伊核談判：雙方戰略回旋余地縮小

李亞男

【英】《經濟學人》2014年11月29日

11月24日伊朗核問題談判最后期限已過，“伊核六國”與伊朗未達成任何協議，談判再次延期。伊朗核項目仍處于被凍結狀態，西方對伊經濟制裁也沒有松動。這一結果使伊朗溫和改革派總統魯哈尼陷入艱難處境：伊精神領袖哈梅內伊稱伊朗在此問題上“決不屈服”，國內強硬派則批評總統外交政策失效，并試圖借機擴大自己在經濟領域和重要機構中的影響力。美國方面，民主黨政府認為延長談判時間對己方有利，長期經濟制裁和國際油價下跌等因素給伊造成巨大壓力，有望迫使其同意稀釋濃縮鈾、降低“核突破”能力以換取西方有限度地解除制裁。但由于民主黨在中期選舉中喪失了對參議院的控制權，共和黨鷹派將重提被擱置的兩黨聯合提案，要求國會加大對伊制裁力度，這將導致談判協議更難達成。談判屢次失敗招致伊朗和美國各自國內強硬派不滿，雙方在新一輪談判中的回旋余地都將縮小，妥協更加遙不可及。endprint