舒克申短篇小說《法庭》情節(jié)分析

摘要 舒克申作為俄羅斯文壇獨樹一幟的作家、導(dǎo)演，他的短篇小說不僅承接了俄羅斯傳統(tǒng)文學(xué)的特質(zhì)，同時又被賦予了他個人的創(chuàng)作特點，這些在他的短篇小說中都有跡可循。基于此，本文主要從起序、發(fā)展、高潮以及結(jié)尾幾部分對舒克申的短篇小說《法庭》進行情節(jié)分析。

關(guān)鍵詞：瓦西里·馬卡羅維奇·舒克申 《法庭》 情節(jié)

《法庭》這個小說題目已經(jīng)告訴讀者，這是一個與法庭有關(guān)的故事。在這部小說中，法庭有著雙重的理解，一種是法庭的直接詮釋，就是小說中涉及的法律范疇的法庭；還有另一種理解，就是上升到人性層面的法庭，這是超出法律，高于法律的法庭。

一 序幕部分

小說的序幕部分主要交代了葉菲姆準備打官司的事件緣由，葉菲姆的鄰居由于燒烤不小心，將其新修建的黑澡堂燒毀了，但是鄰居堅決不承認是由于自己行為的不慎導(dǎo)致澡堂燒毀，將這場事故推脫成廄肥自燃，不愿意進行賠償，因此，葉菲姆不得不選擇通過法庭來解決。

舒克申選擇開門見山的寫作方式展開小說的序幕，在《狼群》《怪人》《廖卡恩》以及《正面和側(cè)面》等作品中都運用了這種開篇方式。但是在《法庭》這部小說中，舒克申選擇利用較多篇幅來對序幕進行鋪墊，主要就是為后續(xù)的人性法庭這一深層主題蓄勢，因而，在陳述具體的官司原由時也呼喚了良心和道義的部分內(nèi)容。

小說中描述：格列賓西科娃一度讓保險員相信，廄肥是自燃的，這無疑是向讀者傳遞格列賓西科娃良心上的缺失，而“自燃”這個極度諷刺的理由甚至讓保險員都氣憤了，保險員向葉菲姆說道：“去法院起訴格列賓西科娃，否則就是對我們智商的侮辱。”這充分體現(xiàn)了保險員作為局外人對格列賓西科娃無恥行徑的批判，但是由于村里面大家的不理解，認為這是鄰里之間的問題，沒有必要一定要通過法庭來解決……葉菲姆面對這種情況，也做出了自己無奈的解釋：原本打算秉著鄰里情誼的宗旨進行協(xié)商，可是格列賓西科娃堅持說是自燃的，這是我沒有辦法接受的，只能通過法庭來解決。這部分情節(jié)的設(shè)置體現(xiàn)出葉菲姆和村里人的“情誼”觀念。村子的人都不認可葉菲姆依靠打官司來解決矛盾，但是葉菲姆也不得不走上法庭這條路尋回公道。舒克申就是在最簡單的生活小事中滲透哲理，而這些都在其通篇情節(jié)中層層鋪墊，為高潮的爆發(fā)蓄勢，可以說，這是《法庭》這部作品情節(jié)安排中一個突出的特點。格列賓西科娃與葉菲姆的沖突十分明顯，是需要用法律來解決的，而葉菲姆與法官的沖突倒是不被人察覺，是屬于“人性法庭”的范疇，人性法庭是指美好的人性，比如人類的真誠、善良、情義，等等。舒克申想要強調(diào)的就是被人們所遺忘的人性法庭。

二 發(fā)展部分

發(fā)展部分首先要從舒克申小說中的兩對矛盾說起，一是葉菲姆與格列賓西科娃的矛盾，另外一對是葉菲姆同法官之間的矛盾。前者是讀者顯然易見的矛盾沖突，是必須要通過法庭來解決的，后者則是要通過人的良知來進行辨別的，對比沉默的法律條文，后者的依據(jù)是人固有的真善美。在這部分中，舒克申巧妙地增添了內(nèi)心獨白的情節(jié)控制，有了回憶和沖突。葉菲姆無意冒犯了法官大人，這就讓沖突有了對比變化，格列賓西科娃冒犯了葉菲姆就被其狀告，但是葉菲姆遭受法官的不禮貌對待就沒有被處罰，在這種環(huán)境下，葉菲姆的內(nèi)心受到煎熬，但是法庭是他唯一可以找到公道的地方，他不得不站在這里。舒克申這部分情節(jié)的設(shè)置就是為了強調(diào)人們?nèi)菀缀鲆暤摹叭诵缘姆ㄍァ薄?/p>

當葉菲姆同格列賓西科娃站在法庭上，就為第一對矛盾沖突拉開序幕，一開始格列賓西科娃不承認是由于自己的失誤導(dǎo)致葉菲姆家黑澡堂的燒毀，后在法官和葉菲姆的雙重壓力下終于接受懲罰，愿意賠償。這一對矛盾的結(jié)束也為葉菲姆同法官之間的矛盾奠定基礎(chǔ)。下一部分的高潮重點突出人性的層面，這樣就將“人性法庭”的人性一詞放大開來。在這一部分的剛開篇，法官明顯表現(xiàn)出對二者關(guān)系的不滿，認為這是鄰里間的小矛盾，不必搬上法庭，在這里，法官運用的是人性原則，對二者的糾紛進行調(diào)節(jié)，而法律在這里充當備選項的作用。在宣布葉菲姆的勝訴后，他的喜悅表露無遺，這里對葉菲姆獲得公正之后的喜悅、感動進行了描寫，作者寫道：“這是一種不可救藥的自尊，嘿！”他想告訴所有人法官是怎樣的公正，怎樣幫助他的，這是一位多么了不起的好官，甚至在回去的路上買了一瓶酒。他的妻子讓他將自家的腌豬油送去答謝法官，經(jīng)過短暫的考慮后，葉菲姆決定為自己眼中的完美法官送去腌豬油并表達自己的感恩，甚至有感而發(fā)出一番人生的情感言論，一切仿佛都在朝著最完美的方向駛?cè)ァＴ谶@個部分，舒克申借助葉菲姆向大家傳遞出：對于別人的好意我們無法進行同等的回報，這是我們苦惱的原因之一。這個部分的情節(jié)設(shè)置，作者詮釋了人性法庭的淺層含義，雖然言語平實，但是內(nèi)容非常有深意，舒克申小說的動人之處就在于此。

舒克申在描寫發(fā)展的部分時，運用了逐層情感遞推的方式，這就讓小說的發(fā)展也有了層次，這也為后來的高潮制造了充分的前期鋪設(shè)，能夠讓矛盾沖突在爆發(fā)時，更有沖擊力，給讀者深深震撼。

三 高潮部分

在故事的高潮部分，也就是葉菲姆抱著感恩的心向法官送腌豬油的時候，遭遇的卻是粗暴無理的對待。在法律的層面上，法官的判決是公正的，他是一名合格的審判者，但是在人性的法庭上，這位法官卻不知道怎樣面對善意的感恩者，他對待生活更多是停留在工作常規(guī)的層面上，不知道真情的可貴、也不知道如何恰如其分地改變自己的認知。舒克申也借助這樣一個立體的人物形象表達了一種生活態(tài)度。在法官殘忍地將葉菲姆拒之門外并大聲吼道：“滾開，不要過來……”時，他不知道這已經(jīng)讓其在人性的法庭上一敗涂地。這是一場人性的審判，這也蘊含了舒克申對向法官一樣在工作中有著無懈可擊的特質(zhì)但是在生活中沒有辦法、沒有能力接納別人善意的這樣一類人群的刻畫。舒克申對這樣一部分人群的態(tài)度是肯定其在工作中的表現(xiàn)，但是在生活中卻是冷漠的、自私的，甚至是不懂人情世故的。前面這么多的序幕和發(fā)展情節(jié)描寫都是為了刻畫最后的高潮，這種極度反差的表現(xiàn)也是舒克申小說人物描寫的慣用手法。

“我說了，我不需要，快給我滾，滾開！”法官說完，徑自出門只留下了措手不及的葉菲姆。伴隨著冰冷又刺耳的關(guān)門聲，葉菲姆緩過神來。葉菲姆望著手中的腌豬油，呆呆的尋思著什么，恍惚間他明白了，覺得心口處陣陣刺痛：送腌豬油完全是沒有必要的，沒有必要的……一遍一遍的想著，只是雙腿卻沒有挪動步子，他不知道該怎么辦。

作者在這一部分情節(jié)安排上，主要讓讀者看到了法庭上剛正不阿的法官以及實際生活中沒有能力面對的形象反差。舒克申大篇幅的敘述有關(guān)人性道德、良心等方面的內(nèi)容，自然地從法律的法庭過渡到人性的法庭。作者對《法庭》這部小說的命名也是對這一部分人群的警示，不要只關(guān)注自己在外的言辭行為，生活中的情感才是最可貴的，千萬不要贏得了現(xiàn)實的法庭，輸?shù)袅巳松姆ㄍァＨ松掖遥f不要忽視了自己人生的法庭。這一部分的情節(jié)設(shè)置以及關(guān)鍵的對話描寫都是為了突出人性法庭的審判，這種結(jié)果貌似很逆轉(zhuǎn)，但卻是作者一步步引領(lǐng)而至，可以說是不可避免的。前文的情節(jié)鋪墊，在這一部分得到實現(xiàn)。

四 結(jié)尾與表現(xiàn)手法分析

《法庭》這部作品的結(jié)尾部分相對比較簡短，主要就是將葉菲姆離開法官處在路上行走時的心理特征展現(xiàn)出來，這是一種很富有沖突和深意的結(jié)尾。葉菲姆的憤憤不平正是說明人性法庭的必要性和現(xiàn)實意義。小說的結(jié)尾可以說是一個簡短、突兀甚至有懸念的結(jié)局，這比一個平實的結(jié)尾更有沖擊力。

為了讓《法庭》在高潮部分更加有沖擊力，全文情節(jié)設(shè)計上運用了大篇幅的對話和獨白，在結(jié)尾部分的獨白和自言自語都是舒克申式的表現(xiàn)手法。對話在其作品中占據(jù)著重要位置，描寫和敘事也是應(yīng)情節(jié)需要產(chǎn)生的，情節(jié)的發(fā)展依托人物，而對人物進行深刻的解讀就需要通過一次次的對話來推進。對話能夠加快情節(jié)的發(fā)展，譬如，在葉菲姆和格列賓西科娃的幾次對話中，將格列賓西科娃的蠻橫無理以及人性的欠缺刻畫得淋漓盡致，也將葉菲姆和村中人們的重情義展現(xiàn)出來；隨后是法庭上一番對話，更是將葉菲姆這個人物的形象生動化，文中對兩個法庭的沖突也是通過對話表現(xiàn)的，為了更加突出“人性法庭”的重要性，這里借助了一段很深刻的內(nèi)心獨白，同時也將人性法庭的標準闡釋。葉菲姆的妻子瑪利亞讓葉菲姆去給法官送點自己家的腌豬油，來表達感激之情。葉菲姆去送腌豬油并且感嘆人與人之間的情感。舒克申想要告訴我們：我們生活中的苦惱源于我們不知道對別人的行善要有所回報，我們平時忽略了這一點，不能及時悟出和反應(yīng)過來，這里作者想說人性法則的內(nèi)容，語言樸實無華，但是蘊含了很深刻的道理。

在對人物進行外貌特征描寫時，舒克申常常用詞如金，輕易不會對人物的特征進行極為細致的描寫，而是借助于一些輕描淡寫的方式，如在《法庭》中，作者兩次提及了法官的疲態(tài)，這是在向讀者傳遞法官的困意嗎？顯然不是，而是借助這樣一種看似云淡風輕的描寫向讀者傳遞這位法官缺乏活力的人生信仰，這樣就為接下來高潮部分，其冷漠決絕對待葉菲姆的情節(jié)安排打下基礎(chǔ)。還有在刻畫格列賓西科娃和保險員對話的場面時，作者將格列賓西科娃用一個手指這一細節(jié)刻畫的非常生動，充分將格列賓西科娃的傲慢和自以為是表現(xiàn)了出來。這種手勢的描寫對比直白的語言敘述更加有力，與此同時，當村子里面的人都不認同葉菲姆上法庭時，這里也運用到了手勢描寫，這里的手勢想要傳遞的意義則是葉菲姆當時萬般無奈的心態(tài)。

五 結(jié)語

本文通過對舒克申《法庭》情節(jié)的分析，帶領(lǐng)讀者尋找到作者的創(chuàng)作意圖，能夠清晰地把握小說的主旨，對舒克申的作品有了進一步的認知。縱觀全文，不難發(fā)現(xiàn)，舒克申善用最平實的語言、最簡單的故事情節(jié)闡釋人性最真實的光芒。文中除了現(xiàn)實的法庭，對于更高的法庭即“人性的法庭”進行由淺及深的詮釋，也讓讀者看到了作者心中的理想社會。

參考文獻：

[1] 石洪生：《契訶夫與舒克申》，《中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文摘要集》，2005年。

[2] 姜雪華：《舒克申筆下“不落的太陽”——讀〈太陽、老人與少女〉》，《沈陽大學(xué)學(xué)報》（社會科學(xué)版），2013年第1期。

[3] 池濟敏：《藝境無常形 樸實味悠長——析舒克申短篇小說中的作者形象》，四川大學(xué)碩士學(xué)位論文，2003年。

[4] 金鐵峰：《從黑土地上走出的文壇奇才——俄羅斯當代作家舒克申的短篇小說解讀》，《沈陽師范大學(xué)學(xué)報》（社會科學(xué)版），2004年第1期。

[5] 李健：《揭開心靈深處的奧秘——舒克申和托爾斯泰短篇小說之比較》，《張掖師專學(xué)報》（綜合版），2008年第2期。

[6] 石洪生：《舒克申短篇小說〈法庭〉的情節(jié)分析》，《俄羅斯文藝》，2005年第4期。

[7] 李平、金曉滿：《瓦·舒克申短篇小說〈出洋相〉的語篇銜接》，《今日中國論壇》，2013年第13期。

[8] 張焰：《探索道德哲理的經(jīng)典之作——瓦西里·舒克申的電影創(chuàng)作及其經(jīng)典之作〈紅莓〉》，《名作欣賞》，2012年第18期。

[9] 桂曉：《舒克申電影的“文學(xué)性”與小說的“電影化”》，《電影文學(xué)》，2011年第4期。

（鄒佩佚，重慶工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院助教）