲債務危機的發生，讓部分觀察者作出歐元終結與歐盟崩塌的預測。事實證明這些預測的錯誤，而今后類似的預測將同樣被事實證偽。在每逢緊要關頭，法德兩國都能夠彌合分歧，將歐洲的發展再一次推動向前。之所以能夠如此，是因為兩國對其風雨同舟、休戚與共的命運都有著堅定的信念。

法國和德國在經歷了金融危機的困難歲月，作出了巨大的犧牲與努力之后，關系之牢固更勝從前。這不得不說是一個奇跡。2014年民調顯示，五個法國人中，四個對德國形象持正面意見，而在德國的民調中，法國也持續傲居榜首。

和解是永遠的進行時，友誼也需時時鞏固

法德之間的和解是永遠的進行時。兩國友誼的累累碩果決不是自滿的理由。視友誼為當然的態度會漸漸將之銷蝕。友誼需要時時的鞏固：

在政治層面上，作為慣例，任何關乎兩國的、重大的歐洲內部或外交決策，都會首先經雙方商討與協調。德法兩國在烏克蘭危機中行動高度一致便是一例。雙方內閣每六個月舉行定期會晤——這在全世界所有主權國家的合作模式中絕無僅有。雙方同時也在繼續努力，尋求更緊密的合作。

民間交流在雙方和解伊始一直是重中之重，兩國青年人之間的交流更是關鍵所在。旨在促進兩國在這一領域合作的法德青年辦公室已讓兩國800萬青年人相聚交流。鑒于兩國人口總計僅1.4億，參與交流活動的人數比例可謂相當之高。交流活動也成了跨國項目與歐洲合作獨一無二的“試驗田”。

法德和解似乎是一個奇跡。事實上，這段歷史體現的不僅是道德上的勇氣，也是腳踏實地的精神。像戴高樂與阿登納、吉斯卡爾·德斯坦與施密特、密特朗與科爾這些遠見卓識的政治家都深知，只有真正放下幾百年來的對抗和仇恨，歐洲才能浴火重生。他們也都清楚20世紀下半葉國際格局之巨變，希望歐洲能夠于世界版圖上繼續占有一席之地，在全球范圍內有所作為。這些政治家向歐洲和世界證明：雙贏合作勝于零和博弈?！?/p>

（柯慕賢現任德國駐華大使，顧山現任法國駐華大使）