淺談現代園林對傳統園林的傳承和發展

摘 要 文章對我國傳統的園林藝術歷史發展特點進行了概述，并聯系實際，分析了傳統園林藝術對現代園林的多方面影響，及現代園林如何博采眾長、繼承傳統中精華的部分，放棄刻板的觀點和技巧。

關鍵詞 現代園林 傳承 發展

引言 我國的傳統園林藝術具有獨特的魅力，只要設身處地就都能在不同程度上受其感染。現在，隨著東西文化的不斷交流融合，相互間的影響也逐漸加深，傳統形式的園林早已退出歷史舞臺。我們或許已經不能看到連廊細雨、靜亭翼然的場景，無法親身感受美妙的詩情畫意，然而，現代園林依然保留了其中的某些精華。以虛為主，虛實相生，追求自然和建筑物的和諧統一，注重空間利用價值、空間意向的抽象及象征意義。以上現代感較強的概念，其實很早就在我國的傳統園林藝術中出現，并被世人所贊嘆，如今已被廣泛應用于現代的風景園林中了。

一、傳統園林概述

中國傳統園林指的是在世界園林史發展的第二個時期的中國的園林體系。它是由我國古老的農耕經濟、高度集權的政治以及長期封建文化共同培育成長起來，相比與同時期其他各種園林體系，其分布最廣、持續時間最長、歷史也最悠久，因此是一個源遠流長、博大精深的優秀園林體系。受中國傳統文化儒、道、釋三家多重影響，在封建社會時期確立了對土地挨家挨戶分散經營的小經濟模式，同時又加上當時封建集權的文宦一體特殊模式，使得“崇尚隱居”、“寄情山水”、“天人合一”等主張人與自然共同和諧相處的觀點成了傳統園林的經典造園思想，田園風景便成了傳統園林的主要風格，而文人兼是士人的園林設計者所賦予其獨特的氣質成了傳統園林舉世聞名的重要原因。

二、傳統園林對現代園林的影響

中國傳統園林藝術取得的巨大成就，使其不僅在歷史上被世界各國造園大師所吸收和借鑒，甚至到現在，它仍然保持有豐富迷人的魅力。許多私家園林通過在空間布局上的巧妙設計引導氣流經過廳室，成為穿堂風；在園內堆山挖湖，不但利于排水，方便植物的生長，又能夠在山頂感受微風吹過的清新舒爽；而東南理水、西北疊山這一傳統的風水原則，其目的是為了抵擋冬天寒冷的西北風，又使得夏天東南風由水面吹過，更是清冽宜人。綜上，中國傳統的園林作為一個綜合的大系統，與其他的各類子系統相互交織融合，使其更加完善，而現在我們要重新的認識傳統園林，深入挖掘實質，把握主要特征，這樣便能開拓出一片嶄新的天地。

三、對傳統園林文化精髓的繼承

1、學習中國傳統園林創作的思想理念

“外師造化，中得心源”，師法自然是我國傳統園林總的原則，在古代建造園林是以天然的山水來作為創作摹板，設計者通過感受自然，汲取自然精華運用于園林之中，才成就了今天無數的美景與名園。所以，師法自然應當成為園林創作的最初源泉。學習自然的技巧各有妙招，一般從設計思路上來看主要是有兩方面：首先是借助科技手法突出與概括大自然的最有魅力的景觀，像很多疊泉、噴泉的設計等。雖然無法從自然界里找到它們的身影，但卻可以真切地體會其渾然天成的神韻。其次是在高科技新材料支撐的背景下拓展觀賞者的感悟欣賞能力，享受自然的美和神秘。

2、學習中國傳統園林的自然觀

中國園林建造以自然為最高法則，推崇人與自然的和諧相處，這一觀點同現代園林發展恰好吻合。作為一名園林設計者，必須冷靜分析所策劃的方案在實施以后能否真正地實現與自然友好共存，能否符合現今所提倡的可持續發展這一思想。我們不僅要從外觀形式上追求天人合一，更要客觀、理性的審視我們與自然的和諧共處。具體來看，就是園林里的草、喬、灌等植物種植是否合理，是否能很好地適應現有實際的氣候環境，綠地是否可以滿足凈化空氣、涵養水源的功能；其中的廣場和道路設置比例得當與否，是否兼顧到功能使用與景觀欣賞等等，其實都應該進行深入理性分析。

3、學習中國傳統園林中的設計技巧

中國有著上千年的園林歷史，從空間布局到疊山理水等都是有很多優秀杰出的園林佳作。怎樣借景生情、選地立基；又是如何以小見大、布置空間場景，其中都有著很大的學問，如因地制宜、庭園理水、移步異景、植物安排等等。

四、現代園林的發展趨勢

我國的現代園林繼承了傳統園林的分類方法，按照園林地址的選擇和開發方式差異性來進行分類的人工園林占到大多數，而天然的山水園現在稱之為森林公園或者風景名勝區，只占一少部分；時代背景不同，從隸屬關系上來看，已不存在公私差別，公共園林也就是現代所說的公園，已經成了現代園林的主要發展方向，不過有些傳統皇家園林和較完整的私家園林也作為參觀旅游景點或者是古跡而被留存下來。中國的現代園林系統的確立以及發展一定保持同傳統園林的緊密聯系，所以，確立以風景式發展布局為主的方向保持不變應是中國園林持續發展的必然條件。模擬自然布局的園林也一定會成為現代園林系統中重要的一部分。以自然布局為主，在有特殊要求或者人口比較密集的地區建議采取混合布局的形式，而個別規整的園林做為其中的點綴也應該成為對傳統文化繼承和發展中為大眾所喜聞樂見的發展趨勢。

結語 我國獨特的人文環境和自然背景決定園林體系需要以全新的形象展現在世人面前，中國的園林藝術要想獲得進步發展，就應當對傳統園林進行及時更新，建立符合中國發展現狀的現代園林系統。目前我國的園林體系尚處于初步階段，僅僅確定了宏觀的發展方向還遠遠不夠，因此，繼承傳統園林文化的精神內涵，深入分析其功能及原理、認真研究先進科學的現代材料與工藝技術等都是當下園林設計師需要研究的重要課題。所以，面對園林藝術的不斷發展，我們唯有擺正姿勢，融會貫通、靈活運用，方能設計出層次更高的現代園林，再創園林新輝煌。

參考文獻

[1]石俊魁，白雪.法國現代園林對傳統園林的繼承與發展--論拉維萊特公園的空間構成[J].現代園藝，2013，（07）：237-238.

[2] 鄧楊彥.傳統風景園林與當代中國景觀[J].科教文匯（上旬刊），2009年07

[3] 文先生.中國園林行業發展現狀統計分析，轉帖文章，四川，四川住房和城鄉建設網， 2010.07.06

[4] 周維權.中國古典園林史，第三版，北京，清華大學出版社，2008，第2頁