蓋斯凱爾作品中的政治和社會(huì)批判
鮑丹,李君君
(湖北醫(yī)藥學(xué)院外語教研室,湖北十堰442000)
摘要:十九世紀(jì)英國現(xiàn)實(shí)主義作品內(nèi)容多集中在表現(xiàn)現(xiàn)代生活,但能展現(xiàn)更高級(jí)別藝術(shù)的無產(chǎn)階級(jí),還要屬蓋斯凱爾影響力最深。她最主要的兩部作品《瑪麗·巴頓》和《南方與北方》反映了當(dāng)時(shí)資本主義社會(huì)存在的勞資矛盾沖突,作者用客觀的事實(shí)和犀利的語言毫不留情的抨擊了當(dāng)時(shí)的政治制度和社會(huì)環(huán)境,具有很強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義。
關(guān)鍵詞:蓋斯凱爾;《瑪麗·巴頓》;《南方與北方》;批判
19世紀(jì)英國出現(xiàn)了一批是向世界揭示的政治和社會(huì)真理的杰出的小說家,甚至比政論家和道德家揭示的還要多。蓋斯凱爾夫人作為當(dāng)時(shí)批判現(xiàn)實(shí)主義的主要作家之一,采用一種內(nèi)涵微妙、靈活多變的筆法把忠實(shí)地記錄所觀察到的各種對(duì)立勢(shì)力的變化,或許在過程中會(huì)添加自己的看法,但她依然保持不加批判地和全面公允地看待各家各派的意見,也正是有像蓋斯凱爾等作家的出現(xiàn),也標(biāo)志著19世紀(jì)英國文學(xué)從浪漫主義逐漸過渡批判現(xiàn)實(shí)主義。
伊麗莎白·蓋斯凱爾,維多利亞時(shí)代的英國小說家,以哥特式的靈異小說聞名,主要寫中等出身年輕女性的感情,也精致描寫了當(dāng)時(shí)英國社會(huì)不同階層的生活。14歲時(shí)她便到鎮(zhèn)上的一所女子學(xué)校接受教育,由于從小受到父親和姨母宗教信仰的熏陶,在她的觀念中也相應(yīng)的形成了宗教信仰。22歲時(shí)和當(dāng)?shù)匾晃荒翈熃Y(jié)婚,但唯一的兒子缺不幸夭折,為排解喪子痛苦,蓋斯凱爾在丈夫的鼓勵(lì)下開始寫作。當(dāng)時(shí),英國婦女在法律上沒有獨(dú)立的地位,處于社會(huì)最底層,所以她發(fā)表小說時(shí)均用政府的名字。由于蓋斯凱爾的政府是曼徹斯特唯一神教派的副主持,所以她會(huì)配合丈夫的工作從事慈善活動(dòng),也正是因?yàn)楣ぷ髟蜃屗佑|到了生活在社會(huì)底層的工人,并以此觀察的生活和思想。其中以《瑪麗·巴頓》和《南方與北方》更具有現(xiàn)實(shí)性,是國首次以工人階級(jí)的生活和斗爭(zhēng)為題材的杰作,小說反映了19世紀(jì)40年代曼徹斯特工人和其女兒的悲慘生活及與資本家的斗爭(zhēng)。作者站在人道主義立場(chǎng)揭露資本家的貪婪殘酷,希望用和平的方法消除階級(jí)矛盾。《南方與北方》也是描寫曼徹斯特的階級(jí)斗爭(zhēng),作者用對(duì)比的方式形容經(jīng)濟(jì)落后的南方與工業(yè)發(fā)達(dá)的北方,并塑造了一個(gè)既有南方人的文化修養(yǎng)和北方企業(yè)主的精明能干的理想化的資本家,能調(diào)和勞資之間的對(duì)立,作者還著重宣揚(yáng)了階級(jí)調(diào)和的思想。
《瑪麗·巴頓》和《南方與北方》反映的是三.四十年代的英國社會(huì),這個(gè)時(shí)期的英國是已經(jīng)被汽笛轟鳴和煙囪林立而取代,成為世界上第一個(gè)工業(yè)國。其中《瑪麗·巴頓》中有大量關(guān)于工人們的生活狀況描寫,如為生存孤擲一注的男人們,嗷嗷待哺的孩子及絕望的母親,小說第八章中寫到:“連但丁都不能講真實(shí)的情況描寫出來,這里是用筆都不能想象的恐怖,只是單單能把1839、1840、1841中這幾個(gè)可怕的年頭中幾千萬人的慘狀描寫出大致輪廓罷了”。蓋斯凱爾的確在作品中表現(xiàn)出對(duì)苦難者的深度同情,然而她始終對(duì)工人階級(jí)的生活狀況和工人運(yùn)動(dòng)懷有敵意。為此,她不惜從污蔑工人運(yùn)動(dòng)、誹謗工人運(yùn)動(dòng)者和馬克思主義者及剝奪馬克思主義者話語權(quán)三個(gè)方面歪曲和攻擊工人運(yùn)動(dòng)和馬克思主義者。蓋氏夫婦在1832年定居曼徹斯特,在1830年~1840年十年時(shí)間里她體察到了工人階級(jí)悲慘的命運(yùn),從而她選擇用小說的方式記錄下這段歷史。《瑪麗·巴頓》也成為英國文學(xué)史上第一部敢于批判當(dāng)時(shí)政治和社會(huì)矛盾的作品。但在小說中,作者在描寫主人公運(yùn)用的語言就充分惡意,如“這人五官還算端正,濃眉大眼,表情也總是一副誠懇的模樣,他對(duì)待任何事說做就做,不管好歹,集強(qiáng)烈和熱烈于一身,以至于在我敘述的那段時(shí)間內(nèi),他留給我的印象善大于惡。”后來隨著故事情節(jié)的展開,巴頓開始展現(xiàn)出他邪惡的一面,也為后來殺死小卡爾森埋下了伏筆。從分析這部小說過程中還可發(fā)現(xiàn)一個(gè)問題就是,雖然作者對(duì)文中受難者們表達(dá)了的同情,但作者卻將造成苦難的原因歸結(jié)至工人,因?yàn)樗X得不單單只有工人們?cè)诮?jīng)濟(jì)蕭條的時(shí)候吃了苦,廠內(nèi)的管理者也受到了相同的苦難,工人應(yīng)負(fù)責(zé)他們的不幸,就是因?yàn)樗麄儧]有合理安排自己的收入而造成不幸。巴頓是小說中貫穿故事始終的唯一主人公,代表性極高,作者從一開始就用不善的角度描寫此人物,也為此人物結(jié)尾的不幸的埋下了伏筆。盡管他的性格勤勞耿直,但仇恨蒙蔽了他的雙眼,整日為排解心中的苦悶而外出大量花費(fèi),也正因如此也給作者為深陷在悲催生活和社會(huì)階級(jí)矛盾的工人找到了矛盾根源,從而有理由對(duì)其當(dāng)時(shí)社會(huì)和政治開始進(jìn)行批判。在小說后續(xù)發(fā)展中,巴頓受到了接踵而至的打擊,親人的死亡和憲章運(yùn)動(dòng)的失敗,都在無形中加劇巴頓內(nèi)心的痛苦和仇恨情緒,是把他推向罪惡和暴力邊緣的主要因素。作者也極力地歪曲馬克思主義者和憲章運(yùn)動(dòng)者,“不切實(shí)際”、“野蠻”等馬克思主義者的代表詞。一個(gè)倫敦派來的代表用一種扭捏的戲劇般的聲音向工人們宣傳,讓工人們用野蠻又不符合實(shí)際的手段來改變現(xiàn)狀,但前提始終沒有考慮到那些工人們大多手無縛雞之力,一定程度上造成了勞資間的仇恨和社會(huì)的動(dòng)蕩不安。
蓋斯凱爾在分析階級(jí)矛盾的根源不可能完全站在工人階
級(jí)的立場(chǎng),因?yàn)樗鳛橐幻翈煹钠拮樱钍茏诮绦叛龅挠绊懀緹o法超越自身的局限性。而事實(shí)上,《瑪麗·巴頓》和《南方與北方》充斥著馬克思主義和人道主義及英國古典政治經(jīng)濟(jì)學(xué)兩種意識(shí)形態(tài)聲音。當(dāng)時(shí)英國著名的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)家大衛(wèi)李嘉圖和亞當(dāng)史密斯所著作的相關(guān)理論為英國資本主義發(fā)展提供了強(qiáng)有力的支持。尤其史密斯認(rèn)為,社會(huì)利益的促進(jìn)絕大部分愿原因和個(gè)人有關(guān),若個(gè)人利益先得以滿足,社會(huì)利益自然而然也會(huì)得以促進(jìn)。他從利己的角度論述了利己對(duì)社會(huì)利益的促進(jìn)作用。然而上述論點(diǎn)和政治經(jīng)濟(jì)學(xué)中的相關(guān)論點(diǎn)不謀而合,即在分析和解釋這個(gè)世界時(shí)會(huì)試圖用抽象的概念和精確的數(shù)據(jù)。蓋斯凱爾對(duì)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的態(tài)度受其父親影響,其父親曾在所發(fā)表的文章中明確表示“經(jīng)濟(jì)學(xué)家”詞語,但她自己卻極不贊成,因?yàn)樗嘈湃祟惖牡赖掠^是控制社會(huì)關(guān)系的主要因素,盲目的依靠市場(chǎng)機(jī)制只會(huì)越來越陷入貧困的深淵。《瑪麗·巴頓》和《南方與北方》中工廠主桑頓和卡爾遜都會(huì)上述經(jīng)濟(jì)學(xué)家的追隨者,二人都是通過個(gè)人的奮斗獲得成功,將物質(zhì)利益看得高于一切,并將自己的成功和利益都放置于最高位置,但也因?yàn)槿绱艘查g接傷害了另一個(gè)階級(jí)的人們。另一個(gè)階級(jí)的利益是他們利益和社會(huì)的犧牲品。如在《瑪麗·巴頓》結(jié)尾處,卡爾遜受到了約伯的強(qiáng)烈指責(zé),說由于卡爾遜的自我和不顧集體利益的行為已經(jīng)深深傷害到了工人們,卡爾遜面對(duì)指責(zé)也反駁道:“我們沒有任何方法來對(duì)勞動(dòng)力的需要進(jìn)行調(diào)劑,我們有什么法子來救濟(jì)呢?要是我們的成品沒有市場(chǎng),我的下場(chǎng)和你們相同……”。約伯回答道:“雖然關(guān)于政治經(jīng)濟(jì)學(xué)相關(guān)理論我沒有深入了解,但該懂的道理我還是知道,我沒有學(xué)問不代表我沒有眼睛,目前我的眼睛里只看到工人們被餓的身體消瘦,面黃如蠟。”卡爾遜一直強(qiáng)調(diào)的邏輯和事實(shí)逐漸毀滅了情感和人性,工人階級(jí)所遭受的苦難他沒有深層了解和認(rèn)識(shí),從而也為此付出了沉重的代價(jià)。此外,作品中還有兩種不同的意識(shí)形態(tài)斗爭(zhēng)對(duì)是正是造成小說矛盾的主要沖突點(diǎn),蓋斯凱爾在批評(píng)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的同時(shí)還對(duì)馬克思主義心懷不滿,它認(rèn)為工人們?cè)趯W(xué)習(xí)過那些邏輯和理論后只會(huì)加劇現(xiàn)實(shí)生活中的不幸感,無任何改變,尤其馬克思主導(dǎo)的革命形式只會(huì)加深社會(huì)矛盾。因此,蓋世凱爾要用人道主義壓制上述兩種聲音。人道主義在一定程度上起到了緩解矛盾和沖突的作用,為勞資間的斗爭(zhēng)知道可以平衡的位置。如小說結(jié)尾處,巴頓對(duì)自己的殺人過失表示懺悔,卡爾遜也開始反省自己的過錯(cuò),巴頓和另外一位主人公的握手言和說明兩種不同階級(jí)的妥協(xié)和退讓,作者用愛的力量她的讀者表明,階級(jí)仇恨和社會(huì)矛盾都可以通過愛和寬容化解。
關(guān)于蓋斯卡爾的創(chuàng)作,馬克思在相關(guān)發(fā)表言論中將其與夏綠蒂、狄更斯、薩克雷等英國現(xiàn)實(shí)主義作家相提并論,并贊賞他們通過比一些政論家、道德家及職業(yè)政客揭示政治和社會(huì)真理還要多。然而在一些公開出版的教材中片面指責(zé)作者針對(duì)工人的“不智”和工廠主的“不仁”,其社會(huì)理論是披著基督教仁愛精神的外衣,只是用來麻痹工人斗志的工具。應(yīng)該準(zhǔn)確指出她的作品屬于19世紀(jì)資產(chǎn)階級(jí)批判現(xiàn)實(shí)主義文化最高范疇,單憑這部小說所表現(xiàn)的工人題材和某些方面所展示的勞資矛盾的思想深度,因此某些方面已經(jīng)接近無產(chǎn)階級(jí)文學(xué)的高度。《巴頓》和《南北》小說結(jié)尾都十分感性化,作者選擇用愛感化文中極端人物,無形中也在表示用人道主義戰(zhàn)神了馬克思主義理論和政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。其實(shí)不管作者設(shè)想的否可行性高,對(duì)蓋斯凱爾仍持有保留意見,也沒有理由對(duì)其進(jìn)行批判。作者的職責(zé)是將真實(shí)的事件詳細(xì)闡述,沒有理由對(duì)事件中可能發(fā)生的事情負(fù)責(zé)。作者已經(jīng)很敏銳地察覺到她所生活的社會(huì)環(huán)境中存在的種種危機(jī),各種“蠱惑人心”的理論,被瘋狂掠奪的社會(huì)財(cái)富和不斷惡化的階級(jí)矛盾都會(huì)刺激著社會(huì)危機(jī),而蓋斯凱爾只是希望用愛來化解激烈的矛盾,融化人們之間的冰端。
英國維多利亞時(shí)代不管小說作者身份如何,都會(huì)在創(chuàng)作中思考社會(huì)熱點(diǎn)問題,形成當(dāng)時(shí)文壇一道特別的風(fēng)景,以蓋斯凱爾夫人、卡萊爾、迪斯雷利等人的作品標(biāo)志著19世紀(jì)早期英國浪漫主義向批判現(xiàn)實(shí)主義轉(zhuǎn)型。工業(yè)革命在維多利亞女王統(tǒng)治中期繼續(xù)推進(jìn),不斷調(diào)整的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和擴(kuò)大的對(duì)外貿(mào)易比例都讓英國走向繁華時(shí)期。然而在繁華的背后也隱藏著一些現(xiàn)實(shí)問題,如產(chǎn)業(yè)工人在貧困線上掙扎,司法制度、議會(huì)選舉制度及政府制度在改革后仍然存在不合理的地方,鄉(xiāng)村經(jīng)濟(jì)走向破產(chǎn)衰敗,嚴(yán)重不均的財(cái)富分配都無法掩蓋維多利亞高尚道德外衣下的虛偽。許多在意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域都舉足輕重影響的知識(shí)分子參入了探討和辯論,他們開始抨擊社會(huì)陰暗面,毫不留情的指出當(dāng)時(shí)政治和社會(huì)的弊端,所創(chuàng)作的散文、雜文等文學(xué)作品都評(píng)述了宗教教義、重大歷史事件、社會(huì)思潮。如拉斯金的《現(xiàn)代畫家》、卡萊爾的《憲章主義》、《法國革命》,約翰·亨利·紐曼的《自辯書》。批判現(xiàn)實(shí)主義小說是維多利亞文學(xué)的主流樣式,小說中從各個(gè)角度及多側(cè)面將英國社會(huì)生活中的各種巨大變化如實(shí)的反映出來,作為反映社會(huì)熱點(diǎn)問題的渠道,它不強(qiáng)調(diào)故事的傳奇性和華麗,屬于較為特殊的批判現(xiàn)實(shí)主義小說類型。但作品的藝術(shù)價(jià)值此類小說也十分重視,只是通過現(xiàn)實(shí)文筆揭示社會(huì)問題,達(dá)到上升人性高度的目的,直接影響社會(huì),從而引起社會(huì)輿論的廣泛討論,有時(shí)還會(huì)促進(jìn)某項(xiàng)立法的形成。
若提到維多利亞社會(huì)問題小說,不提不說的一位作家就是蓋斯卡爾,她的《瑪麗·巴頓》和《南方與北方》不僅正面描寫了英國社會(huì)的勞資矛盾,還直接反映了當(dāng)時(shí)英國工人階級(jí)的生活,雖然也有其他作家在作品在中反映勞資矛盾,但蓋斯凱爾夫人直接將工人生活推到讀者面前,揭露了資產(chǎn)階級(jí)的利己主義和“事實(shí)哲學(xué)”。上述兩篇小說反映的是三、四十年代的英國社會(huì),那時(shí)的英國從四面八方蜂涌而來的被奪去飯碗的工匠和被逐出土地的農(nóng)民,煙囪林立、汽笛轟鳴取代幾千年幽靜的田園風(fēng)光,在一所幽暗的工廠里面聚集了貧困的無產(chǎn)者和富裕的工廠主,兩軍對(duì)陣,在工業(yè)革命的風(fēng)暴中產(chǎn)生了大資本家和工廠主階級(jí),他們憑借優(yōu)越的才能、心狠手辣的性格和精明的算計(jì)成為了當(dāng)時(shí)社會(huì)財(cái)富的梯級(jí)上高人一等的人物。如小說中的兩部主人公都來自社會(huì)底層,用作者的話形容則是:“他們?cè)局挥幸簧砥婆f的衣服,而現(xiàn)在搖身一變成為了擁有上千萬的資本家。”大工業(yè)環(huán)境下,除了工廠主階級(jí)和大資本家,還出現(xiàn)了產(chǎn)業(yè)工人階級(jí),兩者的關(guān)系在某種程度上來說是不和諧的,尤其在經(jīng)濟(jì)利益沖突方面讓雙方彼此怨恨,一方認(rèn)為:“只要我們還留有一絲力氣,就要無限制的為他們創(chuàng)造金錢,血汗是我們的,而金錢卻是他們的,他們過上了富裕的上流生活,而我們只能在生活最底端茍延殘喘。”而被控訴的另一方則想:“要不停的擴(kuò)大控制和占有別人產(chǎn)業(yè)的范圍”。
綜上所述,蓋斯凱爾是19世紀(jì)英國文學(xué)史上不可忽略的一位現(xiàn)實(shí)主義女作家,每部小說結(jié)尾的解釋性注釋都讓讀者感受到作者對(duì)現(xiàn)實(shí)問題的關(guān)懷,她采用一種靈活多變的筆法把所觀察到的各種對(duì)立勢(shì)力最大程度還原真實(shí)。所以,她的作品步入經(jīng)典行列絕非偶然,其富有洞察的文化內(nèi)涵和作品中滲透的偉大的現(xiàn)實(shí)主義精神得到了讀者乃至批評(píng)家的大力推崇,對(duì)當(dāng)時(shí)英國社會(huì)有著一定的影響意義。
參考文獻(xiàn):
[1]黨美麗.國內(nèi)蓋斯凱爾夫人研究綜述[J].山花,2014,(12):145-146.
[2]陳禮珍.《克蘭福德鎮(zhèn)》流言的政治符碼——英國侵略西藏戰(zhàn)爭(zhēng)在19世紀(jì)中期的文學(xué)先聲[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2014,37(1):151-158.
[3]陳凌云.創(chuàng)傷與寫作療法——《瑪麗·巴頓》和《南方與北方》中蓋斯凱爾夫人的創(chuàng)傷[D].鄭州大學(xué),2013.
[4]傅燕暉.英國維多利亞初期中產(chǎn)階級(jí)女性角色再界定——從《北方與南方》談起[J].天津大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2013,15(3):227-231.
[5]陳凌云.從《瑪麗·巴頓》到《南方與北方》——論蓋斯凱爾夫人筆下資本家形象的改變[J].劍南文學(xué)(經(jīng)典閱讀),2011,(2):103-103.
[6]史雪艷.蓋斯凱爾夫人的工業(yè)革命小說面面觀——比較研究《瑪麗·巴頓》與《南方與北方》[J].考試周刊,2011,(59):30-31.
[7]韓薩日娜.矛盾與和諧——蓋斯凱爾夫人與她的作品《瑪麗巴頓》分析[D].內(nèi)蒙古大學(xué),2011.
湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)·人文社科版2015年2期