長沙方言對在湘外省大學生普通話的影響——以中南大學本部校區為例

邊婷婷

(中南大學文學院，湖南長沙410012)

一 引言

長沙方言，屬于湘方言的一支，一般是指長沙城區、長沙縣大部、寧鄉縣東北部所使用的語言，長沙城區和長沙縣方言略有區別。本文所指的長沙方言是長沙城區方言。與長沙城區方言的頻繁接觸，使外省大學生的語言交際發生了一定變化，主要表現為帶有“長沙味道”的普通話。本文立足于社會語言學，對該現象進行問卷調查，主要從外省大學生在湘基本情況、長沙方言影響外省大學生普通話的具體情況、外省大學生的語言態度等方面進行分析、探討與總結。

本文研究對象限于在湘讀書的外省大學生，以中南大學本部校區學生為主，采取問卷和訪談兩種調查形式。本次調查發放問卷300份，收回有效問卷284份，其中女大學生135人，男大學生149人，涉及文、理、工科等多個學科，及27個省市區。為判斷該影響與南北分區是否有聯系，調查區分了南北方。根據自然地理分界，本文所指的北方地區包括黑龍江、河北、甘肅、新疆、青海等14個省市區，而南方地區則有重慶、湖北、江蘇、廣西等13個省市區。本次調查結果采用概率統計方法，用統計表的形式對數據進行統計分析。

二 調查結果

(一)外省大學生在湘基本情況

為了保證調查結果的科學性，本文從家鄉、性別、在湘居住時間及接觸長沙方言的機會等方面，對調查對象進行了詳細調查。

首先，南北方學生人數分別是144和140，百分比分別為50.70%和49.30%。男女生人數分別是149和135，百分比分別為52.46%和47.54%。……