從《不忠的女人》探究加繆精神上的“流放”與“王國”

盧薇

（東北師范大學(xué)文學(xué)院,吉林 長春 130024）

從《不忠的女人》探究加繆精神上的“流放”與“王國”

盧薇

（東北師范大學(xué)文學(xué)院,吉林 長春 130024）

作家加繆在與好友薩特決裂和遭到了文學(xué)界的批判后陷入了苦痛之中，小說集《流放與王國》就創(chuàng)作于此時(shí)期，第一篇小說《不忠的女人》展現(xiàn)了作者內(nèi)心的憂慮，同時(shí)借助分析主人公的行動(dòng)，我們也可以看出加繆最終在“流放”途中尋找到了“王國”，即內(nèi)心的平衡。

加繆；孤獨(dú)；平衡

法國作家加繆出生于赤貧的環(huán)境，在非洲阿爾及利亞的陽光與大海中成長，這一特殊環(huán)境令其思想始終處于對立又統(tǒng)一的狀態(tài)，作者曾坦言置身于貧困與陽光之間。由于貧困，才不會相信陽光下和歷史中一切都是美好的，由于陽光讓人明白歷史并不等于一切。在這種看似相互對立悖謬的關(guān)系中，加繆終其一生尋找一種平衡。本文旨在通過對小說《不忠的女人》進(jìn)行文本解讀，從而探究加繆在創(chuàng)作此作品時(shí)期自身的“流放”與內(nèi)心的孤獨(dú)，以及作者如何在荒誕處境中尋找到了“獨(dú)立王國”，即精神世界的平衡。

一、“流放”途中——精神上的孤獨(dú)

小說《不忠的女人》收入短篇小說《流放與王國》，取材于《約翰福音》中的類似故事，法利賽人捉到了一個(gè)行淫的婦女，將其帶到耶穌面前發(fā)問如何處置，在聲聲催促中，耶穌緩緩到來，你們中誰無罪，便可拿石頭砸她，最終人們紛紛散去，婦女得到了耶穌的釋放。而回歸加繆的小說，似乎二者之間并無過多相似之處。法國中年女人雅尼娜陪伴丈夫去阿爾及利亞南部做布料生意，這一旅程中，妻子卻發(fā)生了“不忠”的行為，她在陌生而冷冽的要塞平臺上與大自然心神交融，而我們不禁要追問這一“不忠”行為產(chǎn)生的原因，即主人公雅尼娜的身心在旅程中處于流放狀態(tài)，她感到徹骨的孤獨(dú)，主要體現(xiàn)以下兩方面：

首先，是與陌生環(huán)境的隔離。雅尼娜離開了生活二十年之久熟悉環(huán)境來到了南部的荒漠，呼嘯的風(fēng)沙、干冷的空氣、赤裸的石頭、糟糕的飯菜令她感到十分不適。此外，與當(dāng)?shù)厝酥g隔離的狀態(tài)也令她感到郁悶，滿車的阿拉伯人沉默不語猶如啞巴，身材苗條的法國軍人卻在下車后不屑一顧地走過雅尼娜置于荒漠，她不知為何而來此，也不知該做什么，她只是感到孤獨(dú)。這種人與世界的隔閡，人與人的疏離，作者將其稱為荒誕感，荒誕無處不在，它使人墮入孤獨(dú)、焦慮、痛苦的深淵。其次，是長久以來內(nèi)心的孤獨(dú)。雅尼娜在年輕時(shí)嫁給丈夫，只因他對她殷勤備至，而她需要被人所愛，可以看出她在內(nèi)心深處懼怕孤獨(dú)。然而漫長的婚姻生活卻與她所構(gòu)想的差別甚大，歲月飛快流逝，生活陷入寡淡，似乎連散步、藍(lán)天都遙不可及。雅尼娜隱約感到自己的心是空的，優(yōu)越的物質(zhì)生活、丈夫的陪伴都不能將其填充，她在熱切地等待著什么。終于這次并不愉快的旅行令她看到了別樣的生活狀態(tài)，這無疑如一枚利箭打碎了封閉她內(nèi)心的屏風(fēng)。“雅尼娜的不貞是一種精神上的背叛，是對自身的處境的一種覺醒：面對著這個(gè)可望不可即的王國，她二十多年來無疑是處在流放之中。”

小說《不忠的女人》創(chuàng)作于1952年，而此時(shí)的加繆無疑也正處于“流放”途中，迅速成名、成績斐然的加繆在這一時(shí)期陷入了人生低谷時(shí)期，這主要表現(xiàn)在兩方面。

首先是被巴黎文化界的放逐。加繆于1951年出版了新著《反抗者》，他對此書抱有極大希望，沒有料到在彼時(shí)冷戰(zhàn)的特殊時(shí)期，這一論著不僅遭到了眾多評論者的批駁，更是遭到了好友薩特的致命攻擊。薩特對此發(fā)表態(tài)度，認(rèn)為使他們接近的事情多，分離的事情少。但是，這少仍嫌太多。自此，曾一見投緣的二人徹底決裂，分道揚(yáng)鑣。然而，這次壓倒性的論爭卻令加繆陷入人生的低谷，一向堅(jiān)韌勇敢的加繆面對朋友的決裂，文化界的放逐感到了前所未有的消沉與痛苦，這種巨大的壓迫和批駁使加繆陷入了孤獨(dú)。

其次，這種流放之感也源于法國與阿爾及利亞之爭的復(fù)雜情況。加繆于1913年誕生于阿爾及利亞的土地上，他認(rèn)為這里是他的故鄉(xiāng)。當(dāng)阿爾及利亞與法國政府的矛盾不斷激化之時(shí)，加繆感到了撕裂般的疼痛。一方面，他譴責(zé)法國政府對阿爾及利亞的不公平待遇，一方面他又反對阿爾及利亞脫離法國的領(lǐng)導(dǎo)，這種模棱兩可的態(tài)度令矛盾雙方都對加繆產(chǎn)生了不滿，內(nèi)心的焦灼令加繆陷入無人理解的孤獨(dú)狀態(tài)。

二、尋找“王國”——內(nèi)心的平衡

《不忠的女人》中的主人公雅尼娜在陌生處境中終于尋找了那“奇特王國”，她曾先后兩次來到要塞的平臺上，在此雅尼娜找到了她的“王國”，我們可以理解為兩層含義。

首先，是雅尼娜實(shí)現(xiàn)了自身與自然的融合，消除了內(nèi)心的憂慮。登上平臺，極目遠(yuǎn)望，雅尼娜感到時(shí)間仿佛靜止了，陌生環(huán)境的荒蕪，人們的冷漠、婚姻生活的厭倦、青春的消逝、死亡的恐懼……在那一刻消失殆盡，整個(gè)世界仿佛只剩下了漫天的星斗。其次，雅尼娜找到了內(nèi)心的寧靜與平衡，并義無反顧地回歸正常生活。雅尼娜在清楚地感受到了自然的啟示后，又悄然地回到了丈夫身邊，盡管激動(dòng)地淚水漣漣，但卻喃喃地說著沒什么。誠然，雅尼娜在內(nèi)心深處深深地羨慕著自由的阿拉伯人的生活，然而她也清楚地意識到了那個(gè)世界并不屬于她，她無法融入異族的生活。這個(gè)在異鄉(xiāng)偶然遇到的“奇特王國”對于雅尼娜來說，并不是唯一的歸屬和真正的“王國”，相反，異族人自由的生活狀態(tài)以及大自然的奇特景色震醒了她的內(nèi)心，給予了她繼續(xù)前行的力量，這種超越了生與死的平靜使她有勇氣和能力對抗現(xiàn)實(shí)生活中的種種問題，這才是她真正的“王國”。

而作家加繆同樣也在“流放”途中積極尋找著他的“王國”。一方面，加繆拋卻了現(xiàn)世的諸多煩惱，毅然返回他的精神家園——阿爾及利亞。1952年12月份，他參觀了一些阿爾及利亞的沙漠綠洲城市，并重游了蒂巴薩，與親友團(tuán)聚。女作家伊麗莎白·豪斯曾在《加繆，一個(gè)浪漫傳奇》一書中認(rèn)為，此時(shí)此刻加繆的故土喚醒了他身體潛伏的活力，那就是他的生命之源。可見這段重返家鄉(xiāng)之旅對于加繆至關(guān)重要，緩解了他的內(nèi)心焦慮，并在此達(dá)到了自我心靈的回歸，積蓄了反抗的力量，收獲了內(nèi)心的平衡。另一方面，加繆開始從政治風(fēng)云和思想斗爭上淡出身影，轉(zhuǎn)而發(fā)掘自己的內(nèi)心。加繆生存于變幻的20世紀(jì)，在戰(zhàn)爭的陰影下，世界是丑惡和荒謬的，然而當(dāng)人們都在咒罵和怨恨之時(shí)，加繆卻毅然站立起來，他指出我們應(yīng)該正視人與世界之間的荒誕，并進(jìn)行反抗。而這種反抗就是義無反顧地生活下去，追求永恒的幸福。但他反對過度，反對屠殺和暴力，他認(rèn)為應(yīng)該保持平衡和節(jié)制，創(chuàng)造自由的生存狀態(tài)。這種平衡思想也是他面對多種政治紛爭所提出的解決辦法，盡管這一想法在當(dāng)時(shí)的社會條件下顯得并不成熟和可行，但他一直在行動(dòng)。

結(jié)語

加繆在1957年發(fā)表小說集《流放與王國》的說明中解釋說這六篇小說只有一個(gè)主題，即流亡，至于書名中的王國，它代表著我們要尋找的自由和內(nèi)心的平衡，并開啟新生活。不忠的女人》作為這部小說集的第一篇，已深刻地體現(xiàn)了這一主題，主人公雅尼娜面對全然陌生的環(huán)境感到了前所未有的孤獨(dú)，后來在荒漠平臺上通過與大自然的融合而找到了“獨(dú)特王國”，即內(nèi)心的寧靜。而作者加繆同樣歷經(jīng)了這一過程，在創(chuàng)作此書時(shí)他剛剛因思想不和而與好友薩特等人決裂，同時(shí)又因困擾已久的阿爾及利亞獨(dú)立問題而感到焦慮痛苦，隨后加繆返回家鄉(xiāng)阿爾及利亞并開始調(diào)整內(nèi)心的平衡，最終重獲了心靈的回歸，這也體現(xiàn)了加繆一直所倡導(dǎo)的平衡思想。

[1][法]阿爾貝·加繆,柳鳴九等譯.加繆全集[M].上海:上海譯文出版社,2010.

[2][法]阿爾貝·加繆,沈志明譯.西西弗的神話[M].上海:上海譯文出版社,2013.

[3]王洪琛.加繆的思想境界[M].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2011.

[4][法]阿爾貝·加繆,沈志明等譯.加繆讀本[M].北京:人民文學(xué)出版社,2011.

[5]張茂軍.加繆,一個(gè)對抗荒誕的反抗者:加繆文學(xué)思想研究[M].成都:西南交通大學(xué)出版社,2013.

[6]張容.加繆,形而上的反抗—加繆思想研究[M].北京:社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社,1998.

[7]李元.加繆的新人本主義哲學(xué)[M].上海:上海社會科學(xué)院出版社,2007.

I106.4

A

1008-7508（2015）03-0151-02

2014-12-08

盧薇(1991～)，女，吉林延邊人，東北師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)術(shù)2014級碩士研究生，研究方向?yàn)楸容^文學(xué)與世界文學(xué)。