田小華
時光遠逝,光陰荏苒,直到今天,仔細品讀《我有一個夢想》,文章于那修辭美、意境美與韻律美中所展現(xiàn)的高超的語言藝術(shù),依然能把人帶入到?jīng)坝颗炫鹊母星楹榱髦校雎牭今R丁·路德·金這位“美國的良知”所發(fā)出的震蕩心靈的吶喊。
一、語言的修辭美
言為心聲,演講是一門語言藝術(shù),演講者要利用語言調(diào)動起聽眾的情緒,引起聽眾的共鳴。枯燥的語言,會削弱演講的感染力,使演講失去美感。《我有一個夢想》運用多種修辭手法,形成修辭合力,體現(xiàn)無與倫比的修辭美,是一篇修辭運用的典范。我們看:用“燈塔的光芒”比喻林肯總統(tǒng)簽署的《解放黑奴宣言》,用“空頭支票”表現(xiàn)政府許諾和現(xiàn)實之間的距離,喻體接近生活,形象生動;以三句“一百年后的今天……”立體呈現(xiàn)黑人面臨的殘酷現(xiàn)實,在談到“你們什么時候滿足?”時,文章用4句“只要……”的氣勢磅礴的排比句作答,這些排比以點帶面,由淺入深,具有排山倒海、一瀉千里的氣勢美……綜觀全文,運用比喻、排比、反復(fù)、呼告、設(shè)問、引用等修辭手法,或形象生動,或氣勢磅礴,或突出強調(diào),或拉近距離,或引起思索,達到了修辭“外則修理文教,內(nèi)則立其誠實”的表達目的,使表達準確形象,內(nèi)容生動感人,在宏大的主題下,華麗的詞句,典雅的語言,為演講錦上添花,使演講辭有強烈的修辭美。
二、語言的意境美
如何向25萬聽眾描繪美好的未來圖景,使人人身臨其境?這就需要借助語言描繪意境,形成畫面,吸引觀眾融入、融化、融合。