TPP：將為這個(gè)世界帶來什么？

TPP：將為這個(gè)世界帶來什么？

加里·赫夫鮑爾凱瑟琳·艾薩克斯
王宇譯

目前，“跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)議”（TPP）的談判已經(jīng)接近尾聲，它可能為全球貿(mào)易和投資建立新規(guī)則，減少并逐步消除關(guān)于商品、服務(wù)和農(nóng)產(chǎn)品市場的傳統(tǒng)準(zhǔn)入壁壘，在公平競爭、直接投資、勞動(dòng)和環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)以及國有企業(yè)等領(lǐng)域設(shè)立標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)則，有利于實(shí)現(xiàn)在亞太經(jīng)合組織內(nèi)關(guān)于自由貿(mào)易和投資的長期目標(biāo)。盡管在美日市場準(zhǔn)入談判、知識產(chǎn)權(quán)、國有企業(yè)等方面還存在爭議，但作者認(rèn)為，TPP為美國帶來的好處遠(yuǎn)大于失業(yè)成本，而且能為工人、中小企業(yè)、農(nóng)民等弱勢群體提供更強(qiáng)大的保護(hù)。

“跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)議”；多邊談判；貿(mào)易壁壘

一、“跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)議”的內(nèi)容和意義

“跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)議”（Trans-Pacific Partnership Agreement，TPP）為有史以來對亞太地區(qū)所構(gòu)想的最重要的貿(mào)易協(xié)定，是此類“跨洲際協(xié)議”的重大突破，12個(gè)“跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)議”成員國占全球產(chǎn)值的40%，占全球商品和服務(wù)出口額的25%。

“跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)議”的前身是“跨太平洋戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定”（Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement），主要由亞太經(jīng)濟(jì)合作會(huì)議成員國中的新西蘭、新加坡、智利和文萊等四國發(fā)起，從2002年開始醞釀的一組多邊關(guān)系的自由貿(mào)易協(xié)定，亦稱亞太自由貿(mào)易區(qū)，旨在促進(jìn)亞太地區(qū)貿(mào)易自由化。“跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)議”將突破傳統(tǒng)的自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）模式，達(dá)成包括所有商品和服務(wù)在內(nèi)的綜合性自由貿(mào)易協(xié)議。“跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)議”將對亞太經(jīng)濟(jì)一體化……