互動

兩次APEC會議折射中國變化

2014年北京APEC順利結(jié)束，2001年上海APEC是中國首次舉辦此類會議。對比兩次會議，可見13年來中國國力的增強、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。2001年上海APEC，中國是重要參與國，幾大經(jīng)濟(jì)體之一; 2014年北京APEC，中國是會議的引領(lǐng)者和推動者。

角色變化的根本原因在于自身實力的增強，從而得到世界范圍內(nèi)的認(rèn)同。對比2001年，現(xiàn)在國人的生活富足了，收入大幅提升，城市高樓大廈林立，交通便利，文化、衛(wèi)生、醫(yī)療、基礎(chǔ)設(shè)施也都更為優(yōu)越。隨著國力的提升，越來越多的外國人來到中國，也有越來越多的中國人走出去經(jīng)商和旅游。作為這種變化、進(jìn)步的見證者和親歷者，中國人倍感自豪。

北京/李凌翔

意大利《INTERNI》來到中國

11月12日，中國外文局與意大利蒙達(dá)多利出版集團(tuán)（Mondadori）旗下兩本高端專業(yè)設(shè)計類雜志《設(shè)計時代》與《INTERNI》版權(quán)合作簽約儀式舉行。中國外文局局長周明偉、蒙達(dá)多利國際商業(yè)股份有限公司總經(jīng)理芝諾·皮里薩里、意大利駐華使館新聞參贊畢喬安、國家新聞出版廣電總局進(jìn)口管理司巡視員陳英明、中國外文局副局長王剛毅、中國建投集團(tuán)董事長仲建安、中國報道雜志社社長兼總編輯陳實等出席了簽約儀式。

《設(shè)計時代》是中國報道雜志社出版的專注于設(shè)計創(chuàng)意領(lǐng)域的專業(yè)雜志，2014年9月獲得國家新聞出版廣電總局批準(zhǔn)與蒙達(dá)多利出版集團(tuán)《INTERNI》雜志開展中外版權(quán)合作，這也是國家新聞出版廣電總局今年批準(zhǔn)的第一例國際期刊版權(quán)合作。該項合作既是中、意兩國兩大出版集團(tuán)的強強聯(lián)合，也是中、意兩國在高端設(shè)計類媒體領(lǐng)域的第一次合作。與意大利蒙達(dá)多利出版集團(tuán)版權(quán)合作的《設(shè)計時代INTERNI》將由中國報道雜志社和中國建銀投資集團(tuán)共同出資注冊成立的新公司負(fù)責(zé)運營。

《INTERNI》創(chuàng)辦于1954年，是歐洲最著名的建筑、室內(nèi)及產(chǎn)品設(shè)計雜志，也是匯集全球頂級設(shè)計理念與設(shè)計成果的米蘭設(shè)計周的引領(lǐng)者與操盤手。