口述文獻在地方高校圖書館特色資源建設中的作用初探——以滇東南區域為例

馮光敏

（文山學院 圖書館，云南 文山 663099）

口述文獻在地方高校圖書館特色資源建設中的作用初探
——以滇東南區域為例

馮光敏

（文山學院 圖書館，云南 文山 663099）

摘要：口述文獻是指流布于民間口頭上的，可被人們調查并記錄下來的有價值的文獻資料。地域性的口述文獻資料具有豐富性和原始性的特點，在有文字記載的地方，文獻資料相對有限的情況下，它是地方高校圖書館特色館藏建設中亟待開發的新資源。文章將對此問題進行分析和討論，以期對地方高校圖書館特色館藏資源建設提供視野上的借鑒。

關鍵詞：口述文獻；地方高校；圖書館；特色資源；初探

特色館藏是圖書館特色資源建設的重要內容，它體現著圖書館的獨特價值。現今，地方高校圖書館在經費短缺以致藏書有限的背景下，依托有利的區域地理和人才資源優勢，充分挖掘地方文獻，特別是口述文獻資源，并借此做好特色館藏資源建設就顯得特別重要。同時，這也是地方高校圖書館對地方應盡的責任和義務。滇東南地處滇黔桂三省交界地帶，緣于歷史移民和特殊地理環境因素，這一區域有著豐富而珍貴的民間口述文獻材料資源，本文就以此為例，對地方口述文獻在地方高校圖書館特色資源建設中的價值進行分析論述。

一、地方口述文獻及其類別

文獻是指有歷史價值或參考價值的資料[1]1248，根據其流布的方式來分，文獻大體上可分為實物記載的文獻（例如圖書、照片等）和口頭流傳的文獻兩大類型。地方口述文獻是指流傳分布于地方民間口頭上的，可以被人們調查并記錄下來的資料，它們記錄著與地方有關的歷史人文知識，是了解與研究地方民風民俗、人文地理以及歷史發展的重要佐證資料。

地方口述文獻是以地方性區域為中心而形成的信息文化知識體系，它主要記錄并反映特定區域內的歷史文化、政治經濟、風土人情等知識，是了解當地歷史文化和研究地方建設發展的重要文獻資源。因此，地方口述文獻可以說是反映地方歷史文化的一部百科全書。

根據口述文獻所反映內容側重點的不同，大體上可以把它們分為以下四個主要類別：

第一，地方語言類。語言是社會約定俗成的表達觀念的符號，它或直接或間接地反映著人們對客觀世界的認識情況[2]23。地域性的語言或方言，是人們對區域內自然現象和人文社會現象認知和改造成果的貯存器。調查記錄一地的語言或方言，對了解地方語言狀況，保存地方語言（特別是瀕危語言）資料，為語言學研究提供語料素材等都有極高的參考價值和研究價值。內容主要包括，調查記錄地方區域內各民族語言，了解他們的使用現狀，分析語言間彼此的影響條件和原因等，這些調查記錄材料都屬于地方語言類口述珍貴文獻。

第二，民俗文化類。民俗即民間風俗，民俗文化是文明社會中民間所具有的文化表現，是民間具有傳承性質的生活文化現象。地域性的民俗文化形成與當地的自然地理環境和社會人文環境生活密切相關，俗話說“一方水土養育一方人”，區域性的地方“水土”影響著一地民間民風民俗的形成，“入鄉隨俗”這句俗語便體現了他們彼此之間的內在深刻聯系。根據所反映的內容范圍來看，民間節日、日常禮儀、婚喪風俗、民間歌舞等反映地方不同的民間傳統禮俗文化，都屬于民俗文化類所要調查收集的地方口述文獻資料范圍。

第三，傳記故事類。地方性的傳記故事，主要流傳于記錄地方區域內影響較大的歷史人物傳記、古代神話故事和民間傳說故事等內容，它往往反映地方區域內民間百姓對自我來源、改造自然和感恩天地等物質精神方面最原始淳樸的觀點和看法。例如滇東南有關瓠曦姊妹制人煙、洪水朝天、神話銅鼓等故事均屬此類，他們在態度上主要持宣揚懲惡揚善、人定勝天的積極認知觀點，傳記故事中總是寄托著當地人們對美好愿景和理想生活的盼望。

第四，族譜史料類。族譜是一個家族的歷史記載，但因多種原因關系，現在很多地方性的族譜都沒有文字性的記錄，大多數是由族人口頭代代相傳。地方性的族譜是反映著不同時代的歷史面貌和特定背景下的社會生產生活情況，是我們了解族群形成與遷移狀況的主要參考資料。此外，地方性口頭流傳的族群遷移史、自然災難史等均屬此類收集范圍。

二、地方口述文獻的價值

地方口述文獻反映著特定區域內的民俗文化風貌，系統完整的口述文獻是一個特定地區社會全景的真實寫照。地方性的口述文獻資料因其在“復原歷史方面有著其他文獻無法替代的價值”[3]，故一直受到國際學術界的高度重視。

文獻材料具有較高的原始性，是地方口述文獻資料的重要價值體現。地方口述文獻是地方歷史民俗文化的“活化石”，但在學術研究活動中，人們往往因其口述性質而一直被輕視。其實，口述文獻是地方文獻資料的重要組成部分，它屬于口耳世代相傳的資料，基本未受文人學者對其做文學藝術性的修飾改編，資料的原始性傳承保留較好，其可信度較高，調查利用好這部分口述文獻資料，往往能夠佐證正史或補足正史記載中不足和局限。例如，滇東南的廣南縣出土的牡宜漢墓，引起了學界對古句町國核心分布區域的爭議，地方學界一直想從出土的古墓文物中找到直接證據，但因年代久遠和技術原因，文物考證結論往往較為模糊，而當地民間存在著較多古代傳說，有的甚至有現實的實物證據，如將軍洞、萬人坑、飛來峰等故事在當地都具有實實在在地理實物可證，如果我們在重視出土文物的背景下，認真調查并斟酌參證這些民間口述文獻資料，就很有可能在考古工作上獲得意想不到的發現。其次，地方口述文獻還可為區域內的移民、民俗文化等研究提供佐證資料。例如，滇東南的漢族因移民時間不同和移民方式復雜，加上與之相關的文字性歷史記載資料有限，故在其移民主要是源自北方中原一帶還是南方長江流域區域存在著一定的爭議。但直至現在，當地民間仍然口頭流傳著一些關于族源遷移的說法，如“江西寧江府，喊媽要叫母”表示稱媽為母的姓氏源自江西，堂屋神堂上的橫批為“金玉滿堂”的源自南京等。同時，通過語言間的對比研究，地域性漢語方言也可揭示族源遷移地，如廣南、富寧一帶部分漢族村落稱母雞為“雞母”、稱公雞為“雞公”，而對外自稱客家的，就很可能與早期的客家移民源自南方有密切關系。

除此之外，調查收集到的地方口述文獻在保存地方文獻、保護地方文化、資助地方決策等方面都具有重要的價值和意義。例如，根據李錦芳的調查[4]15，滇東南廣南的布央語、麻栗坡的仡佬語、馬關的拉基語等都屬于瀕危語言，而對之成文的調查研究資料非常有限，因此對其進行調查記錄就顯得非常迫切和必要。再如，當地的山歌民俗等也都在逐漸消失之中，故這些流傳于地方民間口頭而又逐漸消失的民俗文化現象也非常值得調查研究，它們對保護地方文化、挖掘地方文化資源和開發地方旅游資源等都具有重要的文獻參考價值。

三、地方口述文獻在構建地方高校圖書館特色館藏中的重要地位

特色館藏建設是圖書館資源建設的重要組成部分，它作為特色資源在很大程度上體現著一所圖書館存在的價值。地方高校圖書館在建設經費有限的情況下，如果要形成自己的館藏特色，地方性的口述文獻資源應該成為關注的重點，因為該領域的文獻資料所涉及的范圍較廣，可挖掘的資料較多，且這些地方性的口述文獻資料因其地域特征而往往具有較強的的獨特性和原始性，地方高校圖書館完全可收集并以之形成“人無我有”特色館藏資源優勢。

地方高校圖書館在收集地方文獻以形成自身的特色館藏中，應該以地方性的口述文獻為依托和重點。因為，在地方性的文獻資源中，如地方志、有影響的人物傳記等著作類，國家級或省級重點圖書館一般都有其原件或復印件的收藏，而且地方上此類有文字記載的專著類文獻較為有限。例如，滇東南區域內清代及民國時期的縣志，近現代地方性的專著類書籍，據筆者查知，這類文獻材料在云南省圖書館、中山大學圖書館等都有收藏。但地方性的口述文獻則不然，口述文獻因其主要以民間口頭傳承，對其調查研究需要一定的時間，同時要熟悉地方民俗文化，因為只有這樣才能獲取當地真實、可信、全面的文獻材料，而且這類文獻資料往往涉及的范圍較廣，具有一定的地域獨特性，地方圖書館調查收藏此類文獻具有相當大的地域和人才優勢。例如，2013年在滇東南廣南縣壯族民間發現的“八寶歌書”，一直以來主要以民間口頭流傳為主，如果當地的地方高校提供人才和技術，配合地方政府對之進行有組織的調查研究，最后把相關調查得到的資料收藏于本地高校圖館中，則可以形成特色館藏資源，這將是其他圖書館難以擁有的。因此，成體系的、涉及范圍較為全面的地方口述文獻資料，如果調查收集好，就能突出圖書館的地域特色，并以此形成特色館藏優勢資源。

值得注意的是，地方高校圖書館調查收藏地方口述文獻資料，其實也是自身對地方應盡的責任和義務。地方高校主要服務于地方，從根本上看，收集地方口述文獻資料就是為地方社會經濟文化的研究和發展提供不可多得的文獻參考和咨詢平臺，并以此提高地方高校在當地社會中的認同感和知名度，反過來又可促進地方高校的進一步發展。

四、結語

地方性的口述文獻是反映特定區域內社會、經濟和文化等發展的“活化石”，它對地方歷史文化研究具有重要的參考價值。《普通高等學校圖書館規程（修訂）》要求，高等學校圖書館應“根據館藏基礎及地區或系統文獻資源布局的統籌安排，制訂文獻信息資源建設方案，形成具有本校特色的館藏體系”。因此，地方高校圖書館調查、收藏和保存好地方口述文獻資源，既能形成自己“地域性”“民族性”的特色館藏資源優勢，同時對地方口述歷史資料進行搶救和保護，這是地方高校圖書館為地方社會歷史文化研究應盡的義務和責任。

滇東南地處滇桂黔三省交界處，因移民和地域靠南方的特點，這一區域具有豐富的地域文化資源。例如，該地擁有南明永歷帝西逃廣南的傳說（至今仍留有埋葬安化郡主皇姑墳并每年祭祀），儂智高與宋軍對抗敗逃的故事，“八寶歌書”的流傳，地母文化的發現等大量地方口頭文獻資料。同時，這里還是少數民族聚居區，擁有豐富的語言文化資源，有的屬于瀕危類的珍貴資料。但因滇東南地域趨偏，民族文化素質總體不高，因此大量的地域文化資源主要以民間口頭流傳的方式而世代相承，有文字記載的極為有限。文山學院作為滇東南地區唯一的地方高校，學校圖書館有責任和義務收集整理該區域內的口述文獻等資料，并借此形成自己的特色館藏資源，為學校科研和地域經濟文化發展作出應有的貢獻。

參考文獻：

[1]中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典[M].北京：商務印書館，2005.

[2]徐通鏘.語言學綱要[M].北京：北京大學出版社，2010.

[3]陳俊華.“創造史料”的圖書館[J].圖書情報工作，2007 （5）：130- 133.

[4]李錦芳.西南地區瀕危語言調查研究[M].北京：中央民族大學出版社，2006.

（責任編輯王光斌）

A Brief Analysis of the Function of Oral Literature in the Construction of Characteristic Resources of the Libraries in Local Colleges and Universities: A Case Study of the Southeast Area of Yunnan

FENG Guang-min
(Library of Wenshan University, Wenshan 663099, China)

Abstract:The oral literature is the valuable documentation that is orally spread, investigated and recorded. Regional oral literature is abundant and original. Under the circumstance of limitation, it is a newly developed resource in the construction of special characteristics of the libraries in local colleges and universities. After the analysis and discussion, this paper aims to offer some references to the construction on special characteristics resources of the libraries.

Key words:oral literature; local colleges and universities; libraries; special characteristics resources; a brief analysis

作者簡介：馮光敏，文山學院圖書館教師。

收稿日期：2014 - 09 - 01

中圖分類號：G258.6

文獻標志碼：A

文章編號：1674 - 9200（2015）04 - 0114 - 03