李勁秋
【摘????? 要】? 傳統的文言文教學模式都是以老師講為主,老師傳授給學生知識。筆者認為,文言文教學需要改革,需要激發學生閱讀文言文的興趣,讓他們產生學習的主動,并轉變以記為主的思維模式,變成以思考為主的學習方法。文言文教學只有變教師講為學生提問、學生討論,才能發揮學生的主動性,真正地去品味文言文中的語言,教師也才能搭建一個平臺,讓學生的思想產生碰撞。
傳統的文言文教學模式都是以老師講為主,老師傳授給學生知識。這種模式可分為兩類:一是由老師包辦代替分析文章,一句一句地講,一個字一個字地分析,一段一段地概括大意,學生以聽為主,兼作筆記;二是好一點的,在課堂上多提問,但是所提問題又是老師事先設定好了的,學生跟著老師的思路走,變相地成為了學習的奴隸。筆者就曾見過一位老師上公開課,在多媒體上課,他精心地做了課件,將全文都打在了屏幕上,還細心地將重點的字詞句式標注了出來,用不同的顏色來顯示,可以說一目了然;在分析課文時,讓學生思考他所給出的問題,不管問題簡單還是復雜,不管有無注釋,不管學生已知還是未知,都要討論一番。這兩類模式其實都是強迫學生學習,并不能做到訓練學生的思維,讓他們形成遷移知識的能力。
筆者認為,文言文教學需要改革,需要激發學生閱讀文言文的興趣與熱情[1],讓他們產生學習的主動,并轉變以記為主的思維模式,變成以思考為主的學習方法。為了達到這種效果,養成這種習慣,文言文教學應變教師講為學生提問、學生討論的方式。因為學生提出的問題才是他們真正不懂的問題;只有帶著問題去學習,他們才會產生學習的動力;也只有提出問題,充分討論,小心求證,學生才能獲得真知。
筆者有一次上《赤壁賦》[2],有學生就提出了這樣一個問題,文章第四段“蓋將自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬”中的“將”是什么用法?這個字的解釋我在備課時還真沒有注意到,于是我便發動學生討論。有同學說,注釋中解釋“蓋”為假設語氣,那么“將”就不能表假設了,又有學生發言:“自”是“從”的意思,“將”也不能翻譯為“從”了。那么,到底是什么用法呢,筆者便帶著學生查詞典,發現“將”在此處譯為“必,必定”“如果,假若”比較合理。又有同學說,是不是注釋對“蓋”講錯了,好像“蓋”并沒有當成假設語氣的用法。我又組織大家對“蓋”字進行了研究。經過討論,大家一致認為“蓋”解釋為發語詞要合理些,沒有意義。再回過頭來解釋“將”,那么“將”就可以解釋為“如果”了。
筆者認為,文言文教學只有變教師講為學生提問、學生討論,才能發揮學生的主動性,真正地去品味文言文中的語言,教師也才能搭建一個平臺,讓學生的思想產生碰撞。有一次,筆者講《論語》中的名句:“知(智)者樂水,仁者樂山”[3]。首先,分析了“樂”的讀音,引出余秋雨,說他曾經讀錯過,這一下子引起了大家的重視。有個學生想得深,繼而提出了一個問題:為什么智者要樂水,仁者要樂山呢?其他學生對這個問題也產生了興趣,一個個都思考了起來,我也抓住契機,讓學生充分討論起來。有學生說:水嘛,是清澈見底的,像鏡子一樣可照出萬事萬物,而智者,即聰明的人,看問題看得很深,很明白,這不就像鏡子一樣嗎?而山嘛 ,能容納萬物,仁者,即仁厚的人也往往大肚,有同情關懷之心,能包容一切,二者有相似之處。有學生則說:水嘛,是流動的,不枯竭,不腐臭,聰明的人,好動腦筋,經常思考問題,不遲鈍,不呆板;山,立于平地,聳入云天,巍然屹立,講仁義的人呢,堅守自己的節操,不為外物所惑,巋然不動,孔子抓(下轉33頁)(上接31頁)住它們的共同點來說,很恰當。我肯定了學生們的答案,然后,給他們引出了孔子的原文:“智者喜愛水,仁者喜愛山;智者好動,仁者好靜; 智者快樂,仁者長壽。”原來,聰明人通過事理,反應敏捷而又思想活躍, 性情好動就像水不停地流一樣,所以用水來進行比擬。仁者也就是仁厚的人。仁厚的人安于義理,仁慈寬容而不易沖動,性情好靜就像山一樣穩重不遷,所以用山來進行比擬。學生聽了,都覺得孔子的這個比喻很形象生動。通過提問與討論,學生的理解就更深入了。
人民教育出版社出版的語文書是權威的版本,應該說是比較完美的,但是,在文言文方面,有些地方的意思讓人費解。而學生提問和討論,可以對內容進行補充,從而獲得真知。如《愚溪詩序》課后練習三,選了《說苑·政理》中的“愚公谷”的故事[4]。有學生看了這篇文章,就提出了疑問:這位老人家為什么被認為是愚蠢的呀?大家也覺得這問題很新鮮,來了興趣, 一個同學說愚公聽信了少年所說的話,讓少年牽走了小馬駒,被別人騙了,所以愚蠢。還有的同學說,愚公做了傻事,本應該瞞而不說,被取名為“愚”[5],本應該覺得羞愧,現在卻以丑為美,張揚開來,生怕別人不知道,真是愚啊。學生們想得、說得差不多了,筆者就給學生補充了剩余內容。原來,正是因為那位老人知道監獄斷案不公正,自己無處申辯,所以只好把小馬給了那位少年。老人并不愚啊,而是遭到了不公正的對待,所以被稱為“愚”。作者引用“愚公谷”的故事是為了披露官場的黑暗,君主的昏庸,是和全文主旨的表達緊密聯系起來的。
文言文教學一直是一塊硬骨頭,教師不好教,學生不好學,但這一切恐怕是教師自己造成的,如果能改變填鴨式的教學方式,讓學生早預習,多提問,充分討論,對扭轉文言文難教的局面應該大有幫助。當然,這需要教師大膽、堅持,從而養成學生自學的好習慣。
【參考文獻】
[1] 趙志昇,丁麗娟. 有效教學·高中語文教學中的問題與對策[M]. 長春:東北師范大學出版社,2010:134.
[2] 袁行霈. 普通高中課程標準實驗教科書語文必修2[M]. 北京:人民教育出版社,2006:32-33.
[3] 王萬舉. 為什么說“知(智)者樂水,仁者樂山”[J]. 家庭百科報,2006(10).
[4] 劉向. 說苑要覽圖文本[M]. 北京:華夏出版社,2012:159.
[5] 吳克讓. 文言文學生辭典[M]. 成都:四川大學出版社,2000:479.