摘 要:我們需要研究一個(gè)可以隨時(shí)為我們進(jìn)行自動(dòng)翻譯的一個(gè)語言系統(tǒng),本篇依據(jù)圖書館的數(shù)字化變革,深刻的研究了數(shù)字化圖書館對(duì)館員產(chǎn)生什么樣的影響。
關(guān)鍵詞:數(shù)字化;圖書館;變革;館員
中圖分類號(hào):G250.76 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1674-7712 (2014) 16-0000-01
最近幾年,數(shù)字圖書館的發(fā)展速度是比較迅速的。輸入的形式也由之前的單一形式變?yōu)楝F(xiàn)在可以進(jìn)行手寫輸入以及語音的輸入等等。另外,還可以將存在于紙張上的所有信息直接進(jìn)行掃描,進(jìn)而轉(zhuǎn)化成數(shù)字化的信息。此種方式的轉(zhuǎn)化不但使信息具有一個(gè)高速、可靠以及準(zhǔn)確的特征,更重要是可以使信息進(jìn)行一個(gè)自動(dòng)化的識(shí)別。另外,讀者若想在當(dāng)期的數(shù)字化的圖書館中盡快的找到自己所需要的信息,那么就必須依靠數(shù)字化圖書館的探索技術(shù)。
一、數(shù)字化圖書館的內(nèi)涵
數(shù)字化圖書館在當(dāng)前是一個(gè)新興的概念,其主要是通過數(shù)字技術(shù)的處理以及存儲(chǔ)大量的文獻(xiàn),但是它的本質(zhì)實(shí)際上卻是通過多媒體的制作來完成其信息的分布。數(shù)字化圖書館會(huì)將每種載體,每個(gè)不同的地理位置上的所有信息資源利用睡姿存儲(chǔ)技術(shù)來跨越不同路線的網(wǎng)路查詢,進(jìn)而形成一個(gè)巨型的信息查詢系統(tǒng),滿足讀者的需要。在過去,特別是二十世紀(jì)七十年代之前,我國的圖書館的知識(shí)管理對(duì)象以本館的藏書為主,它的核心在于要對(duì)文獻(xiàn)做一個(gè)科學(xué)合理的搜集、加工以及傳遞。但是到了八十年代以后,特別是九十年代,各種技術(shù)都取得了快速的發(fā)展,包括計(jì)算機(jī)技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、遠(yuǎn)程的通訊技術(shù)以及高密度的儲(chǔ)存技術(shù),這些技術(shù)的互相滲透,再加上因特網(wǎng)的應(yīng)用也變得越來越廣泛,這就促使過去的圖書館逐漸向虛擬化、電子化以及數(shù)字化的方向轉(zhuǎn)變。
二、數(shù)字化圖書館的特征
(一)數(shù)字化的信息資源。目前數(shù)字化圖書館的主要的特征即是信息資源的數(shù)字化,也是和過去圖書館相比最根本的區(qū)別,更是數(shù)字圖書館的奠基?,F(xiàn)我國的數(shù)字圖書館根本特征即是通過將網(wǎng)絡(luò)的通訊技術(shù)與現(xiàn)代的信息技術(shù)進(jìn)行科學(xué)的結(jié)合,然后對(duì)各種文獻(xiàn)做壓縮處理,再轉(zhuǎn)變成數(shù)字信息。信息資源的數(shù)字化特征也是數(shù)字化圖書館的其他特征的基礎(chǔ)。
(二)網(wǎng)絡(luò)化的信息傳遞。在當(dāng)前這個(gè)數(shù)字化的環(huán)境下,很多的系統(tǒng)都是依靠發(fā)達(dá)的數(shù)字通訊網(wǎng)絡(luò)技術(shù),所有的信息幾乎都是由網(wǎng)上學(xué)科的導(dǎo)航系統(tǒng)來制定,另外數(shù)字化資源的推廣以及宣傳、咨詢等工作也都是以網(wǎng)絡(luò)作為傳播的載體。所以,信息傳遞的網(wǎng)絡(luò)化很好的打破了時(shí)空方面的限制,進(jìn)而完成了用戶之間的信息傳遞。
(三)共享化的信息利用。在圖書館數(shù)字化以及網(wǎng)絡(luò)化的基礎(chǔ)之上,共享化的信息利用就能更好的表現(xiàn)了資源在服務(wù)方面是不受地域上的限制,他完全可以進(jìn)行跨地域和跨行業(yè)的傳遞信息,進(jìn)而使得用戶可以隨時(shí)隨地獲取各個(gè)方面的數(shù)字信息,也能更好的滿足人們對(duì)知識(shí)信息增長的需求。
三、圖書館數(shù)字化的變革對(duì)管理人員的影響
(一)館員具有更高的職業(yè)道德。隨著圖書館數(shù)字化的不斷普及,圖書館的館員對(duì)圖書館的社會(huì)地位以及其存在的社會(huì)價(jià)值有了正確的認(rèn)識(shí)和了解,與此同時(shí)也能對(duì)圖書館所傳播的社會(huì)主義精神有了更深刻的認(rèn)識(shí)。館員對(duì)于圖書館的正確使用扮演著一個(gè)重要的角色,可以說館員是我們?nèi)祟愔R(shí)的傳播者。因此,圖書管理員必須具備一個(gè)高尚的職業(yè)道德,這樣才能更好的服務(wù)于我們的讀者。當(dāng)然,職業(yè)道德并不是人們刻意去表現(xiàn)的,而是發(fā)自人們的內(nèi)心。職業(yè)道德是要求人們可以具有一個(gè)自覺能動(dòng)的性質(zhì),進(jìn)而體現(xiàn)人們較高的道德品質(zhì)以及精神境界。隨著圖書館數(shù)字化的快速發(fā)展,對(duì)館員也提出了更高的要求,從道德的角度來講,是要求館員具有耐心、真誠、誠懇的全心全意為所有的讀者服務(wù)。
(二)館員要掌握現(xiàn)代的信息技術(shù)。數(shù)字圖書館主要是以現(xiàn)代的信息技術(shù)為手段,使其得到廣泛的應(yīng)用。因此,圖書館員就要掌握好每種新的現(xiàn)代技術(shù)。包括如何熟練的運(yùn)用電子計(jì)算機(jī)技術(shù)而使工作能夠自動(dòng)化;如何熟練的使用光學(xué)技術(shù)進(jìn)而保證文獻(xiàn)信息的光盤化;如何熟練的運(yùn)用多媒體技術(shù),實(shí)現(xiàn)圖文聲像信息的一體化。館員只有熟練的掌握了這些現(xiàn)代技術(shù),才能更好對(duì)圖書的信息做一個(gè)科學(xué)的篩選,進(jìn)而保證網(wǎng)絡(luò)信息資源的有序性。
(三)館員要具備其崗位所需的所有專業(yè)知識(shí)?;ヂ?lián)網(wǎng)絡(luò)的所有信息資源并不是由單一的某個(gè)數(shù)據(jù)庫組成,而是由很多種服務(wù)性和專業(yè)性較強(qiáng)的多個(gè)數(shù)據(jù)庫構(gòu)成。為了更好的滿足用戶的需求,給客戶提供一個(gè)優(yōu)質(zhì)的服務(wù),這就要求圖書館的館員一定要學(xué)會(huì)熟練的運(yùn)用專業(yè)的知識(shí)做正確的分析,進(jìn)而判斷出信息的價(jià)值所在。因此,這就要求圖書館員要儲(chǔ)備大量的知識(shí),同時(shí)要使自己漸漸向信息服務(wù)專家方向發(fā)展。對(duì)于專業(yè)知識(shí),每名館員應(yīng)具備的最基本的就是外語的應(yīng)用能力。因?yàn)橛⒄Z在當(dāng)前的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)上應(yīng)用非常的廣泛,很多的資源是英文。所以,及時(shí)的了解國內(nèi)外的最新的學(xué)術(shù)成果以及學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)是非常有必要的。若管理員不具備一個(gè)熟練的英語應(yīng)用能力,就會(huì)在圖書的信息交流以及網(wǎng)上信息的篩選中遇到各種問題,進(jìn)而不能使用簡(jiǎn)潔的、準(zhǔn)確的文字來撰寫各種信息的評(píng)價(jià)。
(四)館員要具備良好的心理素質(zhì)。所謂的心理素質(zhì)是指人的性格、價(jià)值、氣質(zhì)、信息以及理想等各種人的心理特征。那個(gè)一個(gè)健康的心理特征主要表現(xiàn)在具備很好的心理平衡的能力,同時(shí)有著刻苦鉆研的精神,在工作上則要一絲不茍。對(duì)于儀表方面則要莊重整潔,對(duì)讀者的服務(wù)要做到熱情誠懇,語言要文明禮貌。若圖書館員能夠穿著合適,行為舉止恰當(dāng),就會(huì)給讀者一種信任感。讀者對(duì)館員的服務(wù)感覺滿意舒服,就會(huì)高興的來,滿意的離開。但是,信息技術(shù)的發(fā)展也將給過去那些管理服務(wù)方式帶來一定程度的沖擊,但是一直沒有改變的是圖書館的使命,即使信息技術(shù)的快速發(fā)展,也不能替代圖書的管理人員。圖書的館員作為讀者和圖書館之間溝通的橋梁,給讀者起到一定的導(dǎo)航作用。圖書館數(shù)字化的快速發(fā)展,也會(huì)使得圖書的工作效率提高,進(jìn)而保證資源的共享。
四、提高館員綜合能力的策略
首先要強(qiáng)化崗位的培訓(xùn),包括崗前和崗中的培訓(xùn),培訓(xùn)的方式則以選擇整體培訓(xùn)與專項(xiàng)培訓(xùn)相結(jié)合的方式為最佳。與此同時(shí),不能忽略了館內(nèi)業(yè)務(wù)之間的學(xué)習(xí)交流??紤]到館內(nèi)的館員其工作的時(shí)間以及文化水平、能力高低等之間都存在一定的差異,可以邀請(qǐng)館內(nèi)經(jīng)驗(yàn)比較豐富的館員做業(yè)務(wù)講座。在這個(gè)網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,圖書管理員的知識(shí)結(jié)構(gòu)以及專業(yè)技能和服務(wù)等各個(gè)方面都要提高,從根本上跟上圖書館數(shù)字化的腳步。
參考文獻(xiàn):
[1]郭衛(wèi)真.數(shù)字化圖書館的建設(shè)[J].遼寧工程技術(shù)大學(xué)學(xué)報(bào),2001(04).