漢語量詞探究

黃秀德

摘 要 商業(yè)發(fā)展的需要和區(qū)別同音詞的需要，是量詞產(chǎn)生和發(fā)展的根本原因；使用專用量詞和名詞、動詞、形容詞活用為量詞，是量詞特別豐富的主要原因。量詞先同數(shù)詞結(jié)合成數(shù)量結(jié)構(gòu)再同名詞、動詞、形容詞組成名量形式、動量形式和形量形式，是數(shù)量短語的主要結(jié)構(gòu)形式。名量形式的結(jié)構(gòu)特點古今漢語不盡相同，動量形式和形量形式的結(jié)構(gòu)特點，古今漢語基本一致，即動量形式都將數(shù)量結(jié)構(gòu)列于動詞之后，形量形式，都以數(shù)量結(jié)構(gòu)列于名詞之前。根據(jù)事物的特征來使用量詞，是量詞使用的基本規(guī)律。

關(guān)鍵詞 漢語 量詞 數(shù)量短語 量詞用法

中圖分類號：H042 文獻標識碼：A

Chinese Quantifiers Inquiry

HUANG Xiude

（Guangxi Modern Polytechnic College， Hechi， Guangxi 547000）

Abstract Require business development needs and differences homonym is the fundamental cause of the emergence and development of quantifiers； use special quantifiers and nouns， verbs， adjectives inflect for quantifiers， the main reason is particularly rich quantifiers. Quantifier to combine with numerals into the structure and then the same number of nouns， verbs， adjectives amount in the form of the composition of the name， the amount of momentum in the form and shape form， is the number of the main forms of phrase structure. Structural characteristics of the amount in the form of ancient Chinese name is different， the structural characteristics of the amount of momentum in the form and shape in the form of ancient and modern Chinese are basically the same， that the momentum in the form of both the number of columns in the verb structure， shaped in the form of volume， both in the number of columns in the term structure prior to. According to the characteristics of things to use quantifiers， is the basic law of quantifier use.

Key words Chinese； quantifier； phrase； quantifier usage

量詞豐富是現(xiàn)代漢語的一個顯著特點，那么，量詞是如何產(chǎn)生，如何發(fā)展和如何壯大，最終成為漢語的一個顯著特點呢？這個問題值得探討。在現(xiàn)實中，一些事物的量詞五花八門，缺乏規(guī)范，影響語言交際和健康發(fā)展。量詞使用亂象的存在，很不利于語言的學習，為此，本文試就以上的問題做些探究，以請教方家。

1 漢語量詞產(chǎn)生和發(fā)展壯大的原因

（1）商業(yè)發(fā)展的需要，使量詞應運而生。現(xiàn)代漢語的量詞很豐富，古代漢語量詞卻很少，甲骨文只發(fā)現(xiàn)有“俘人十又六人”的個別量詞用例，到春秋戰(zhàn)國以后，量詞用例才漸漸增多，如《戰(zhàn)國策·齊策四》“齊王聞之，君臣恐懼，遣太傅赍黃金千斤，文車二駟，服劍一，封書謝孟嘗君。”但那時各地使用量詞還不規(guī)范，例如《史記·貨殖列傳》：“牛千足，羊彘千雙，童手千指。”牛不用頭，羊不用只，人不用個來計量，乍看并不明白，需推算才能知道：牛二百五十頭，羊、豬各一千只，僮仆一百人。隨著商業(yè)的發(fā)展，在商品交換中，對事物的計量需要有一個統(tǒng)一的度量單位，于是量詞才應運而生。

（2）區(qū)別同音詞和調(diào)劑音節(jié)的需要，使量詞得以發(fā)展。漢語是表意文字，音節(jié)少，同音詞多，在口語交流中，有時需要使用不同的量詞才能把同音詞區(qū)別開來。如“師”和“詩”聽起來容易混淆，使用量詞說成“三個師”、“三首詩”之類，才可以避免混淆。現(xiàn)代漢語雙音節(jié)詞和四音節(jié)詞占多數(shù)，一些雙音節(jié)詞同數(shù)詞結(jié)合后變成了三音節(jié)詞，說起來不順口，加一個量詞變成四音節(jié)詞，說起來才順口，如說“一人家”不大順口，加一個量詞變成“一戶人家”才順口。由于區(qū)別同音詞和調(diào)劑音節(jié)的需要，量詞得以進一步的發(fā)展

（3）事物使用專用的量詞，使量詞家族不斷壯大。當初，但凡人物禽獸都用“個”做量詞，造成人物禽獸不分，為了把人和其他動物區(qū)別開來，就用“只”專作動物的量詞。隨著對事物認識的不斷深化，量詞使用也越來越專用化了。例如，人有尊卑貴賤，需要在表述上要能反映出來，于是尊者用“位”、“名”作量詞，不尊者用“個”、“條”作量詞。動物有禽獸之分，飛禽用“只”作量詞，走獸用“頭”，用“匹”作量詞。由于專用量詞的紛紛出現(xiàn)，量詞家族就得以迅猛發(fā)展。

（4）名詞、動詞、形容詞轉(zhuǎn)化為量詞，使量詞隊伍非常龐大。對量詞考察發(fā)現(xiàn)，許多量詞是從名詞、動詞、形容詞轉(zhuǎn)化來的。如：“個”，本義是竹枚，用作量詞，常作沒有專用量詞的人或事物的計量單位。“只”本義為鳥一只，用作量詞，常作禽獸的計量單位。“盞”本義為小而淺的杯子，用作量詞，常作燈的計量單位。“臺”本義指高而平的建筑物，引申指高而平的場地，用作量詞，作晚會或者機器的計量單位。“塊”本義指土塊，用作量詞，作塊狀物的計量單位。“挺”本義為拔，是動詞，引申為挺直、挺立、挺拔，用作量詞，作姿勢挺拔物的計量單位。有些量詞先從動詞轉(zhuǎn)化為名詞，再從名詞轉(zhuǎn)化為量詞，如：“架”，原指搭設、構(gòu)筑，是動詞，引申為名詞后，指架子，再作量詞，作有支架物體的計量單位。“把”本義為把持，是動詞，引申指可供握住以便控制使用的部件，變成了名詞，再轉(zhuǎn)化為量詞，作有把手或類似把手器物的東西的計量單位。“方”、“彎”、“曲”、“碧”等形容詞，用在名詞之前作量詞，有突出事物形象或特征的作用。由于大量的名詞、動詞、形容詞轉(zhuǎn)化為量詞，從而使量詞的隊伍非常龐大。endprint

2 量詞運用的結(jié)構(gòu)形式分析

量詞運用的結(jié)構(gòu)形式是指量詞同數(shù)詞和名詞怎樣組成短語的問題。其結(jié)構(gòu)的一般情況是，量詞首先同數(shù)詞結(jié)合組成數(shù)量結(jié)構(gòu)，然后再同名詞、動詞、形容詞組成名量形式、動量形式和形量形式的數(shù)量短語。縱觀古今漢語的量詞用例，名量形式的數(shù)量短語，古代漢語常以數(shù)量結(jié)構(gòu)列于名詞之后，即名詞+數(shù)量詞。例如：“我持白璧一雙，欲獻項王，玉斗一雙，欲與亞父”（《史記·項羽本紀》）。但若數(shù)量為“一”，則數(shù)詞省略，量詞直接列于名詞之前，如“匹馬束絲”，“匹馬單槍”，“簞食豆羹”。現(xiàn)代漢語名量形式的的數(shù)量短語則以數(shù)量結(jié)構(gòu)列于名詞之前，即數(shù)量詞+名詞，如“一個酒醉司機開著一部越野車在鬧市橫沖直闖，太恐怖了！”動量形式的數(shù)量短語，古今漢語都將數(shù)量結(jié)構(gòu)列于動詞之后，如“讀了一遍”，“跑了兩圈”，“來回三趟”。形量形式的數(shù)量短語，往往以形容詞臨時充當量詞，其結(jié)構(gòu)形式，古今漢語都以數(shù)量結(jié)構(gòu)列于名詞之前，如“一方院落”，“一曲清溪”，“一碧藍天”等。

3 量詞的作用

量詞除有具有計量功能之外，還具有表形作用，區(qū)別意義作用和表達不同情感的作用。

（1）量詞具有明顯的表形作用。運用不同的量詞能表現(xiàn)同一事物不同方面的形態(tài)特征。 例如，布，既可以用“塊”作量詞，又可用“匹”作量詞，用“塊”作量詞，能表現(xiàn)布的平面特征，用“匹”作量詞，能表現(xiàn)布的卷狀形態(tài)。

（2） 運用不同的量詞能區(qū)別不同的意義。例如，“一張地圖”，顯示的是地圖的個體，“一本地圖”，顯示的則是地圖的整體。對同一個對象，使用不同的量詞，能表達出不同的感情。例如對人，下列各句分別用“個”、“條”、“位”、“名”作量詞，其表達效果大不相同：①看見一個人從那邊走過，②看見兩條光棍從那邊走過，③看見兩位老人從那邊走過，④看見兩名警察在那里巡邏。①和②句敘述者對被敘述者沒有敬意，②句表達敘述者輕蔑的感情色彩，③和④句敘述者對被敘述者有敬意。因為“個”的本義指竹條，“條”的本義指木條，它們作量詞，主要用于竹條和木條的計量單位，用于人的計量單位，是把人當物看。“位”是站位的意思。《釋名·釋宮》：“中庭之左右謂之位”。位的本義指朝廷上公卿大夫侯伯子男的站位，引申為地位，用作人的量詞，含有敬意。“名”是名字、名聲的意思，用作人的量詞，也含有敬意。

（3）運用量詞能突出表現(xiàn)事物的主要形態(tài)特征。 例如，用“粒”或“顆”作豆類等植物果實的量詞，能表現(xiàn)了出豆子顆粒狀這一形態(tài)特征；用“把”或“柄”作刀的量詞，能突出“刀有把”或“刀有柄”這一形態(tài)特征。又如，用“架”為飛機的量詞，能表現(xiàn)飛機靜態(tài)的外形特征。不同的事物，用不同的量詞，能夠表現(xiàn)出各自的特征。如箭用“支”，棋用“盤”，旗用“面”，弓用“張”，路用“條”，蜂用“窩”，魚用“尾”、駱駝用“峰”，能形象地表現(xiàn)出他們各自靜態(tài)或動態(tài)的特征來。

4 量詞的來源及其詞類性質(zhì)

量詞的來源主要有以下幾種情況，一種情況是直接從名詞轉(zhuǎn)化而來，即原來是名詞，后轉(zhuǎn)化為量詞。例如：盞，本義為小而淺的杯子，作量詞，常用于指小而淺的油燈的計量單位。臺，原指高而平的建筑物，引申指高而平的場地，作量詞，常用于指舞臺演出或者機器設備的計量單位。塊，原指土塊，后作量詞，用于指塊狀物的計量單位。匹、輛、門、陣、堂、本等詞都是從名詞轉(zhuǎn)化為量詞的。第二種情況是直接從動詞轉(zhuǎn)化而來。例如：挺，本義為拔，動詞，引申為挺直、挺立、挺拔。作量詞，用于計量挺拔的東西。第三種情況是先從動詞轉(zhuǎn)化為名詞，再作量詞。可見，漢語量詞都是從名詞、動詞、形容詞轉(zhuǎn)化而來，屬于兼類詞，其詞類系統(tǒng)并非封閉而是開放。

5 量詞使用的基本規(guī)律和方法

如上所述，量詞是因商業(yè)發(fā)展需要而產(chǎn)生，因區(qū)別同音詞和調(diào)劑音節(jié)需要而發(fā)展，因借用名詞、動詞、形容詞而不斷壯大，那么，量詞使用有哪些基本規(guī)律和方法呢？從對量詞用例的分析中，我們發(fā)現(xiàn)了量詞使用的基本規(guī)律和方法。

（1）根據(jù)事物的特征來使用量詞。比如氣體、液體這些沒有固定形狀的事物，就根據(jù)它們的特征來使用量詞。例如氣體，可用口吸，用瓶裝，用罐裝，就可以用“口”、“瓶”、“罐”作氣體的計量單位；“水”可用口渴，用杯裝，用桶裝，就可以用“口”、“杯”、“桶”作水的量詞；水多的滿條江，少的只有一滴，所以，“江”、“滴”等詞可以作水的量詞。條形的物體，就可以用“條”作量詞，“塊”狀的物體，就可以用“塊”作量詞，顆粒狀的東西，就可用“顆”、“粒”作量詞，能夠展開的物體，就可以用“張”作量詞，如“一張報紙”，“一張席子”，“一張樹葉”。總之，根據(jù)事物的特征來選用量詞，是量詞使用的基本規(guī)律和方法。

（2）以最能突出表現(xiàn)事物特征為原則來使用量詞。如“戀人”、“夫妻”，其顯著特征是“一對一”關(guān)系，用“對”作量詞，才突出他們之間的關(guān)系特征。“鞋子”的買賣和穿著是以“雙”為基本單位的，“雙”似乎可以作量詞，但鞋子不僅要成雙，而且要成對，要左右匹對才行，因此用“對”作量詞才能最突出表現(xiàn)鞋子左右搭配的特點和要求。駱駝是體積龐大的吃草動物，可以用“頭”、“匹”作量詞，但駱駝外形最突出的特征是背上有“峰”，所以，用“峰”作量詞，才能更好表現(xiàn)出駱駝的體貌特征。

從不同的角度觀察事物，會有不同的感受，正所謂“橫看成嶺側(cè)成峰，遠近高低各不同”。事物往往具有多面性，就需要根據(jù)不同表現(xiàn)的需要來使用量詞。例如，要表現(xiàn)布的局部特征，則用“塊”作量詞，要表現(xiàn)布的整體卷狀形態(tài)，則用“匹”作量詞。要顯示地圖的個體，則說“一張地圖”，要顯示地圖的整體，則說“一本地圖”。要表達對人的尊敬，則說“一位先生”或“一名戰(zhàn)士”，要表達對人厭惡，則說“一條光棍”或“一個壞蛋”。總之，量詞使用有原則性和規(guī)律性，也有靈活性和變通性。

參考文獻

[1] 郭紹虞.漢語語法修辭新探[M].商務印書館，1979.endprint