知足常樂

姜經志

enough是個兼類詞，它既可以用作形容詞和副詞，也可以用作名詞。

一、enough作形容詞用時，意思是“足夠的;充分的”，通常用于修飾名詞。enough修飾名詞時一般趨向于放在所修飾的名詞前，也可以放在后面，但現代英語中不常用。如：

We have enough time to do our homework. 我們有充足的時間做家庭作業。

There is room enough for 30 people to live here. 這兒有足夠30人住的地方。

Are there enough seats？ 座位夠嗎？

enough置于所修飾的名詞之后，句意和語氣不如enough置于名詞前時強烈。

當enough用于系動詞be之后時，如果單獨作表語，那么主語多為代詞that或it，即

enough在這種情況下不宜用于主語為名詞的句子里。如：

Thats enough. 夠了。

二、enough作副詞用時，有“足夠地，充分地;相當地，還可以”等意思。

1. enough修飾形容詞、副詞或動詞時應放在被修飾詞的后面，通常表示程度，意思為“足夠地;充分地”。例如：

The boy is old enough to go to school. 這孩子到上學的年齡了。

I know him well enough. 我非常了解他。

He didnt get up early enough to catch the early bus. 他起床不夠早，沒有趕上早班車。

Is this good enough？ 這個夠好嗎？

2. enough表示“相當地;還可以”，用來修飾形容詞、副詞，相當于very， quite等。如：

She sings well enough. = She sings very well. 她唱得相當好。

3. enough可用于“Its... enough for... to do sth.”結構，也可以用于“Its... enough that...”這種句子結構中。如：

This room is big enough for me to live in. 我一個人住這個房間夠大了。

It isnt low enough for me to touch. 那不夠低，我摸不著。

He is strong enough to carry the box. 他很強壯，能舉起這只箱子。

三、enough作名詞時，意思是“足夠（的數量或數目）”，可以作主語和賓語。如：

Enough is as good as feast. 知足者常樂。

Ive had enough， thank you. 我已經吃夠了，謝謝你。

我們在使用enough時，還需要注意以下幾點：

1. enough不能與no連用。例如：不可以說I have no enough money to buy a car. 而應說： I dont have enough money to buy a car.

2. enough用作形容詞時不可用very修飾，但可以用quite修飾。如：

We have quite enough time. 我們有十分充足的時間。

3. cant / can never... enough表示“越……越好;無論怎樣……也不過分”。如：

You can never be careful enough. 你越細心越好。

We cant thank him enough. 我們無論怎樣感謝他也不過分。