語言是思想的直接的實現形式。
語言與意識有著同樣久遠的歷史。語言是一種實踐的意識,是一種既為別人存在也為我自己存在的現實的意識。語言和意識一樣,正是由于需要,由于有了和他人交往的迫切性需要才產生的。
觀念從一開始就不可能離開語言而單獨存在。為了使觀念能夠成為通用的能夠交流的東西,就必須將其從最初與之相聯系的語言翻譯成別的語言。不過此時觀念提供的東西,毋寧說是一種類推。
就這樣,開始學習一種新語言的初學者不斷地嘗試著將新的語言轉化成自己的母語。但是只有在拋開母語的情況下,在新的語言當中進行思維,在忘掉與生俱來的語言之后才能夠掌握新語言的精髓,才能夠自由地運用新語言。
外語是生活中的戰斗武器。
到哪兒才能尋找到沒有背面的獎牌呢?