摘 要:《道林格雷的畫像》是英國作家奧斯卡·王爾德的唯一一部長篇小說,作者從時空角度敘述構建故事情節為小說增色不少。城鎮,沙龍,和道路是作品中運用的主要空間意象,本文將對此進行分析,以求更準確的找出這三大空間意象的深層含義以及功能。
關鍵詞:空間意象;城鎮;沙龍;道路
小說中的空間為人物的活動和情節發展提供階段性場地,但也在敘事建構中發揮重要而不可替代的作用。巴赫金的文學時空體研究指出,西方小說中頻繁使用的空間分幾種不同類型,包括道路,城堡,沙龍,城鎮,門檻以及公共廣場等,作者通常基于不同的空間特征安排不同的時空主題來滿足寫作需要。小說《道林格雷的畫像》是英國作家奧斯卡·王爾德的唯美主義代表作,講述了純真俊美的青年貴族道林為了保持自己的美麗,不惜出賣自己的靈魂,導致人格扭曲而最終自我毀滅的故事。對于故事的展開,作者主要運用了城鎮,沙龍,和道路三種空間意象。運用的這些空間意象不僅具有外部性特征,而且具有幫助他們參與敘事構建的內在思想意蘊。因此,為了更準確地找出這些空間意象的深層含義以及功能,對他們予以區別對待顯得尤為必要。
1.城鎮
空間是小說敘述中不可或缺的部分。不同的空間有不同的活動和運動,來形成空間畫面或所謂場景。如果小說的敘述和主題表達沒有涉及足夠的情節,必須要運用其他措施或信息來彌補小說敘事的空白。一方面,城鎮空間意象充當敘事中空間場景的核心。另一方面,它具有作為小說基礎和主題的社會意義和反響。
城鎮空間意象支撐著小說的主題,是小說情節發展的驅動力。一些小說情節過于簡化,主題的表達缺乏說明性故事。《道林格雷的畫像》就是這樣一個很好的例子。一個特定城市發生的故事,其情節具有背景空間的特征,這意味著所有在這個城鎮發生的事情都與這一城鎮空間意象相關聯。城鎮空間意象與社會傳統和氛圍密切相關,它影響和限制著人物的行為動機和方式。奧斯卡·王爾德在倫敦生活了多年,對于這個城市他是非常熟悉。為了展現發達城市的人們的貴族生活方式,他選取了倫敦作為故事的空間背景。在這里生活的人們非常厭倦一成不變的日常生活。為了讓生活多姿多彩,人們試圖努力尋找更多的新信息和刺激的活動。道林和其他上層階級的人一樣,沒有任何需要靠自己的勞動支撐日常生活的負擔,他們所要做的就是享受生活和娛樂。因此,新理論或勛爵的悖論在這些生活單調的人看來,是相當刺激和令人興奮的。
人們總是對亨利勛爵的演講頗有感觸,道林就是其中之一。由于他的無知以及年少時的脆弱,他注定會被亨利的負面言論所影響。果不其然,他后來就腐化成了一個邪惡的人。王爾德明確地意識到了這種社會快速發展所帶來的負面影響,并將這些在《道林格雷的畫像》中予以映現。道林和其他上層階級的人沉溺于奢侈的生活,而在其他場景中,西碧兒的家庭成員都為了生活得努力工作。西碧兒在道林離開之后選擇自殺。而人們對詹姆士的死無動于衷,歸根結底因為他是一個這個鎮上一個毫不起眼的人。上層階級的人過著舒適的生活,并且無論在哪都深受歡迎,如,道林,亨利勛爵等。然而,中產階級的人或窮人卻過著艱苦的生活,然而不管他們工作多么辛苦,如貧困的詹姆士,死后就如野生動物般無人問津,沒有任何人的關心和關注。所以城鎮空間意象可以使敘事更加生動、直觀,以體現人們的生活方式,并助于揭示作者的意圖。
2.沙龍
沙龍一詞源于法國巴黎1725年的巴黎藝術沙龍展。該展是世界美術史上歷史最悠久、影響力最大的畫展,西方多數藝術家都會云集于此,而貴族婦女人士則會在自家客廳舉辦社交聚會進行交流。沙龍的參與者主要是劇作家,小說家,詩人,音樂家,畫家,評論家,哲學家和政治家等。他們大都志同道合,興趣相投。在聚會期間,他們品著酒,聽著優雅的音樂,無所不談。重要的是,這些沙龍只供貴族名流或上流人士之間交流,是絕對的城市化。
在《道林格雷的畫像》里,女士的客廳是沙龍空間意象的典型代表。讀者在閱讀過程中可以留意到這些意象的頻頻出現。確切地說,是布蘭登夫人,阿加莎夫人的派對,女士伯克希爾公司的會議和夫人的客廳等。西方作家會通過沙龍、宴會和舞會來表達西方思想,揭露人們的交流和社會心理,這是一種文化形式。對于沙龍的社會功能,它是一個社會和公共空間,在這個空間里,人們與社會上家庭成員之外的人聯系。一般說來,基于思想文化傳統,習俗,習慣,以及經濟原因等影響因素,并不是每個人都可以去的。《道林格雷的畫像》里描述的沙龍只針對上流社會認識,參與者都具有很高的社會地位。這些參與者通過各種聚會娛樂來打發時間。因而,這些沙龍形式具備了資產階級的特點。這一現象揭示了一個小型的不乏等級尊卑和勢利人士的西方社會。雖然道林和其他人一樣在這里都是為了消磨時間,尋求娛樂,但他還是會因為他高的社會地位和財富時常被他人關注和盛情款待。參加沙龍聚會必須要有足夠的時間和消費能力,所以對那些靠辛勤工作來維持生活的勞動階層或普通工薪階層的人來說,沙龍是不可能成為他們的生活中心的。所以,屬于中產階級的西碧兒以及他的家人總是在家里或工作地點這些場景出現。鮮明的社會等級意識無疑通過沙龍空間意象得到體現。
王爾德寫作是促進他的“為藝術而藝術”的觀念,他所關心的不外乎藝術和人的精神世界。由于話語是人物內心的體現,對人物對話進行描寫不失為描述人物精神世界最好的方式。沙龍空間意象有助于形成重要的敘事模式,人們所說的似乎具有深奧的哲理性,但實際上只不過是日常生活中普通細節。通過這些話語,事物簡潔的予以描述的同時也暴露了人物的精神世界。小說中亨利勛爵出色的思想和令人印象深刻的悖論使得他們所在的沙龍不同于一般聚會。但是他的言論是有害的,對主人公道林造成了很壞的負面影響,導致他性格扭曲。這一事實自然生動的說明了沙龍具有的社會功能。與此同時,王爾德的藝術能影響人的思想的觀點也得到了印證。正是由于這種日常社會中只有上層社會人士才能自由出入的沙龍場合,道林,亨利勛爵和其他人才有機會見面交流。否則亨利勛爵言論對道林所造成的負面影響也不可能這樣生動的體現出來。人物在沙龍上的話語彌補了情節的不足,揭示小說主題和深層含義的作用無疑得到充分的體現,而沙龍空間意象更是不可或缺,無可替代的。
3.道路
衣食住行是人類生活的基本需求。作為人類生活的一個體現,文學作品不乏對道路這一空間意象的描寫。小說中的相遇通常是在路上。街道是人們相互接觸的主要空間。在同一個時間和地點不同類型的人的空間道路和時間過程都會出現。這些人來自不同的社會階層,身份、宗教信仰、民族和年齡都不相同。他們意外地相聚在這里,具有不同的命運和生活狀態的人物故事通過街道聯系起來。社會障礙得到克服?!兜懒指窭椎漠嬒瘛分校鯛柕略O計了許多道路的敘述。正是道林和亨利勛爵在路上聊天的時候,詹姆士看了道林一眼。而在道林去毒品區的那個特殊的夜晚,在路上遇到了巴茲爾。巴茲爾認出了道林,并在道林想要逃跑的時候,抓住了他,而自己卻被道林殺害。而這些又被路過的詹姆士看到。這些都是道路空間意象的具體體現。不同類型的人聚到了一起,促成了情節自然發展??梢哉f,如果道林和巴茲爾沒有在路上遇到,事件不可能發展下去,更不可能形成高潮和有所轉折了。此時的道林與之前完全不一樣。這是道林靈魂逐漸腐敗過程中的重要事件。起初,道林只是間接造成了西碧兒的死,而這次是他親手殺死的巴茲爾。截然不同的場景說明從他殺死巴茲爾開始,道林已經完全開始向壞的方向轉變。但這也只是道林靈魂徹底腐敗之后經歷的一個開始。所以王爾德設置了不同的道路,安排道林與不同人的相遇,制造事件來構成故事的主要情節。
王爾德不僅寫了本體的道路,其實他也運用了隱喻道路。道林從一個純真高貴的紳士變成了一個腐敗可惡的人。這個過程可以說是一種隱喻道路,小說人物的人生道路在這個過程中得到構建。例如,亨利勛爵就是把他的那套悖論傳播出去;巴茲爾就是追求藝術并保存道林的美好;倫敦上層階級的人則是為了享受奢華而悠閑的生活。在所有的隱喻道路中,道林的顯得完全不同,究其原因是他為了保持自己的青春而出賣自己的靈魂。這是這點吸引了讀者的注意力。一個人如果失去了純潔和完整的內心,他將永遠得不到一個幸福的結局和別人的尊重,即使他有最美麗的外表。王爾德凸顯了這一隱喻道路,揭示他寫作的主旨。小說似乎是在描述道林利用自己永久的美貌多次逃離危險,免受懲罰后完結,實際上這種隱含的意義得到了擴展,小說也因而具有了更多的哲學意義。
巴赫金的小說時空體研究指出了孤獨個人成長主題的重要性,這有助于我們來準確的把握人物性格特征,并全面理解文學作品。從時空角度對《道林格雷的畫像》進行研讀可以加深讀者對故事人物形象以及情節的發展的理解,更有利于凸顯作者“為藝術而藝術”的唯美主旨。
參考文獻:
[1][英]奧斯卡·王爾德著,李家鑾譯.雙語譯林:道林·格雷的畫像[M],譯林出版社,2014,6.
[2]李茂增.成長的世界圖景論巴赫金的小說”時空體”理論[J],解放軍外國語學院學報,2007,5.
[3]彭丹.從時空體角度看〈仲夏夜之夢〉[J],赤峰學院學報,2015,6.
[4]張煥珍.〈達洛維夫人〉中的空間意象解讀[J], 南都學壇,2011,9.
(作者單位:湖北科技學院外國語學院)