延續八年的手術

◇ 文 /田榮康 ◇ 圖 / 羅國家

2015年6月13日，6月的第二個周六。按國務院2005年12月出臺的相關文件，6月13日成為今年的“世界文化遺產日”。

這一天，延續了8年手術的重慶大足石刻千手觀音，重現金身。

大足石刻千手觀音造像，是世界文化遺產大足石刻的重要代表作品，開鑿于南宋，距今800多年。這是中國最大的摩崖石刻造像，集雕刻、彩繪、貼金于一體，高7.7米、寬12.5米。

2015年6月13日，重慶市大足區寶頂山,修復后的千手觀音造像。

長達8年的艱難修復

大足石刻千手觀音為無數人熟知。

但它“生病”了—2007年的一天，千手觀音一根手指突然脫落。此后，千手觀音開始了8年的艱辛修復。

這是一臺糅合著技術、藝術、耐心、細心與毅力的龐大“手術”，參與的專家和文物修復工作者達數百人。

有評論說，這樣的石刻造像修復工程，國內外罕見。

中國千手觀音石窟造像眾多，而大足石刻千手觀音堪稱“國寶中的國寶”。在80多平方米的整塊崖壁上，主尊層疊展開830只手臂，狀如孔雀開屏。每一只手都姿態各異、渾然天成，手心處有一只彩繪的“眼睛”。

歷經800多年風雨、“生病”，任何一個元素放在大足石刻千手觀音身上，都讓人揪心。

中國文化遺產研究院院長劉曙光，曾用“慘不忍睹”描述大足石刻千手觀音當時狀況。

專家組的報告中說，佛像全身病害34種，病害面積近200平方米。

2008年6月，對大足石刻千手觀音造像的搶救性保護，被列為國家石質文物保護“一號工程”。

詹長法，中國文化遺產研究院教授，曾主持修復樂山大佛，這次又成了大足石刻千手觀音修復工程項目負責人。“修復難度之大，國內外罕見。最大的難點，就在‘修舊如舊’。” 詹長法用“得了病的歷史老人”形象地描述“手術”前的大足石刻千手觀音。

實驗組則同時實施柴胡疏肝散加減治療,即在美托洛爾治療的基礎上,實施柴胡疏肝散加減治療,其主要的藥物成分為12克柴胡、10克陳皮、6克白芍、10克川芎、6克木香、6克香附、15克酸棗仁、6克枳殼、6克甘草,將以上藥物水煎,患者口服用藥,每天用藥1劑,分早晚2次用藥。

一般的千手觀音石窟造像，是鑿出32只或48只手臂，以象征“千手”。大足石刻千手觀音，卻擁有830只手臂。

其中，403只手臂需要從里到外徹底修復，困難重重。三維激光掃描技術被第一次使用在文物修復中，修復人員

千手觀音造像主尊特寫

（上圖為2011年2月24日攝，下圖為2015年3月31日攝）

千手觀音造像手部特寫

（左圖為2011年2月24日攝，右圖為2015年3月31日攝）

現在最接近開鑿時模樣

千手觀音造像局部（上圖為2011年9月28日攝，下圖為2015年3月31日攝）

為每一只手都制作了獨一無二的“身份證”并繪制出一幅全景圖。

借助現代信息技術、3D激光掃描、3D打印、近景攝影、X光探傷、紅外熱成像掃描等高科技，千手觀音3015只患病手指，一一得以重生。

對于這8年的“手術”，詹長法形容為與古人“對話”。“它是南宋雕刻的，你知道那時候人家的情感是什么？生產水平是什么？所以我們只能做出我們當代人對古人的一種維護。文物修復的概念就是傳承，有保留的傳承。”

原本正視前方的雙眼和天目（即額頭上的第三只眼）變成了俯視，過去平展的嘴角如今稍稍翹起，看上去在微笑，變得和藹可親了許多。站在大悲閣內任何一處看千手觀音的眼睛，都像在和它對視。

這種變化，游客立即察覺，感覺“跟原來有點不一樣”。

石質文物保護專家、中國文化遺產研究院研究員黃克忠給出了答案：“現在的千手觀音，才最接近它開鑿時的模樣。千手觀音在修復中的改變，只是恢復了本來面目。”

“事實是，通過修復，我們幫它找回了本來的樣子。”詹長法的說法與黃克忠一致。

啟動修復時，專家團隊揭下千手觀音主尊面部的舊金箔和舊彩繪，出現的卻是一張稍顯陌生的面孔——千手觀音垂目微笑，仿佛在傾聽眾生煩惱。

四川美術學院教授王天祥，長期研究中國古代佛教造像，“和藹可親，正是南宋觀音造像的一大特點。”他說，由唐到宋，我國佛像普遍呈現世俗化趨勢，表情和動作都更有“人情味”。

修復后的手和法器煥然一新

參觀時，為什么站在任何角度的人，都感覺與千手觀音在“對視”？原來，專家團隊用石膏制作了兩個1：1的千手觀音面部模型，貼金后畫了兩種尺寸的眼珠，并最終選擇了眼珠較大的方案。由此，千手觀音的眼神便形成自然的俯視，且沒有明顯的焦點，容易令人產生對視的感覺。

“痊愈”后的大足石刻千手觀音，胸側的右手從以前蓋著紅手帕，變成了現在拿著如意珠。

這又是怎么回事？

也許現在的造型，更接近于歷史的真實。

考證發現，千手觀音在佛教資料中并沒有手上蓋著紅手帕的造型。用X光照射后，發現這張“紅手帕”為水泥材質，并用兩根鐵絲連在千手觀音右手腕上。

原來，上世紀80年代，發現千手觀音的右手缺失后，當時的工作人員用了這個辦法臨時應付。

千手觀音主尊兩側的手具有對稱性，對應的這只左手手持如意珠，手指自然分開。通過3D激光掃描的數據，專家團隊很快制作出了右手手持如意珠的3D虛擬圖像，并打印出一尊1.3米髙的主尊像作為修復參考。

最初的千手觀音主尊這只右手，是不是真的拿著如意珠？有人提出了質疑。

專家團隊召開多次學術會議論證，并考察國內同時代佛像造型，決定根據視覺協調原則，將右手修復為拿著如意珠造型。

但預留了局部調整的空間：將這只手做成可拆卸的，用碳纖維錨管固定在千手觀音手腕上。如有新的發現能證明這只手并非拿著如意珠，可及時局部調整，以更符合歷史真實。