西方價值觀與狗，不得入內

在上世紀70年代末的北京大學法律系，現任國務院總理李克強還是一名酷愛英語的學生。他參與翻譯的數本教材，讓他那一代人在毛澤東去世后首次接觸到了令人興奮的西方法律理念。然而換到今天，李克強的努力可能會被認為是在嘗試顛覆政權。

1月19日，領導層發布指導意見，要求高校把思想上忠于黨、忠于馬克思主義和習近平的講話精神作為首要工作。教育部部長袁貴仁傳達的訊息明確了大學應該如何做到這一點，旨在加強共產黨對知識分子生活的控制，徹底封堵法治、自由民主和公民社會思想傳播途徑，限制教科書是最新的動作。中共認為，這些思想非常危險，具有傳染性，可能會動搖其對權力的控制。袁貴仁表示，“加強對西方原版教材的使用管理，絕不能讓傳播西方價值觀念的教材進入我們的課堂。”

“事實上，在法學研究中，主流思想都來自西方的理論和傳統。”北大教授賀衛方說，“我們應該召開一個會，專門研究李克強總理是如何傳播西方法律理論的。”