全家出游的意義

西蒙·庫柏

作為一個對探究人性感興趣的人，我常常想不通一個問題：為什么會有人舉家出游？最近，我們帶幾個孩子去意大利南部度假的時候，我再次思考了這個問題。

幾乎每天都下雨，這是意料之中的。還有每個家長都很熟悉的事情：比如早上6點20分，孩子就已經醒了，吵得你無法繼續睡；比如跟一個三歲的小朋友解釋龐貝古城；又比如晚上我們長途跋涉，來到書中介紹過的餐館，點了菜，卻眼睜睜地看著小朋友們在菜上來之前就倒在桌上睡著了。然而，當飛機載著我們回家時，我想我已經知道為什么會有人帶孩子出游了，我甚至理解了他們為什么要孩子。

全家出游的困難是眾所周知的。在家里，要想跟伴侶和孩子相安無事都夠難了，更別提連著許多天跟他們綁在一個陌生的地方。加拿大滑鐵盧大學休閑問題專家蘇珊認為，“家庭休閑”這個說法本身就是有問題的。她悲觀地寫道：“研究顯示，此類活動基本上不能算理想的休閑活動。”

帶孩子出游或許不是一件樂事。然而，正如我一位經濟學家朋友說的，人不是為了尋開心才要孩子的。關于幸福感的研究早已得出這樣的結論：有孩子的人比沒孩子的幸福感更低。我那位朋友說，關于人為什么要孩子的最佳解釋是：這是一種生物本能。人要孩子，不是為了現在，而是為了將來，是為了讓自己的基因在自己生命結束之后繼續延續。同樣，帶孩子出游，也不是為了現在，而是為了將來。

許多家庭都試圖向理想的家庭生活靠攏，而實際情況往往不盡如人意。大多數時候，人們希望為家人創造美好的記憶，為家人留下一些快樂的瞬間，大家各奔東西之后，也有這些瞬間可供追憶。孩子們長大離家之后，家庭實際上就解體了，即便孩子們的父母還在世、還是夫妻。這意味著家長們只有十來年的時間來創造快樂的記憶：從孩子們5歲左右會記事起，到他們十八九歲準備離家時止，全家出游是家長創造這種記憶的最好方法。

我們對家庭的許多記憶都來自假期。在度假的時候，我們最能感受到家庭的存在：大人不用工作，孩子不用上學，也沒有與外人的社交活動，假期濃縮了家庭的精華，但要是假期超過一兩周，就會變得讓人無法忍受。事實上，即便假期不到一兩周，也可能非常要命——你只用看看每年圣誕節后有多少人去看精神科醫生就知道了。

在假期里，你整天泡在家庭氛圍里。那種奇異的假日氛圍在孩子心上留下了印記。假期中拍的那些照片也會加強這個效果。事實上，拍照本身可能就是假期的主要目的，照片將記憶定格。在以后的幾十年里，看到照片，就會回憶起當年。幾十年后，如果還有人記得我的話，他們對我的主要印象可能會來自我兒子的記憶——很久以前，在索倫托度假時，我曾推著他蕩秋千，這就是我組織全家去索倫托的意義。不是為了孩子們那一周的開心，而是為了給他們一份記憶。孩子們的記憶賦予你自己的生活以意義，否則，你不過是在一天天混日子。一位哲學家朋友曾告訴我，如果沒有人記得我們，人生就沒有多大意義了。

組織全家出游是為了給日后留下一份回憶。明白了這個道理，旅途中的種種不便也就可以忍受了。我還清晰地記得約30年前全家從意大利度假歸來時的情形：漂亮的紅磚房子和門前的冷杉樹再次出現在我們眼前，打開家中大門的時候，母親說：“度假最美妙的部分就是——回家。”只是那時候，我還不懂這句話的意思。

文章源自英國《金融時報》endprint