一個日本人眼中的“中國式送禮”

日本齋藤淳子在2014年第48期的《嘹望東方周刊》上撰文說，日本和中國都是禮儀之邦，都要常常給家人和朋友送禮物。但在中國，送禮和收禮，有時候卻讓我感到有點痛苦。有一年，我去貴州出差，當地政府送我一個大石頭烏龜作為紀念品。禮物很有特色，可是太重。作為客人，把主人的禮物留在酒店房間是很不禮貌的，于是當時還是年輕瘦弱小姑娘的我只好硬扛著石頭烏龜回家了。我明白中國人的心思——送禮必須“高大上”，越大越重，越表示有心意。在中國，送禮常常是因為“同伴壓力”，似有半強迫的性質。最好的例子是，現在的教師節，孩子們幾乎都帶著大捧鮮花上學送給老師。之所以都送花，是因為這兩年，學校明確規定不讓孩子送禮物給老師（這是一種進步），但不少家長還是教育孩子，如果你希望老師喜歡你，就要送禮物。于是，鮮花并非心意所至的禮物而是因為大家都這么做，不送就顯得對老師不尊重，自己也丟面子。當下中國人送禮還有一個趨勢，就是忽視心意，重視禮物的價值（其實是價格），好像送禮必須送名牌。據統計，世界頂級名牌貨三分之一是在中國銷售，這里面很大一部分應該就是社交禮物。高檔禮物的“日常化”和“大規模化”，可算是一種中國特色，一個由此產生的后果是，人與人的關系越來越物質化和利益化。其實我最欣賞的中國禮物，是無形的。那種真朋友之間，不用刻意送禮，也會在需要的時候為你盡力的感情，這才是我喜歡的中國味兒。