中國的提華納

緬甸勐拉——這個挨著中國云南邊境的小鎮給人的第一印象是他們真的很喜歡中國漢字：鑫。一眼看去，這里大概一半商鋪名都在用它：龍鑫、福鑫、鑫浩、鑫鑫。三個金堆成一個金字塔形的鑫，它告訴我們這個小鎮對很多中國移民意味著什么——創造財富的西部邊境。

勐拉是一個奇怪的地方。20年前這里還只是個棚戶區，但現在，它的市中心由手機店、服裝店、廉價的美發沙龍和五金店構成，位于店鋪中心的餐飲帶幾乎能吃到所有的中國菜系。這里每個商店老板都是中國人，雇傭著中國民工而不是緬甸撣族人，電視節目來自中國而不是緬甸，而雜貨店里唯一可以找到的緬甸品牌是緬甸啤酒。1994年，聯合國建立了供水網絡，但是這個鎮上的電力由中國供應，主要的電信運營商是中國移動。如果撥電話給這里的人，前面要加上云南西雙版納的區號。

NDAA-ESS（東撣邦民族民主聯盟軍）認為野生動物貿易比鴉片貿易對這一地區更為有益，使得勐拉成為已知的瀕危動物貿易中心。市中心邊上的市場出售著以假亂真的老虎皮毛、虎爪、穿山甲和豪豬、鹿角、虎鞭……一位中醫說：“虎爪是大型狗的狗爪，象牙是其他動物骨頭或者塑料。唯一真的可能是比較容易得到的鹿角和穿山甲?！睂τ谥袊慰?，緬甸是一個有異國情調的地方，這里的婦女脖子上戴著金項圈，山區的部落仍然在獵取瀕危動物。

過去中國人曾經為野生動物來到猛拉，但現在，情況變了。

離勐拉市中心半小時車程的地方有一個賭場聚集區，一些新的賭場和酒店正在興建。賭場的主入口標志著中國公民不可進入，但工作人員都是中國人，說著普通話和云南方言，手里拿著磚頭厚的人民幣。

曾經每天有超過1000名中國游客為了賭博來到勐拉，2005年那些位于鎮中心的賭場被關閉，賭場的所有者（全部是中國公民）被禁止回國。幾年后，他們重操舊業。

賭場會吸引一些特別的游客，但也為緬甸工人提供了充足的就業機會，中國商人的存在也是這一地區繁榮的關鍵。

當夜幕降臨，市中心的“酒吧”醒了。它們占據著小胡同，盡是隨意拼湊的小隔間，每個隔間只夠容納兩人。這些“酒吧”不賣酒和飲料，只有年輕女性聚集在門口。和賭博一樣，賣淫在勐拉是合法的。這里看上去像是任何一個中國四線城市，而“顧客”也不需要費心躲在按摩油或者美發剪刀的后面。酒醉的男人低聲支吾著，揮舞著帶著毛澤東肖像的粉紅色人民幣——可能是今天剛贏到的——閃了進去。