單詞的“合成”與“分解”

尹繼友

在英語中，有時兩個部分合在一起構成一個詞，表達的是一種意思;兩個部分分開，各成一個詞時，表達另一種意思，有另外的用法。現將中學英語課本中出現的這類“分合有別、用法各異”的詞語歸納分析如下：

[1. sometime與some time]

sometime意為“在某一時刻”，與一般過去時或將來時謂語動詞連用：some time 則表示“一段時間”，常與持續性謂語動詞的一般過去時、一般將來時或完成時連用。例如：

Ill go to see you ? ? ? ? ? ? ?next week.

下星期的某一時間我去看你。

He has been here for ? ? ? ? ? ?.

他到這兒有一些時間了。

[2. everyday與every day]

everyday意為“每天的，日常的”，是形容詞，通常在句中作前置定語;every day意為“每天、天天”，是表示時間的名詞詞組，在句中作狀語。例如：

Please pay attention to ? ? ? ? ? ? ?English.

請注意日常英語用語。

He goes to school at seven ? ? ? ? ? ? ?.

他每天七點上學。

[3. maybe與may be]

maybe意為“也許，大概”，是副詞，在句中作狀語;may be中的may為情態動詞，與be一起在句中作謂語，意思是“也許是，大概是”。例如：

you put it in your bag.

也許你把它放在包里了。

I think he ? ? ? ? ? ? ?a teacher.

我想他大概是位教師。

[4. none與no one]

none意為“一個人也沒有，沒有任何東西”，既可指人，也可指物，其后還可以接of短語。none在句中作主語時，謂語動詞既可用單數形式（強調“連一個也沒有”，指一個一個的個體），也可用復數形式（強調“全都不”，是概括全體）;no one意為“沒有人”，只可指人，不可指物，其后也不可接of短語。它在句中作主語時，謂語動詞應該用單數形式。例如：

of us has been to Beijing.

我們當中沒有一個人去過北京。

is interested in what he said.

沒有人對他說的話感興趣。

[5. everyone與every one]

everyone意為“任何人，人人”，只用來指人，不可指物，其后不可接of短語，在句中作主語時，謂語動詞用單數形式;every one意為“任何一個，每一個”，既可指人，也可指物，其后可接of短語，在句中作主語時，謂語動詞也用單數形式。……