在加利福尼亞的圖書館談一場戀愛

兩年前的夏天，我差不多花光了我所有的積蓄，移民到了加利福尼亞州。在我讀書的時候，有首歌叫“California dream”，我到現在還可以哼出它的旋律。這是我來加州的原因。當然，對像我這樣一個從來沒有出過國的青年來說，美國的印象都來自我看過的幾百部好萊塢電影。

剛到加州的那些日子，要找個像樣的工作并不是件容易事。我的英文可以閱讀雷蒙德·卡佛和博比·安·梅森，但怎么都不能和房東米莉太太順暢地聊上一會兒。米莉太太是土生土長的加州人，30歲左右的樣子，知道我剛到美國，她與我說話的時候是放慢了語速的。

就這樣，我的英文讓我不能像個成年人一樣和陌生人聊天，更別說和美國姑娘談戀愛了。你可能會說，不是有華人街嗎？干嗎不和她們談戀愛呢？可是，誰到了一處新地方不是到處打聽想吃該地的特色小吃呢？

我找到了一份餐廳端盤子的工作，勉強可以度日。我把周末和晚上的時間都花在了圖書館。我邊學英文，邊讀些文學作品。和所有孤獨的人一樣，我愛上了文學。我待在圖書館的時間也越來越多。這里的圖書館有個規則：你借閱過的圖書越多，你可以借閱的期限會越長。比如開始時你只能借5本書，30天內必須歸還。但當你借閱了50本以上后，你就可以同時借6本了，可以在50天內再歸還。我喜歡這個規則，當然你的借閱信譽要好，我是說你可不能總是超出歸還日期還沒有還書。

有一天，我在圖書館美國文學那些書架前徘徊，有個美國姑娘來到我旁邊。是個20歲左右的白人，手里捏著一張書單，看看書單又看看書架，似乎這個圖書館里沒有她想要的那本書。她小聲地用一個不太雅的單詞抱怨著。我往另一側慢慢走去，姑娘朝著我的方向找書過來。我來到前面兩排，不一會兒，姑娘又出現在了我的旁邊。

我是個敏感又多情的人。多情的人總以為別人也很多情。是的，我覺得這個姑娘對我有意思。你知道，我正26歲，長得也算不錯。178cm，130磅，臉型有些像約瑟夫卡·高登。所以，我覺得姑娘對我有意思也是正常的。這時，我見我面前有五六本珍妮弗·伊根的《惡棍來訪》。我把其中一本抽出了三分之一，然后走開了。

當然從前我也有過多次自作多情的時候。在國內有姑娘路過我身邊打個哈欠，我會以為她是在給我暗示。地鐵里有姑娘大聲說笑，我會以為她是為了引起我的注意。但這里是在美國，我相信，情況會朝好的方向發展的，不是嗎？

10分鐘后，我又來到了“惡棍”面前。那本《惡棍來訪》還是露出了它三分之一的臉，但在《惡棍來訪》的旁邊多出了本陀思妥耶夫斯基的《卡拉馬佐夫兄弟》。我知道陀氏的書并不是屬于這個書架的。美國文學在這里，俄國文學可在后面兩排。顯然，這是剛才那個美國姑娘放在這里給我看的。

我覺得我從前讀《卡拉馬佐夫兄弟》的時候，是被卡拉馬佐夫兄弟感動了的。姑娘的心也被我感動了？關于這點，我不是百分之百地確定，但可以知道姑娘是想讓我去俄國文學那里。我半信半疑地來到俄國文學面前。Oh my god，卡拉馬佐夫姑娘真的在那里。我知道，我的California dream來了，我走到姑娘身邊笑著說：你要的那本書。今天逃課？

你知道，美好的故事都是這樣開始的。