煉意為先 煉詞為要——以三則獲獎標題為例

□潘國利 胡寶林

（寶雞日報社，陜西 寶雞 721000）

新聞是事學，所以要提煉文意制作標題，讓人對事情一目了然。又因為標題是新聞的眼睛，是吸引讀者的關鍵因素，所以，要提煉畫龍點睛之詞作為題眼，以吸引人眼球，讓人欲罷不能。新聞的好標題，就像孫悟空的火眼金睛一樣，是在新聞工作者滿腹才華的煉丹爐中煉出來的。在記者搜盡奇事打草稿的基礎上，編輯要以“吟安一個字，捻斷數莖須”的精神精心提煉文意，推敲詞語，制作好題，把新聞推銷出去。煉題，是編輯的本職工作，是看家本領。怎樣煉出一則好標題?筆者以為，當煉意為先，將事說清；煉詞為要，將事說好。現以近年來筆者幾則獲獎標題為例，進行粗淺分析，以拋磚引玉。

精選名詞，土話敘事，讓標題有韻味

新聞源于生活，生活中百姓是以方言土語說事的，記者編輯對事實的采編和稿件標題的制作，要體現這種味，忌“學生腔”、“八股調”。

寶雞日報社一位記者在走基層時，了解到陜西省鳳翔縣南指揮鎮太南村的老太太紡織麻繩賺錢，老有所為，寫了篇有可讀性的消息。作者原題的主題為《千年麻繩百年財》，但這只是一句俗語，未能準確概括和說新聞事實。編輯經過再三斟酌，改為：

鳳翔縣南指揮鎮太南村——

老婆婆在家紡線線 麻繩繩換來錢串串

稿件刊發后，這則標題得到讀者稱贊，并獲2011年度陜西新聞獎好標題獎、中國地市報新聞獎優秀標題獎。

來自鄉村的新聞，以鄉土語言敘述才相得益彰。這則新聞標題之所以能獲獎，筆者認為，是因為以土話俚語入題，通俗曉暢，又精確地概括了新聞事實，鄉土氣息濃郁，給人以親切感。而這又得益于在遣詞造句上所下的功夫：一題運用老婆婆、線線、麻繩繩、錢串串四個疊詞名詞，用老百姓的口語來說事，又營造了連綿的節奏感和韻律，朗朗上口；選取了老婆婆、線線、麻繩繩、錢串串四個意象，以“紡”（生產）和“換”（銷售）兩個形象的動詞串起人、物，動作歷歷在目，畫面感強。在表達上，不依賴形容詞，尤其注重了對名詞的提煉的選用，體現了本真的語言追求，取得了看似平易卻雋永的效果。

活用動詞，生猛有力，讓標題動起來

許多新聞標題不吸引人，一個重要的原因是語言干巴、平淡、籠統，是僵硬的。恰當運用動詞，可以激活標題。

2013年10月10日，新華社發出一篇通稿，原題是《5名村干部伙同他人侵占上千萬元征地款》，冗長、沉悶。在轉發此稿時，編輯沒有原題照搬，而是精心斟酌，重新制題：

吞下千萬征地款

脹倒五名村干部

在準確概括新聞事實的基礎上，新題注重了對核心詞語尤其是動詞的提煉，遴選了“吞下”、“脹倒”兩個動詞。“吞下”，形貪婪之態，可見胃口之大；“脹倒”，摹痛苦之狀，可見后果難受，讓人物和事件一下子活了起來。在準確“描”人“敘”事的同時，運用群眾口頭語言，上下句詞語對仗，質樸、痛快，表達了強烈的愛憎之情，對貪腐的斥責躍然紙上，酣暢淋漓。這則標題獲2013年度中國地市報新聞獎、陜西省新聞獎。

巧用形容詞，大俗大雅，讓標題有趣味

標題時尚，切合大眾心理，新聞傳播就廣。從社會或者網絡流行語中“借用”語匯，尤其是形容詞匯，可以增強標題黏性。

聞名全國的陜西省鳳翔縣六營村泥塑藝人塑造了京劇卡通人物形象，讓傳統對接時尚，讓國粹京劇中的人物也變得可愛、風趣，記者采寫了這樣一則消息。記者原題主要說“鳳翔縣六營村推出京劇卡通人物泥塑”，此題也算概括了新聞事實，但太平、太實，而“京劇卡通人物”所指又抽象、又寬泛，缺特點、缺個性。編輯在編輯過程中，把握文意，幾番修改，制成新題：

萌關公耍大刀 稚八妹忒逗人

鳳翔縣六營民俗村京劇卡通人物泥塑受歡迎

關公賣萌耍大刀，“萌”得可愛，“耍”得灑脫；楊八妹稚氣又逗人，“稚”得動人，淘氣得逗人。新題著力突出變化中的最動人元素，以百姓熟悉喜愛的歷史人物入題，變抽象為具體，去寬泛而彰顯個性，化平實為生動，又與老百姓心靈共振，接地氣。在2013年度中國地市報新聞獎、陜西省新聞獎評選中，這則標題均獲好標題獎。

編輯在制題過程中，提煉選用“萌”和“稚”兩個網上流行的形容詞，目的在于準確概括泥塑人物不同于以往戲曲中的個性特點；“耍”“逗”兩個詞語的選用，突出娛樂性。這則新聞標題這樣選詞，契合了現今網絡時代青年人的心態和語言，有時尚氣，使標題生氣勃勃。

總之，編輯唯有調動所有的積累，煉意煉詞，苦心經營，標題才能脫穎而出，引人注目。■