城市特色風貌塑造——古川町社區營造的啟示

宋康哲

河海大學 土木與交通學院 江蘇省南京市 210098

摘要：古川町是一座自然風光明媚、人居環境優美以及傳統特色保留完好的小鎮，更是以其不懈的社區營造活動聞名日本，這與現今無數地區城市面貌趨同的現象形成了鮮明的對比。古川町成功的社區營造活動給解決城市特色風貌缺失這一問題提供了可能性，通過對古川町社區營造活動的仔細探究，從生態建設、尊重城市的“老規矩”、改善人居環境、營造休閑空間、保護城市歷史文化遺產、重視傳統節日與習俗等多個方面對古川町社區營造手法進行有效分析，分別得出相對應的具有參考性的策略。

關鍵詞：城市特色風貌；古川町；社區營造

引言

城市是經由多年發展而形成的人類聚落，而經歷多年的醞釀與積淀之后，城市與城市之間不可能沒有文化、傳統、景觀等多方面的差異。而由于現代化建設加速進行的壓力，在城市建設不斷失調、管理不斷錯位的今天，在城市形象趨向低俗、環境難有改善的今天，在城市拋棄歷史文化、丟失傳統精神的今天，城市發展早已不再積極思考如何塑造城市特色風貌，城市之間的個性差異幾乎消失殆盡。而只有重新引起對塑造城市特色風貌的重視，積極尋找解決問題的辦法，才能有可能遏止并逆轉這一現象。

1 相關概念界定

1.1 城市風貌

對某個城市而言具有深層文化意義的城市形態特征，這種特征可以由城市中各種景觀綜合反映出來，也可以在某些局部景觀上突出的反映出來。

1.2 城市特色

人們通過城市景觀在多方位的感性特征的基礎上所獲得的具有該城市個性化典型意義的審美特征。

某個城市所獨具的個性化和典型意義的城市風貌也稱城市特色風貌。

1.3 城市景觀

人們通過視覺所看到的城市各構成要素的外部形態特征，是由街道、廣場、建筑群、小區、橋梁等物體共同構成的視覺圖像，是城市中局部和片段的外觀，包括自然、人文、社會景觀。

1.4 城市特色風貌塑造

1.4.1 城市特色風貌塑造與文化的關系

城市特色與城市風貌兩者都是以城市景觀所具有的感性形態特征作為基礎，但城市風貌側重的是作為文化載體的城市的文化特征，而城市特色所側重的是作為審美對象的城市的審美特征；

一個國家、地區和民族的城市，會有基本相同或類似的城市風貌，因為他們呢有相同或類似的文化基礎，但這些城市也可以具有各自的城市特色。城市特色只能保育而無法設計，它只能在城市建設與發展過程中逐漸被人們所認識，因勢利導的予以加強和提升；

如果我們在一些城市中所感覺到的文化特征的相同性，在強度上壓倒了審美特征的個性化和典型化的差異性的強度，那么我們跟多的是感受到了他們的雷同。而如果一個城市中所具有的特色城市景觀達到了一定的量，或者是該方面個性化的典型風貌特征達到了一定的強度，我們就會很容易的把它與其他文化根基類似的城市區別開來，這樣我們的城市就會讓人感到很有特色。

1.4.2城市特色風貌塑造與人居環境的關系

人居環境是人類工作勞動、生活居住、休息游樂和社會交往的空間場所。是塑造城市特色的基礎。

研究人與環境之間的相互關系，把人類聚居作為一個整體，從政治、社會、文化、技術等各個方面，全面地、系統地、綜合地加以研究，掌握人類聚居發生、發展的客觀規律，從而更好地建設符合于人類理想的聚居環境，以此可以更好跟深刻的建設特色城市而不破壞人們生活的基本環境。

1.4.3城市特色風貌塑造與城市歷史遺產保護的關系

城市歷史文化遺產是城市發展的重要資源，也是發展城市特色風貌的重要資源。城市的個性和特征取決于城市的體型結構和社會特征，這就需要保存和維護好城市的歷史遺址和古跡以及繼承一般的文化傳統；

城市歷史文化遺產保護的目的，是對構成人類記憶的歷史信息及其文化意義在城市中的具體表象進行保存，確保歷史城鎮、街區和文物整體的和諧關系，并適應城市可持續發展的需要；

歷史遺產的保護，可以比較完好的保存歷史風貌，在此地段的歷史風貌是統一的，并能反映歷史時期某一民族及某個地方的鮮明特色，是城市的歷史特色與現代特色相結合。

2 古川町城市特色風貌塑造手法分析

2.1 古川町概況

古川町位于日本關西地區岐阜縣，處在飛驒山所圍繞的盆地之中，瀨戶川穿城而過。古川町于一五八九年建成，是一個有四百多年歷史的傳統聚落。周圍環山，中間有河流，屬于防御型的城市，城區分成城堡、武士區和平民區。

古川町現為地區經濟中心，林業是當地的產業中心，古川町同時還是小型的物資集散地。由于四周環繞茂密的森林和管理良好的林場，古川町得以成為“木匠的故鄉”，當地的飛驒工匠聞名全國。

古川町的人口維持在一萬五千到六千左右，一直維持寧靜的住宅都市風貌，直到二十世紀六十、七十年代，古川町的居民在社區營造協會的支持與推動下，開始了持續數十年的社區營造活動，并于一九九三年榮獲“創造明天的日本”協會頒發的年度“故鄉營造大獎”。

2.2 古川町社區營造背景

進入上世紀六十年代，伴隨著古川町經濟成長的是當地人居環境惡化、景觀遭到破壞以及居民的人心頹喪，生活污水的隨意排放，使得瀨戶川由一條清澈的河道變成了充斥著生活垃圾的臭水溝。為了引起居民的重視和改善現狀，古川町在上世紀六十年代拉開了持續數十年的社區營造活動的帷幕。

2.3 古川町忽視城市特色風貌的后果

不合理的城市規劃和建設導致了環境惡化和景觀破壞，進而在總體上使得城市特色風貌遭到破壞，而那個年代卻以經濟發展為由，拿“不得已”當作借口胡作非為，進而更深一步的導致了這些損害的加深。

2.4 古川町社區營造的具體手法

2.4.1 生態建設

自上世紀六十年代起，古川町居民開始自動動員清理瀨戶川河床污泥及垃圾；一九六八年八月，古川町地方報紙發起了在瀨戶川放養鯉魚以監測水質的計劃，這些活動不僅收到了很好的成效，而且讓社區營造的想法深入當地居民的心中。

水質改善后的瀨戶川清澈見底，鯉魚游弋其中，吸引居民和觀光客駐足欣賞。瀨戶川水質的凈化帶動了河道沿線景觀的改善，沿河步道、小橋、欄桿、座椅全部都煥然一新，一同營造了親水空間，使得瀨戶川徹底告別了曾經的“臭水溝”形象，也讓當地居民對社區營造有了更深刻的體會：自己的努力和創意，能夠將自己的生活環境大幅改善，使之變得美觀、人性化。

2.4.2 尊重城市的“老規矩”

由于古川町經濟成長的需要，當地旅館開始接待更多的觀光客和投資者。上世紀九十年代，當地一家名為常茂惠的旅館計劃改建為高層建筑，而這會與當地的生活傳統及城市的“老規矩”相沖突。在此之前，古川町