“體育賽事”定義分析

董文瀟

中圖分類號：G808 文獻標識：A 文章編號：1009-9328（2015）03-000-01

摘 要 體育作為人類社會特有的文化現象，伴隨著人類社會的發展而不斷發展變化 ，以奧運會為首的各種賽事的舉辦，使“體育賽事”這個詞匯迅速普及開來，然而學術界對“體育賽事”這個詞匯一直未有統一的定義。鑒于“體育賽事”是開展諸多理論研究的認識基礎，因此筆者在此對其定義進行一些探討。

關鍵詞 運動競技 體育賽事

一、運動競賽不等同于體育賽事

據查，體育賽事從最早見諸報端至今也僅有十余年的時間[1]，在《現代漢語詞典》（1994年版）和《辭海》（1999年版）中均未查及其意思，田麥久定義的運動競賽得到較多學者的認同：“在裁判員主持下，按統一的規則要求，組織與實施的運動員個體或運動隊之間的競技較量。”從定義可見，對運動競賽的解釋只是停留在賽場意義上并未能對賽事所涉及的眾多場外因素進行概括，并不能反映出當今賽事的時代特征，因此運動競賽只是體育賽事的下位概念，它演變于運動競賽這個概念而又不同于運動競賽。

二、體育賽事的定義

概念是事物特有屬性的反應，要想明確體育賽事的內涵就要對其概念進行定義。對概念下定義，最基本的方法是屬加種差定義法：被定義項=種差+鄰近屬概念。

首先，我們要確定體育賽事的鄰近屬概念。現在學術界多數人傾向于將體育賽事歸類為事件這個屬概念，如在《體育賽事經濟學》中認為：體育賽事是以人體運動為載體，用比較決定勝負，最終給出公開排名的事件[2]，同時李南筑、黃兆榮等也同意這個觀點。“事件”作為鄰近屬概念之所以得到一些學者的認同，究其原因來源于“體育學”在本土化的過程中借鑒了西方著作“認為體育賽事是特殊事件（國外體育賽事是special event，大多譯為：特殊事件）的一種，體育賽事的屬概念是事件”。 但進行仔細分析后發現，將體育賽事的鄰近屬概念定為“事件”的表述并不妥當。

首先，我們從詞匯的本土化角度進行探討。單從翻譯上辨析，體育賽事這個詞直接對應于英文詞組“sports events”。Getz，Graham等人均認為Event來源于拉丁語詞匯“E—enire”意為“結果”，Leo Kenneth Jago進一步指出，event又可分為“ordinary event”（普通事件）和“special event”（特殊事件）兩類 。Getz則把大型體育比賽劃歸至特殊事件中，Johnny Allen也認為國慶日、重大市民活動、獨特的文化演出、大型體育比賽、團體典禮、貿易促銷和產品投放等都應屬于“Special Event”，我國諸多學者如王守恒 、邢尊明 等也表示認同，由此我們可以分析出，sports events只是Special Event中的一部分，對于國外學者對特殊事件的解讀，我們引用Johnny Allen等在《節日和特殊事件管理》一書中對特殊事件的定義表述：“特殊事件這個術語是用來描述特別的儀式、表演或慶典，其被有意識地計劃產生，以標志特殊的場合或取得獨特的社會、文化或團體的目的。”Johnny Allen等同時也指出特殊事件的范圍“包括國慶日和一些慶典，重要的城市集會，大型體育比賽，貿易促銷和產品發布會”。可見，特殊事件特指的是大型活動，側重于“特別”、“重大”，而我們理解的體育賽事這個詞范圍可大可小，不僅奧運會這大型綜合賽事可以稱為體育賽事，同時學校里舉辦的小型體育比賽仍然可以稱為體育賽事，由此上文中單純的把體育賽事直譯為“sports events”是不嚴謹的，體育賽事還應當包含小型的、影響不大的體育比賽，從這個層面分析應當對應英文單詞“Sports games”隸屬于Event分類中的“ordinary event”（普通事件）。 要確定體育賽事這個詞適合的鄰近屬概念就要從我國歷史視域下了解這個詞的淵源。體育起源基于人類的各種身體活動，在這些身體活動的實踐基礎上加入人們的主觀意識而形成早期體育運動，但它的表現形式并非單一，蘊含于古代祭祀、軍事、游戲等多方面。在我國古代的“角試”、“賽會”以及“賽社”等都能找到體育的身影。發展到現在，各舉辦地區及單位在傳統比賽的基礎上，更多的是加入了商業化運轉和現代的營銷、管理手段。在我國歷史視域下體育賽事與我國傳統的民間活動是一脈相傳的，只是在當下對傳統的競賽進行了商業性、時代性的包裝和運作下呈現出新的特質，由此我們可以總結出，“體育賽事”這個概念的鄰近屬概念應當是“活動”，“活動”沒有域，因此既可以范圍廣的活動又可以是范圍窄的活動。從金山詞霸的解釋中可見，event是可以翻譯為“活動”，至此，我國學者們用“event”這個詞作為“體育事件”的鄰近屬概念是準確的，但是翻譯的時候犯了機械直譯的錯誤，導致用詞“水土不服”的現象出現。

至于體育賽事概念的種差，目前學界意見基本一致，都認為體育賽事是以體育競技比賽為核心的。既然體育賽事是由體育競賽轉變過來的，并是以體育比賽為基礎的，因此本文章在此也認同上述這個觀點。通過上述分析，本文認為：體育賽事是在現代社會中的一種以競技運動為核心，并伴隨有明顯的政治、經濟、文化、社會等多種功能，一次性或經常發生的且有明確期限的活動。

參考文獻：

[1] 邪尊明.我國大型體育賽事優化管理理論與實證研究[D].福州：福建師范大學博士學位論文.2008.

[2] 王永嘉.事件管理[M].北京：清華大學出版社.2005.12.