《賣胡琴的鄉下人》敘述特色解讀

張韻珊

（西南大學，重慶 400715）

文化藝術

《賣胡琴的鄉下人》敘述特色解讀

張韻珊

（西南大學，重慶 400715）

《賣胡琴的鄉下人》是畢飛宇的短篇代表作，有著不容忽視的藝術價值。文本細讀是把握作品敘事特點的重要手段，修辭手法的巧妙運用使得作品格調靈動清新、更具有藝術色彩。影視化的敘述技法帶來不一樣的閱讀體驗，增加了小說表達的意蘊。匠心獨運的遣詞造句使得小說語言更加靈活生動。三者相輔相成共同建構起《賣胡琴的鄉下人》的敘述特色。

賣胡琴的鄉下人；畢飛宇；敘述

在當代文壇上，只要論及短篇小說的創作，就不能回避畢飛宇。以先鋒小說出道，創作經歷了由歷史敘事向日常敘事的轉變，作品立足關懷現代人的心靈，這是大部分學者對畢飛宇最基本的認識。因其創作力度集中于短篇小說，故對其短篇小說的研究文章相對較多，而其中大多數又都是立足于畢飛宇短篇創作的整體來探討其語言或者敘述視角方面的價值，其中控訴政治暴力和人情感沙漠的篇章多被引為例證輔佐分析，而針對單一文本的詳細解讀少之又少，尤其是《賣胡琴的鄉下人》，對其投向研究目光的學者屈指可數。

一、修辭手法與語言的輕靈

高爾基把文學基本的藝術審美特征概括為形象性、情感性和主觀性，而這些特性的表現都要通過語言的組織來完成，由此可見語言是構筑文本的第一要素。對于短篇小說而言，因為篇幅有限，所以要通過有限的字數來構建文學價值，語言的掌控就顯得更為重要。而修辭手段則是文學最基本也是最重要的語言藝術手段，正如張弓所言，“修辭是在一定語境下，一定上下文里具體利用語言因素以構成語言的藝術手段。”[1]通過修辭，文學語言才具有了詩情。

《賣胡琴的鄉下人》在語言上延續了畢飛宇一貫的風格——新奇獨特的比喻擬人和詭譎靈動的通感。在小說開篇，描寫到：“鄉野的雪全不是這樣的。肥碩的雪瓣從天上款款而至，安詳、從容。游子歸來那樣，也可以說衣錦還鄉那樣。”將雪花擬人，把形容人的“款款”、“安詳”和“從容”用在雪花上，富有詩意地寫出鄉野間雪花墜落的姿態，而“像游子歸來”和“衣錦還鄉那樣”緊隨其后進行補充，仿佛作家嫌單是詞語的形容過于匱乏，便營造出情境來使讀者發揮想象，雪落的姿態又平添了一分熱切和光耀，讓人凝神體會，意味無窮。巧妙的修辭往往能使得簡短的語言蘊藏豐富的意蘊，“胡琴聲在雪巷里四處閑逛，如酒后面色微酡的遺少?！背蹩此坪踔皇菍⒑俾晹M人，把胡琴聲在雪巷里的傳播比喻成遺少在閑逛，然而如果仔細品味，至少可以在這一句話中得出三層含義：第一，“四處閑逛”這樣的場景暗含了一個訊息——四周無熟人，按照生活經驗來看，一個人如果只是到處閑逛，很明顯是沒事情可做也沒人交談。結合“雪巷”這一環境，讀者很容易聯想到落雪之后巷子里凄清空冷的場景，所以胡琴聲才可以東游西蕩正如空谷跫音。第二，遺少指的是改朝換代之后仍效忠前朝的年輕人，作者為何要把胡琴聲比作遺少而不是普通的路人呢？如果帶著這樣的疑問繼續閱讀，讀者便不難理解作者的用意——在現代化的都市中，當西洋樂器備受追捧、流行歌曲占領市場時，賣胡琴的鄉下人對于胡琴的執著，就仿若遺少對于前朝的效忠，所以賣琴人拉出的胡琴聲也帶有了遺少戀舊無奈的心境。第三，遺少前的修飾語“酒后面色微酡”同樣值得考究——遺少飲酒，難免是帶著借酒澆愁的心態，喝至微醺，身形潦倒步履散漫，讀者霎時間便可在腦海中勾勒出這樣的一個人物形象，這樣的情態與畫面，遠比“閑逛”二字生動得多，也更是寫出傳統文化在現代文明中的困窘。

雖然沒有比喻和擬人運用頻繁，通感也是在研究這篇小說的語言時不可忽視的修辭。所謂通感，即將感官的感覺溝通起來，借聯想引起感覺轉移。如果說轉移前的感覺是抽象而難以通過語言傳達出來的，那么轉移所起到的作用便是使得這種感覺能夠更加生動，為讀者所體會。例如“賣琴人的手指在胡琴的蠶絲弦上成了風的脊背，輕柔鮮活而又張力飽滿。那種內斂的力在你的聽覺上充滿彈性韌勁，極有咬嚼。”這段話是描寫胡琴演奏的聲音，本是聽覺上的感受，但是作者先是從演奏的手寫起，以視覺起頭，隨后將雙手的演奏比喻成“風的脊背”，讀者不僅會聯想到脊背中高邊低的凸起狀，還會融入肌膚對于風的觸感，而“輕柔鮮活”也同樣是觸覺與視覺的交融，隨后又加重了觸覺感受“充滿彈性韌勁”，此時讀者五官之中已有三官被調動，而最后“極有咬嚼”明顯又調動了唇齒的感受，琴音的特色成立體之勢裹挾而來，讀者在閱讀過程中自然體會到無窮樂趣。

在畢飛宇涉及“文革敘事”的作品中，其反諷手法運用得最為爐火純青，然而在《賣胡琴的鄉下人》這篇小說中，反諷并不主要，這是由作品的主題決定的。畢飛宇的反諷往往與戲仿相伴而生，一同構成對于社會政治的諷刺，而這篇《賣胡琴的鄉下人》想要表達的是傳統文化和人文情懷的沒落，可以說與政治并沒有太多瓜葛，它所展現的更是一種文化問題，作家雖然也用反諷表達了自己對現代浮躁的文化氣息的不屑和嘲笑，但這種表達只是間或性的。例如“傳說里圣人的手就不這樣，入世之后就不免大魚大肉，所以圣人的手掌又肥又厚，又溫又柔，握了都說好”這一句就很容易讓讀者聯想到社會上一些頂著濟世名號的公眾人物，大腹便便應酬眾多，卻被媒體夸贊恭儉溫良。

二、影視化與立體敘事

對畢飛宇小說語言修辭的解讀在學界早已不新鮮，相比之下，對其小說語言的動作感和影視化研究卻相對較少，而這兩種語言的藝術特點在《賣胡琴的鄉下人》中比較典型。在新興媒體成為主要傳播媒介的今天，作家的創作很可能被搬上銀幕，電影電視具有的畫面感是文字文本所不具有的優勢，因而也有很多作家借鑒電影電視中的手法，運用于文本，使得文本在某種程度上也具有了畫面感和動作感。且看下面這段描寫：“店里走出來一個人，（中景）他用巴掌把賣琴人叫起身，（近景）伸出食指往他的口袋里摁下一張紙幣，（特寫）再把手背往遠處揮了揮手，低了頭回去，大伙就散了（中景）。賣琴人看見紙幣的四只角全翹在外頭，（特寫）如同一朵罌粟燦然開放，妖嬈而又凄絕。賣琴人用揉弦的手指頭把紙幣摘下來，捏在手里，走進店去（近景）。是一個小酒吧，空無一人。（中景）賣琴人把紙幣平鋪在醬色吧臺上，（近景）大聲說，買一碗酒。里頭走出來一個疲倦的女人，（中景）剛剛完成房事的樣子。女人瞟了賣琴人一眼，無力地笑起來，（近景）半閉的眼由賣琴人移向毛玻璃酒瓶，（特寫）懶懶地說，老頭，你干一輩子也掙不來這瓶XO，老頭出門時自語說，（近景）肯定是玉帝老兒的尿?！?/p>

這段描寫運用了電影中的蒙太奇手法，仿佛多個鏡頭剪輯拼接在一起。其中帶有下劃線的部分都是對人物的動作描寫，對某些細節如同電影拍攝給特寫鏡頭一般放大描寫，如“伸出食指往他的口袋里摁下一張紙幣”，這句話不僅寫出動作的流程，也寫出了動作的力度，甚至動作包含著的行為人的情感，作家著力描繪人物的動作的神態，其余地方不著一筆，卻能最大限度調動讀者的想象力去勾勒文字描述出來的場景。視角的變動帶來鏡頭切換之感，剛開始是第三方的全知視角，所以能看到從賣琴人背后的店中走出的一個人，包括往賣琴人的口袋里塞了一張紙幣，隨后遣散眾人。接下來卻切換成賣琴人的視角，以他的眼睛去看那一張口袋里的紙幣，感受那張紙幣帶給他的心理情緒。緊接著畫面又成為全知視角，讀者看到賣琴人拿著錢進了酒吧。在進門之后對酒吧和女人的觀察中全知視角與賣琴人視角重合，等于是讀者和賣琴人一同觀察了這一地點，此時將讀者與賣琴人置于相同的位置，便使得讀者更能揣測賣琴人的情感。而女人瞟賣琴人的目光又使得視角轉變，鏡頭切換，賣琴人成了被觀察者，這樣等同于讀者在同一個場景里同時接受了多方人物的訊息，不再類似文本的平面交代，共時性的信息傳遞構建出一個立體的感知模式，使得小說擁有如同電影一般的畫面感和情節感。

這種技法的運用在該篇小說中并不止一處，更多時候我們可以從作者描寫的字里行間讀到遠超于文字表面含義的意蘊。當賣琴人在餛飩攤遇見知音時，作者這樣寫道：

“賣琴人坐在小凳子上擺開陣勢，只拉了兩句，手就讓賣餛飩的捂緊了。賣餛飩的彎著腰說，先生是誰？先生到底是誰？遇上知音賣琴人羞得滿臉難看，他低著眼望著賣餛飩人手指尖上的條形繭，說，羞于啟齒。賣琴人說，先生是誰？賣餛飩的怔在那里，最后說，羞于啟齒。這時候大街上一片熙攘，一小伙子騎著單車在自行車道上飛馳，后座架上夾了一桶黃色油漆，一路漏下鮮艷明亮的檸檬黃，灰色大街即拉出了一道活潑動感的光?！?/p>

我們注意到賣餛飩人的兩個動作，一是“捂緊”，一是“彎著腰”。作者用“捂”這個動詞而非平常的“握”，讀者自然而然能想到賣餛飩人的雙手是將賣琴人的雙手包裹住的，并且力道很大，但從這一舉動就能看出賣餛飩人內心的激動。加之雪后的環境背景，“捂”字的使用仿佛連手心的熱量都能通過文字傳遞出來，讓讀者身臨其境。賣餛飩繼而“彎著腰”詢問賣琴人的身份，這不僅是一種尊重，其實更因為賣琴人是坐著拉琴，而賣混沌人是站著聽琴，因此二人手的高度不一致，導致賣餛飩人需要彎腰去捂住賣琴人的手。由此可見對于語句的理解甚至必須建立在畫面的形成之上。隨后，賣琴人“低著眼望著賣餛飩人手指尖上的條形繭”，作者刻意將這一細節寫出，并不只是對于人物神態或者形象的刻畫，讀者略加思考便可知道在指尖形成條形繭說明指尖長期受線形物體的磨損，結合知音一說，便可明白賣琴人正是通過賣餛飩人指尖的條形繭判斷這位賣餛飩的老頭之前也是一位演奏弦樂器的行家，正因為遇到懂行的人，才有賣琴人接下來所說的“羞于啟齒”。正當兩位老人因知音相遇的尷尬怔忪之時，作者將隱藏在文本背后的鏡頭倏地由近景切換成全景，納入熙攘著的大街，并讓鏡頭隨著騎著單車的小伙子漸漸拉遠，最后聚焦于一路撒下的黃色油漆印記。這樣的處理便使得賣餛飩人和賣琴人彼此間沉默的尷尬忽然被喧囂的社會沖淡，使得這一種尷尬顯得微不足道，而潑灑下的那一道“鮮艷明亮的檸檬黃”也似乎一掃之前氣氛的低沉壓抑，進而小說的主題得到雋永含蓄的表達：新陳代謝的現代社會中，傳統文化氣韻的沒落甚至無法占有過多的緬懷與哀悼，因為新生的力量總是更加光鮮亮麗，吸引大多數人的目光。

三、詞句細讀與雋永意蘊

畢飛宇的短篇小說初看上去十分簡單，但仔細品味會發現別有一番風味。尤其是他的遣詞造句往往帶有口語色彩卻不流于冗雜，帶著文化底蘊卻又不學究呆板，讀者在閱讀接受的過程中既有消遣娛樂的享受也有審美理想的滿足。雖則篇幅有限，而想象無限，如上所述作家會通過影視化的敘述讓讀者接受遠大于文本信息的畫面信息，從而拓展作品的含義空間，但就文本本身而言，其敘述描寫也有許多值得稱道之處。

“他們踩著冰面一氣走了老大一會兒，桃子的前額與鼻尖滲出了汗芽。五指仙說，這么冷，你怎么出汗了？桃子說，熱死花臉，凍死花旦，凍慣了，焐著自然熱。桃子說話時兩只手保持著舞臺動態，十只白細的指尖爛草一樣舒展葳蕤，在胸前嬌媚百態。五指仙從來沒這么靠近這么逼真地端詳桃子的手?？赐炅宋逯赶删宛I得厲害。餓的感覺很怪，它伴隨著另一種欲望翩翩起舞。那種欲望上下躥動，一刻兒就大汗淋漓了?！?/p>

在這段敘述中，“一氣”和“老大一會兒”都是口語用詞，“一氣”表示不間斷地一次性做某事，“老大一會兒”形容時間長，然而作者沒有用“他們踩著冰面一次性走了很久”這樣同義的表達，用意需要細讀文本才能體會。首先這段敘述是賣胡琴的鄉下人的回憶，因此倘若要營造出回憶的逼真感，敘述必定要符合“鄉下人”這一身份，加入口語用詞是很好的手段。其次這兩個口語詞匯明顯比書面語的感情色彩更加濃厚，于無形中給讀者打下了心理認知的基礎：五指仙和桃子這一段路走的很費神很辛苦。因此當后文寫到桃子出汗被五指仙詢問的時候邏輯上符合常理，另外在行走的時候他們的注意力都主要放在了腳下，所以走了一段路停下來的時候自然而然會把注意力收回到身邊人身上，五指仙會發現桃子出了“汗芽”也理所應當。作者對桃子出汗的形容也是別有用心，他用了“汗芽”一詞，“芽”字帶有幼嫩的含義，這里不僅形容汗粒細小，更是使其帶有了可愛的色彩，我們讀到這里已經不難看出作者想表現出桃子作為女性對于五指仙的吸引力了。緊接著作者并沒有描寫桃子的五官樣貌是如何清秀或者身段是如何窈窕，而是著墨寫了桃子的手。有人曾說：“女人的手是最富表情的，它比女人的臉更表明一個女人的性情與好惡?！盵2]遲子建也曾表示：“看許多古代的仕女圖，畫的最美的不是眼睛和嘴，而是那一雙雙安然垂在胸前的手?！盵3]由此便可理解作家挑選手來描寫的匠心獨運——更能展現桃子作為花旦的古典女人氣質和魅力。忽然感受到這種女人魅力的五指仙“餓得厲害”，他此時的“餓”不僅僅是空腹之饑，更是生理上對于女人的欲望，如果作家直接寫出五指仙對桃子產生了欲望，那么就沒有一個“餓”字具體形象，與中國古語“食色性也”有異曲同工之妙。五指仙的欲望來得猛烈，“不一刻就兒大汗淋漓了”可見他的第一反應是壓制欲望，但卻難以忍受。而這這種種描寫均是給后文寫五指仙與桃子一發不可收拾的情事做鋪墊，在這一百多字的敘述中我們足以看出作家是如何字斟句酌，使得整個事件前后契合，字句呼應，更加具有感染力。

四、結語

作家通過作品內容傳達其審美理想，而作品的形式在某種程度上也具有了一定的審美意義，匠心獨運的敘述不僅能與內容相得益彰，本身更是具有了獨立的審美價值。畢飛宇的短篇小說創作遠不止《賣胡琴的鄉下人》，這篇作品也并非畢飛宇最精彩的手筆，然而在對其敘述特點的分析研究中卻能領會到遠超于文本本身的內涵意蘊，不論是豐富靈動的敘事語言、影視化的敘述手段或者別出心裁的敘述安排，都足見作家高超的駕馭文字的能力。

[1]張弓.現代漢語修辭學[M].石家莊：河北教育出版社,1993.22.

[2]顧艷.女人的手[J].北京紀事，2001,(5).

[3]遲子建.女人的手[J].中文自修，2005,(8).

The Narrative Features of The Countryman Who Sells the Chinese Violin by Bi Feiyu Based on Perusal

Zhang Yun-shan
（Southwest University,Chongqing 400715,China）

Though the short story the Countryman who sells the Chinese violin wrote by Bi Feiyu is not his best work,we could find its artic value if we read in detail.Perusal is good for getting the narrative features.Rhetorical devices increase the beauty of art.Film and television techniques create a different reading-experience while wording and phrasing make the language better.All the three aspects constitute the narrative features of the article.

The Countryman who sells the Chinese violin;Bi Feiyu;narration

I207.42

A

1672-0547（2015）03-0090-03

2015-01-17

張韻珊（1992-），女，安徽無為人，西南大學文學院2014級碩士研究生。