情報高官遭查，反腐深入推進

英國路透社1月16日報道，原題：中國反腐，情報間諜高官被抓執政的中國共產黨反腐監督機構周五稱，中國正在對一名主管間諜情報的高級官員展開腐敗調查。這表明中國幾十年里最大膽的反腐行動已擴散到了該國權力很大的情報機構。

中國國家安全部副部長馬建，是前國內安全首長周永康落馬以來受到調查的最高級別安全官員。對馬的調查可能導致權力很大的國家安全部的改組。

中國國家安全部是一個類似克格勃的部門，負責在國內外對本國公民和外國人監視。它是中國最不透明的政府機構之一，沒有公開的網站或發言人。

中紀委稱，馬建“涉嫌嚴重違紀違法”，正接受調查。在中國，“嚴重違紀違法”通常是指貪腐。一名消息人士對路透社表示，馬的親信也受到盤問協助調查。目前尚不清楚是什么引起馬建受到調查。

習近平主席發起反腐運動，誓言打擊高級別的“老虎”和低級別的“蒼蠅”，并承諾深入推進這場多年來規模最大的反腐。分析人士說，擔任國家安全委員會主席的習近平，有意全面改革龐大的安全機構。中國安全部門的預算超過官方公布的軍費。

美國《華盛頓時報》1月15日文章，原題：中國打擊腐敗，公布對16名軍官的清除中國周四罕見地公布了一份16名被查解放軍高級軍官的名單。他們受到腐敗指控。雖然外界通過非官方的消息泄露或官方的隱晦報道已然知道這份名單上的多數人，但公開證實一宗集體清除案卻是異乎尋常的舉動。

就在兩天前，中共第十八屆中央紀律檢查委員會第五次全體會議閉幕。中紀委是一個權力很大的機構，負責鏟除腐敗官員，其方法包括秘密調查、突然抓捕以及中國領導人所說的“去疴”所需的其他“猛藥”。

習近平主席是公認的毛澤東“群眾路線”運動的堅信者。自2012年掌權以來，他利用“群眾路線”策略，確立自己在這個共產黨國家無可爭議的強人地位。

美國《紐約時報》1月16日文章　中共反腐機構周五宣布，該國國家安全部一名高官受到調查。此舉打破了通常對這個實權部門起到保護作用的保密之墻。

通過拿下國家安全部的高官，習先生超乎一些政治內情人士的預期。他們曾認為，經過一年不斷擴大的調查，幾名有權勢的官員落馬后，反腐會逐漸停歇。

澳大利亞《悉尼先驅晨報》1月16日文章中國落馬高官名單的不斷增加，鞏固了這場反腐運動。支持者表示，這場反腐對恢復中國共產黨的信譽、從而維持一黨統治至關重要。▲

（喬恒譯）