于平淡中見真情

鄒紅

上世紀(jì)80年代，國畫大師謝稚柳看了戚雅仙老師所演的“樓臺(tái)會(huì)”后，特作水仙花圖一幅相贈(zèng)，富有深意——水仙又名凌波仙子，出淤泥而不染，濯清漣而不妖，意為戚派藝術(shù)淡雅寧靜卻又平易可人，豈止其名中有個(gè)“仙”字而已。戚派唱腔盡管沒有華麗的花腔，但人們依然能被其平穩(wěn)的演唱和節(jié)奏深深打動(dòng)，直至難以抑制，不能忘懷。

越劇戚派藝術(shù)以樸素淡雅、含蓄深沉、吐字清晰、韻味醇厚見長，演唱深情委婉，毫不矯揉造作。半個(gè)多世紀(jì)來，戚派許多經(jīng)典唱段始終被廣泛傳唱，不斷被搬演，具有深厚的群眾基礎(chǔ)，例如《血手印》中的王千金，《玉堂春》中的蘇三，《白蛇傳》中的白素貞……根本原因，便是戚派富有真情、生活氣息濃郁的藝術(shù)風(fēng)格。

長期以來，對(duì)戚派藝術(shù)的研究成果眾多。筆者作為戚派關(guān)門弟子，在總結(jié)這些研究成果的基礎(chǔ)上，為更好地了解戚雅仙老師在創(chuàng)作上的成功細(xì)節(jié)，多次拜訪與戚雅仙老師同時(shí)代的合作者，例如原靜安越劇團(tuán)編劇紅楓等，廣泛收集素材，選擇代表劇目，集中闡述觀點(diǎn)。下以戚雅仙老師在越劇《梁祝·樓臺(tái)會(huì)》中的兩段唱腔，分析戚派藝術(shù)通過唱腔運(yùn)用塑造人物的特點(diǎn)。

一、“樓臺(tái)會(huì)·記得那年喬裝扮”

對(duì)祝英臺(tái)這一人物形象，袁雪芬、傅全香等前輩都曾有極成功的演繹，并在觀眾中樹立了一個(gè)相對(duì)穩(wěn)定的模式。戚雅仙老師在繼承的基礎(chǔ)上，根據(jù)自己對(duì)人物的理解、自身表演的優(yōu)勢，在善良、沉穩(wěn)、多情上加以突出，經(jīng)過創(chuàng)新塑造了一個(gè)別具韻味和風(fēng)格的形象。這一創(chuàng)新突出體現(xiàn)在唱腔上，尤其是“樓臺(tái)會(huì)”中“記得那年喬裝扮”一段唱腔。這段演唱聽似平淡無奇，其實(shí)含蓄內(nèi)斂，隱忍不發(fā)，與當(dāng)時(shí)情勢、人物性格、周邊情景都極為相符，要求演員把握好內(nèi)心情感，從容控制唱腔、自如駕馭表演。

“樓臺(tái)會(huì)”唱詞很長，根據(jù)內(nèi)容、情緒和節(jié)奏變化分為四小節(jié)。在前三個(gè)小節(jié)里，祝英臺(tái)回憶了與梁山伯草橋結(jié)拜、同窗共讀、十八相送、自我托媒，抒發(fā)對(duì)梁山伯的真摯愛情。第一小節(jié)“記得那年喬裝扮，同窗共讀有三長載，我與你草橋同結(jié)拜，我心中暗托你梁山伯”，戚雅仙老師大致采用平穩(wěn)舒緩的敘述調(diào)，字音大多拉得較長，卻在“托”字上用了短腔，將少女心頭閃爍的愛情火花及其羞澀難言的音樂形象，畫龍點(diǎn)睛地表現(xiàn)出來。

第二小節(jié)“可記得，你看出我有耳環(huán)痕，使英臺(tái)，面紅耳赤口難開。可記得，十八里相送長亭路，我一片真心吐出來。可記得，比作鴛鴦成雙對(duì)；可記得，牛郎織女把鵲橋會(huì)。我叫你井中雙雙來照影，我叫你觀音堂上把堂拜”，在回憶往事時(shí)隱含對(duì)意中人呆頭呆腦、無動(dòng)于衷的嗔怪與懊惱。由于情境巨變，此時(shí)人物已處絕望狀態(tài)，這段唱的表現(xiàn)必不同于“十八相送”的輕松俏皮。戚雅仙老師十分注重語氣的沉重和節(jié)奏的穩(wěn)定，更在【清板】的氣息把控上有所收斂，尤其在“面紅耳赤口難開”的“口”字上拉出長音，暗示無法解釋、難以啟口的心情。

第三小節(jié)“我也曾留下聘物玉扇墜，拜托師母做大媒。約好了，相逢之期一個(gè)月，臨別我親口許九妹。我以為有情人總成好眷屬，想不到，美滿姻緣遭拆開”，是整個(gè)唱段的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。考慮到此時(shí)人物的情緒更激動(dòng)、語氣起伏更大，戚雅仙老師從【慢板】過渡到【慢中板】，在“許九妹”的“許”上，延用第二節(jié)的“口”字腔，延續(xù)自己對(duì)梁山伯的傾心始終不變。值得注意的是，前三小節(jié)的最后三字——“梁山伯”、“把堂拜”和“遭拆開”，雖然都是拖長慢唱、都以一小節(jié)為結(jié)束句，其實(shí)“遭拆開”的處理完全不同，其悲痛絕望之情的注入，要比前兩種唱法增添波瀾，調(diào)門也更高些。三小節(jié)中共有二十句【清板】，戚雅仙老師總體用平穩(wěn)的演唱，將祝英臺(tái)內(nèi)心痛苦和無助情緒壓抑下來，無論是小腔、換氣的處理，還是情感的收放控制都恰到好處，唱出一腔質(zhì)樸深情，為第四小節(jié)作好情感鋪墊。戲諺云，一個(gè)好演員只有先打動(dòng)了自己，才能打動(dòng)搭檔、打動(dòng)觀眾，將真情注入假戲之中。

第四小節(jié)是祝英臺(tái)懷著悲憤和無奈，告訴梁山伯愛情破裂的原因，含淚勸他放棄自己。“我與梁兄難成對(duì)，爹爹允了馬家媒。我與梁兄難成婚，爹爹收了馬家聘。我與梁兄難白頭，爹爹飲過馬家酒。爹爹之命可違，馬家勢大親難退。”此節(jié)是由【清板】轉(zhuǎn)入絲弦伴唱，節(jié)奏加速，音量增強(qiáng)，人物情緒更為激動(dòng)，以凄愴而截然的“親難退”完成整段唱腔。

經(jīng)過以上分析，我們可將戚派與傅派作個(gè)比較，以更明了戚派藝術(shù)的特點(diǎn)。同為“樓臺(tái)會(huì)”，傅派音色嘹亮顯得激越，花腔較多顯得多變，配合幅度較大的身段、水袖，很好地表達(dá)了人物的情感宣泄。戚派反其道而行之，始終運(yùn)用平穩(wěn)柔和的表演方法，猶如泉水默默流淌，偶遇阻石才會(huì)激起浪花。與此相配，戚派動(dòng)作幅度較小，這種略加壓制的手法，為此后的“十相思”埋下伏筆，因而引而不發(fā)，含蓄而有神韻。

戚雅仙老師于1980年重返舞臺(tái)，首演節(jié)目便是“樓臺(tái)會(huì)”一折。面對(duì)闊別12年之久的瑞金劇場，面對(duì)新老觀眾無數(shù)鮮花和掌聲，她深情演繹、聲淚俱下，以至于臺(tái)上臺(tái)下都分不清誰是祝英臺(tái)誰是戚雅仙，唱的是“樓臺(tái)會(huì)”還是“舞臺(tái)會(huì)”。

二、“樓臺(tái)會(huì)·十相思”

“樓臺(tái)會(huì)”后半段的“十相思”，也是戚畢派的代表作之一，生旦情感技藝融合，配合默契，具有感人肺腑的藝術(shù)魅力，每每唱得觀眾熱淚盈眶、不能自已。

這段唱以梁山伯的念白和起調(diào)開始：“賢妹，愚兄絕不怨你，你可知，我為你，一路上奔得……汗淋如雨！”這句【散板】表達(dá)人物得知消息后，心靈受到極大刺激。旦角以此為基礎(chǔ)，叫頭“梁兄！”便有了情感噴發(fā)的契機(jī)。戚雅仙老師將這句叫頭處理得撕心裂肺，將對(duì)梁兄的愛、對(duì)自己的怨、對(duì)命運(yùn)的恨，如洪水決堤一般噴涌而出；同時(shí)也將“樓臺(tái)會(huì)”中的一直收斂壓抑的情緒，完全釋放，至此觀眾不能不動(dòng)容、不能不動(dòng)情。戚派對(duì)這一唱段的處理，瞻前顧后，抑揚(yáng)有致，體現(xiàn)出辯證、和諧的藝術(shù)智慧。

經(jīng)過一段長過門后，兩人慢慢平復(fù)心情，互訴衷腸。這段雙方對(duì)唱，看似通俗隨意，其實(shí)每一對(duì)都有需要著重的思想情感，需要演員準(zhǔn)確把握并體現(xiàn)出來。第一、二句：“賢妹妹，我想你，神思昏昏寢食廢。梁哥哥，我想你，三餐茶飯無滋味。”戚派唱時(shí)，將語氣重點(diǎn)放在“哥哥”兩字上，因這一稱呼為祝英臺(tái)對(duì)梁山伯的初稱（此前均以“梁兄”相稱），表示她在特定的環(huán)境氣氛中，極大地拉近了與梁山伯的親密程度。戚派一般不會(huì)故意拉長音調(diào)，但在“想”字的使用上，用長音來顯示她對(duì)山伯的思念。第三、四句：“賢妹妹，我想你，衣冠不整無心理。梁哥哥，我想你，懶對(duì)菱花不梳洗。”這對(duì)唱句寂寥沉郁，著重表現(xiàn)祝英臺(tái)空閨寂寞、相思成病的心理狀態(tài)。第五、六句：“賢妹妹，我想你，拿起筆來字忘記。梁哥哥，我想你，拿起針來把線忘記。”“忘記”是全句重心，有排比強(qiáng)化之功，戚派唱來著力而如泣如訴、真情實(shí)感。第七、八句：“賢妹妹，我想你，哪日不想到夜里。梁哥哥，我想你，哪日不想到雞啼。”演唱延續(xù)低沉平緩，同時(shí)起到承、轉(zhuǎn)的作用，突出第九、十句：“賢妹妹，我想你，身外之物都拋棄。梁哥哥，我想你，榮華富貴不作奇。”這是“十相思”的高潮部分，戚雅仙老師嗓音深沉素樸，此刻自我挑戰(zhàn)，發(fā)出高音，唱得激越嘹亮，唱得毫無保留，將人物重愛情、輕金錢的美好心靈盡情地抒發(fā)出來。然后以“你想我來我想你，今世難以成連理”的【清板】結(jié)束，回到絕望、無助、痛苦的心境，完滿地完成了劇情和人物表現(xiàn)。

戚派唱段流傳較多，表明其深受觀眾的喜愛，除了板穩(wěn)、腔圓、字正，便于學(xué)習(xí)以外，更重要的原因在于其一唱一嘆，俱有思想和情感的依托和出發(fā)點(diǎn)，其中變化有據(jù)、搖曳多姿。戚派藝術(shù)的成功，明白無誤地顯示樸素能容絢爛，平淡能出華彩，于是“雅韻滿江南，仙聲傳天下”。endprint