走近孫犁

孫犁，著名小說家、散文家。1944年，他在延安發表《荷花淀》《蘆花蕩》等短篇小說，以其清新的藝術風格引起了文藝界的注意。此外，還有長篇小說《風云初記》（三集），中篇小說《鐵木前傳》，文學評論集《文學短評》。另外，孫犁、趙樹理、周立波和柳青四位作家，被譽為描寫農村生活的“四大名旦”和“四桿鐵筆”。孫犁的小說被稱為“詩體小說”。

1.不承認形成“荷花淀派”

“我不會狂妄到以我那么淺薄的作品，這么一點點成就，就大言不慚地承認有了一個什么派。”（孫犁：《答吳泰昌問》）

盡管培養了一批年輕作家，他們中許多人的風格多少都有模仿孫犁的痕跡，文藝界認為孫犁開創了一個新的流派“荷花淀派”，但是對此孫犁自己并不認同。

2.偏愛自己的作品，就像偏愛自己的孩子一樣

后面大船來的飛快。那明明白白是鬼子！這幾個青年婦女咬緊牙制止住心跳，搖櫓的手并沒有慌，水在兩旁大聲的嘩嘩，嘩嘩，嘩嘩嘩！（《荷花淀》）

《荷花淀》在收入中學課本時，編選者刪掉了“嘩嘩，嘩嘩，嘩嘩嘩”最后的一個“嘩”字。對此，孫犁在媒體上公開提出批評。他認為：“最后的一個‘嘩’字是多么重要，在當時，是多么必不可少的一‘嘩’呀！”

的確，前面兩個“嘩嘩”，后面一個“嘩嘩嘩”，不僅在文字上顯得活潑，具有搖曳多姿的修辭效果;更重要的是，后面多一個“嘩”字，說明船搖得越來越快，激起的水聲越來越響。這一個“嘩”字，是塑造四個青年婦女臨危不懼的形象的需要，也是交代小船能順利搖進荷花淀情節的需要。

雖然孫犁先生在遣詞造句方面有極高的造詣，但我們也應該有懷疑精神，敢于向大家提出質疑。如《荷花淀》中，水生等幾個年輕人報名參加部隊打鬼子，待他們上船走后，“女人們到底有些藕斷絲連”。句中的“藕斷絲連”曾被改為“牽腸掛肚”，你認為這樣的改動是否合適？并說明理由。

" " " " " "

" " " " " "