□ 張樂平 李桂華
據統計,隨著全球經濟一體化,外語的學習越來越重要,可是由于高考制度的改革,有些高職院校不太重視英語的學習,甚至把英語改為了選修課程,這樣做學生會更不把英語的學習當回事,學生的學習程度自然比以前更差。若改變這一現象,決不可放松對英語的學習,畢竟我們要跟得上國際經濟的發展,要趕超世界先進水平。
外語專業培養出來的人才,不僅僅具有扎實的外語語言基礎、熟練掌握外語語言表達技巧,有過硬的交際能力,豐富的國際經貿知識,還要有非常廣泛的科學文化知識,涉及文學、歷史、經濟、外交、政治、社會科學等諸多方面的基本理論和常識,了解世界上使用外語國家的歷史文化;具有第二外國語的相應的熟悉和應用能力,有圓融的交際能力、敏捷的反應能力,能用文字表述一定層次的思想,有相當程度的筆譯能力和口譯能力;能在外事、科研、教育、旅游、經貿、出版、翻譯等領域擔任職務,實現自己的價值,對社會有一定的貢獻。
隨著我國經濟的迅猛發展,國際地位日漸提高,和世界各國的聯系也日漸密切。由此可見,英語專業在很長一段時間內都會很有發展前途,會有喜人的就業前景。在全球經濟一體化的發展中國家里,我國經濟發展十分迅速,急需非常優秀的外語人才,尤其急需專業知識扎實,各方面都出色的英語人才。因此,英語專業學生就業前景樂觀。英語是國際商務談判語言,到國外去,必須能使用英文與當地人民溝通。如出國深造,也必須進行雅思和托福的考試,這些都必須使用英語。因此,有過硬的外語能力和應用能力的人才更是能找到自己的一片天地。
當然這幾年來小語種人才也是供不應求。外語專業畢業生的就業機會很多,可擔任翻譯、涉外文秘、經營管理以及市場營銷方面的職務,就業面很寬,前景很好。
(一)英語專業。英語專業應該是高校開設的最普遍的專業之一,商務英語、應用英語、翻譯英語、英語口譯等等,以河北政法職業學院為例,外語專業分為兩個方向:商務英語方向和應用英語方向,商務英語方向的畢業生除了有一部分學生選擇繼續深造——專接本之外,大多數畢業生選擇了外貿公司、外資企業等;應用英語專業的畢業生,也有一部分選擇專接本,繼續學習,如:接上的本科院校有河北經貿大學、河北科技大學、河北北方學院、石家莊學院、邯鄲學院、衡水外國語學院、滄州學院等等,還有一部分學生選擇了培訓機構,如:英孚教育、昂立教育、大橋外語學校等等。另外,有些學生到北京新東方培訓學校工作或在北京的外企工作,也取得了很大的成績。
(二)小語種專業。如今社會對一些小語種專業的畢業生需求越來越大,小語種專業學生的就業形勢也越來越好,這讓小語種的熱度也達到了前所未有的地步。比如:西班牙語、葡萄牙語、法語、日語、俄語等小語種專業綻放光彩,倍受青睞。因此,小語種專業的學生必須加強基礎知識的學習,滲透行業背景,發揮專業優勢,共同作用,前途才會光大。
1.西班牙語和葡萄牙語專業。拿河北外國語學院為例,西班牙語和葡萄牙語專業頗受學生青睞,在高考錄取中,吸引了很多高考總分成績很高,又對語言的學習有極大興趣的學生選擇這些小語種專業,他們就讀小語種專業的原因是:就業前景非常好,如西班牙語專業畢業生大部分選擇了出國就業,如在國外做翻譯,尤其是高級翻譯,薪水很高,月薪達到12,000元;還有一些學生在國內的外企做業務員,他們可以用流利的西語進行交流,進行業務談判;另有一部分學生去國外繼續深造,攻讀研究生,研究生畢業后直接在國外就業,更是如魚得水;再有一些學生作為交換生在國內讀兩年,在國外讀兩年,這樣他們的語言功底更深,工作起來游刃有余;他們主要去拉美一些國家,如:委內瑞拉、智力、厄瓜多爾、墨西哥等。葡萄牙語專業的畢業生,更是受歡迎,由于開設葡語專業的大學很少,因此,該專業畢業生更是急需,他們畢業后大部分都出國去非洲的一些國家做翻譯,月薪高達15,000~18,000元,即使在國內做翻譯也都是北京、上海等一線大都市。
2.意大利語專業。意大利語專業與西語、葡語相比就業優勢相對薄弱,只針對意大利國家,就業面窄,主要在國內就業,在外企做翻譯或在外貿公司做客服工作,主要就業城市是:北京、廣州和青島等大城市。
3.法語專業。法語學生就業形勢不錯。據一項法語本科畢業學生的就業走向調查報告,一大部分學生畢業后進入大型國企公司,比如:房屋建筑,橋梁建筑,水利水電,中鐵等方面,石油方面,礦藏方面,醫藥進出口貿易方面,及服裝鞋帽等外貿等國有及民營大公司。以前,學法語的學生女生多,男生少,再加上就那么幾個專業外語院校的知名大學才有法語專業,所以就業情況特別好,尤其是男生一畢業就被各大公司搶走了,基本上去了國外當翻譯,并兼著文秘。現在法語專業增加了很多。比如河北省的大學設立法語專業的就有七所大學。現在學法語的學生畢業后也是一大部分出國工作了,占比60%左右。以前只有男生選擇出國,而現在女生也巾幗不讓須眉紛紛走出國門,主要去的國家有:北非的有阿爾及利亞,摩洛哥。中南非洲的有,剛果金,剛果布,多哥,扎伊爾,莫桑比亞等國。同時也說明現在的就業前景不如前些年了,所以女生也開始進駐大公司被派出國工作。只是因為國內的理想工作競爭激烈。還有在一些學校(更多的是培訓機構)當法語教師,有進法國或中法合資的在中國的公司當翻譯,兼任其它工作的比如文秘,有考上公務員的等等。當然也有一小部分考上法語專業研究生,也有跨專業考上其它專業的研究生。還有一小部分學生家庭比較富裕的去法國留學讀研究生。
4.日語專業。日語學生畢業之后大多進了日企及中日合資的企業工作,如:汽車行業,攝影器材行業,家電行業等日本的先進技術領域的大公司,占比達到50%-60%左右。國家機關(外交部,各級政府,海關,外經貿等)占20%左右。除了做翻譯還兼做秘書等辦公室的工作。大學教師和日語導游占10%左右。日資企業基本在東南沿海城市,如:大連,煙臺,青島,蘇州,無錫等。很多學生都把進入日資企業作為自己的職業生涯的開始,就業前景廣闊。當然也有一些畢業學生去了日本繼續學習。
5.俄語專業。俄語專業學生有許多人去了一線大城市及邊貿地區做翻譯,當文秘及辦公室工作。還有自己創業開辦貿易進出口公司,也有的當老師和導游。少部分考上研究生的。基本上就業不成問題。
綜上所述,外語專業就業的前景廣闊、樂觀,尤其是小語種專業畢業生前景更是美好,因此,大學生一定要憑借自身的刻苦努力,認真學習專業知識,發揮自己專業特長和優勢,學會一身多能,不斷開拓自己的知識領域,挖掘出自身的智慧寶藏,把自己從單一型的外語專業畢業生轉變為高素質的、高技能的、跟得上時代進步的高級復合型人才,適應時代的迫切需要,發展自己的美好未來,為我國經濟的迅猛發展作出最大的貢獻。
[1]林添湖.試論商務英語學科的發展[J].廈門大學學報(哲學社會科學版),2001
[2]胡潔.淺談經濟全球化背景下的商務英語[J].沿海企業與科技,2005