委內瑞拉版國歌的救場啟示

王弢+張夢圓

7月20日，中國國家主席習近平抵達委內瑞拉進行國事訪問。在機場的歡迎儀式上，委內瑞拉的軍樂隊在演奏中國國歌《義勇軍進行曲》時出了錯，《新聞聯播》忠實地原樣播出，很多觀眾看完笑壞了。

作為一個民族構成非常復雜的南美洲國家，委內瑞拉的民歌是百家爭鳴，拉丁語系的民族大多能歌善舞，意大利的歌劇、巴西的桑巴，委內瑞拉人都能玩得轉。

這樣的國家在演奏樂曲方整的《義勇軍進行曲》（G大調）時出錯，其實很不應該。

軍樂隊迎賓是一項重要的外交司禮任務，在接到任務之后，一般是外交部門拿到確實可靠的樂譜給樂隊，然后樂隊練習幾次，才會上陣。委內瑞拉軍樂隊的失誤，讓很多人大感意外。

但遇到這種情況，補救并不是沒有可能，樂手有可能利用手中的樂器挽救殘局。

小號是銅管樂器家族中音域最高的樂器，常負責樂曲中高亢部分的演奏，穿透力極強，又被稱為“小喇叭”。表現凱旋、光輝燦爛的效果時沒有小號是不行的。大多數發展中國家的國歌都跟獨立、自由和戰爭有關，《義勇軍進行曲》的第一句就是小號。

當整個樂隊跑調混亂時，小號手可以一馬當先，用銳利嘹亮的聲音殺出一條血路。

可惜委內瑞拉版國歌恰恰是因為第一小號張嘴就把大調吹成了小調，后面的聲部才將錯就錯。

保證節奏的是鼓手，軍樂隊的節奏感是極其重要的，為受閱部隊配樂，士兵們要踩著音樂的輕重節奏行進。一般來說，樂曲每分鐘要走120步，但樂手難免有時會加快或放慢速度。在大型的閱兵式上，軍樂團常運用非常精確的節拍器來規范每個演奏員的動作，確保每個演奏員的演奏和整體保持一致。

但節拍器并不是時時刻刻都有的，此時，大鼓和小鼓就可以出來穩定人心了。他們用節奏簡潔明快的“動詞大詞”，可以把跑亂的節奏迅速歸攏。在開國大典上，由于條件限制沒有節拍器，指揮羅浪就把鼓安排在隊伍最前列，使得節奏整齊好把握。

樂隊中的“臺柱子”單簧管同樣有可能挽救樂隊。

單簧管又叫黑管，擁有將近四個八度的遼闊音域，有管弦樂隊中的“演說家”之稱。由于其低音深沉、中音渾厚、高音明亮，無論在樂隊演奏或獨奏中都極富表現力。

同管弦樂隊中的小提琴類似，單簧管也常常會有技巧性樂段出現，對演奏者的技巧性要求會比較高。貝多芬就十分愛用單簧管。

委內瑞拉軍樂隊最后就全靠單簧管來救場，單簧管手力阻一步一步滑向“鬼子進村”的同儕，靠一己之力把主旋律吹上道。

當然，客觀上講每種樂器都有其獨特性，并不存在誰能完全替代誰的情況。而且委內瑞拉軍樂隊的聲部比例跟中國很不一樣，單簧管和小號都是一個人，掉鏈子之后，其他聲部只好跟著開錯調的聲部進來了。

除了樂器，救場當然離不開執掌整個樂隊“權杖”的指揮。他可以協調不同聲部，如果有聲部發生演奏事故，指揮會及時告訴演奏員該什么時候跟進。指揮除了掌控大局，必要時還可以臨場即興發揮一段，但切記演技不可像憨豆先生那樣浮夸。

不過所有的錯誤其實都源自不謹慎不負責。幸好這樣的演奏只是出些笑話，兩國關系很好，心胸寬廣的國家元首和外交部不會追究什么。

最嚴重的演奏事故是曲譜根本不對，在體育比賽中多見，早些年有的組織不力的賽會甚至會把《三民主義歌》拿出來演奏，運動員只能無可奈何地退場。

（作者王弢是中國著名單簧管演奏家、中央音樂學院管弦樂系副教授）endprint