競技武術散打：中西體育文化的融合

李齊 張海超

中圖分類號：G807 文獻標識：A 文章編號：1009-9328（2015）03-000-01

摘 要 文化在接觸中相互產生矛盾和碰撞，并在這種碰撞中進行了相互借鑒的整合。本研究運用文獻法，分析了中國武術散打產生的背景，提出競技武術散打是中西體育文化整合的產生，在競技武術散打體系中既有傳統武術的繼承，又包含著對現代競技體育的借鑒，二者在中西文化碰撞的背景下開始進行了沖突、交流，并在互相借鑒中完成了二者的整合，最終形成了當前的競技武術散打體系，構成了現代中國武術的重要組成部分。

關鍵詞 競技武術散打 中西體育 文化融合

一、前言

近現代以來，中西方體育文化在中西方文化的碰撞與交流中逐漸地進行了借鑒與創新，使許多子文化內容逐漸融合成為了一種新的文化，競技武術散打就是這種背景下產生的一種新的文化體系。然而由于文化發展的慣性與惰性問題，一方面，有人認為這種新的武術體系已經和傳播相關太遠，是一種以西方文化為基礎發展出來的競技體育形式，用武術代名于競技武術散打是名不符實的問題；另一方面，也有人認為競技武術散打是傳播武術步步演變的結果，是傳統武術適應現代社會環境的變化而演變出的一種新的傳統武術體系，是從傳播中挖掘已有的傳播武術中的競技模式作用于現代競技體育之中；另外，還有人認為，競技武術散打是中西體育文化融合的產物，是傳統武術與競技體育相互借鑒而產生的新的競技體育形式，或新的傳統武術形式，是一種新的文化形式。本文將運用文獻研究、文化學等方法，對競技武術散打的文化生產進行闡釋，為競技武術散打的文化定位進行解釋，以增強民族文化自信與認同，為人們參與競技散打運動提供心理支撐。本研究更贊成于第三種觀點，認為競技武術散打是中西體育文化融合產生的一種新的競技體育形式，或新的傳統武術形式。

二、競技武術散打由來的文化融合闡釋

文化融合是幾種文化通過相互的沖突、借鑒、交流等相互作用而形成的新的文化體系，在這個過程中第三種文化體系逐漸產生，形成新的文化形態，而原來的文化形態可能隨之而消失，或者以其頑強的文化生命力按照原來的方向發展。

19世紀中葉在中西方文化的迎頭相遇中，以中國為代表的大陸農耕文明輸給了以西方為代表的海洋文明，在這種沖突中孕育著多種文化體系，競技武術散打即是這幾種體系的其中之一。武術作為主流文化中附屬文化內容，在這種沖突與交融中逐漸產生了競技武術散打的新體系，包括競技武術散打、套路等各種體系。它的產生由來于清末民初，標志是在1928年第一次國術國考項目中就包括徒手的拳腳門（散打）、摔角門，1933年第二次國術國考中預試有了評分細則，對抗比試有了統一的護具[1]。競技武術散打在長期的發展中隨著中國社會的發展而跌宕起伏，其取得繁榮的發展是在改革開放以后，尤其是近三十幾年來才得到了快速的發展，成為了一種較普及的武術內容。

三、競技散打對競技體育與傳統武術的繼承與借鑒

（一）競技散打對傳統武術的繼承

傳統作為一種長期被人們傳承、實用的文化內容，一直影響著人們的現實生活行為，在現實生活中我們可以逐漸的改變、改進傳統，但不可能在短時間的忘記、擺脫傳統。因為一種文化的現在是對過去文化傳統的延續，而一種文化的未來也必然受現在文化傳統的影響。競技武術散打作為一種新的體系不可能憑空而來，必然是人們對傳統武術文化繼承而來的結果，必然對傳統武術中的內容有許多繼承和改進。除了顯性的我們對競技武術散打技術的繼承之外，還包括大量的文化觀念的繼承，比如拳腿摔在競技武術散打中的綜合運用就是受傳統思維模式的影響。

（二）競技散打對競技體育的借鑒

競技散打在傳統武術文化的環境中只所以沒有夠產生出來，是因為當一種文化模式發展到一定的程度，他只能按照自己原來的模式向前發展，而很難產生新的突破，也只有當它與另一種文化相結合時，才會產生出新的文化體系。傳統武術在與競技體育相沖突而產生競技散打的過程中，不斷地對競技體育文化進行借鑒，表現在物器、制度、精神等各個層面，并且是在中國的文化傳統、思維模式、中國社會的具體情況下的運用，始終體現了與原傳文化的不同性，與中國文化接合的特殊性。競技武術散打的產生是傳統武術在現代社會的發展，是傳統武術為了適應時代變化的需要，為了適應現代競技體育的大環境所改創的一種新的武術形式，它產生的條件之一是競技體育。所以，競技武術散打的發展、技術體系的建構、價值取向的追求等是建立在競技體育基礎之上的，以競技體育為藍本對傳統武術技擊進行一系列的技、戰術體系及道德改造。

四、文化融合下競技散打形成的啟示

（一）武術的文化融合豐富了其體系

競技散打的形成為武術向著競技化的發展提供了模式與革新，它不僅為國人學習武術提供了方便，而且也使武術文化體系的內容不斷得到了新的補充。所以，武術文化在今后的發展中應多與其它文化進行交流，不斷借鑒其它文化中的優秀成份，使其不斷與我國文化相結合，在與我國武術文化的調適中，產生新的武術文化形式，豐富武術文化體系。

（二）武術文化力建設

如一些學者的觀點，競技武術散打不是傳統武術的內容，不是對傳統武術繼承而來的一種新的武術形式，這種批判有學者們的道理，雖然競技武術散打有傳統武術繼承的部分，表現在技術、思維模式等體系中。但是，競技武術散打比賽所運用的護具、拳套、擂臺、比賽規則、禮儀等內容都是由西方競技體育借鑒而來，展現不出傳統武術文化的形式。所以這就要求武術文化在今后的重建中，要多多地展現傳統武術文化的內容，使傳統武術文化形式得以彰顯。

參考文獻：

[1] 國家體委武術研究院編纂.中國武術史[M].北京：人民體育出版社.1996：341.

[2] 孫向豪，李賀林.中西體育文化融合視野下競技武術散打爭論的再認識[J].山東體育學院學報.2013.01.