劉艷絨 江娜
摘 要: 鬼存在于日本人生活的方方面面,既有充滿童趣色彩“鬼取瘤”的鬼故事,又有“鬼一口”這樣的詞匯,還有人們邊撒豆邊說“福進來,鬼出去”這樣的習俗等,這些無不與日本的鬼文化密切相關。因此,對日本鬼文化的解析意義重大。本文從日本鬼的概念、特征、對日本國民社會生活的影響三個方面入手,對日本的鬼文化進行全面考察。
關鍵詞: 日本鬼文化 概念 特征 影響
一、鬼的概念
日本的《廣辭苑》對于日本的“鬼”的解釋為:“鬼”在日語中讀作“おに”,“おに”是由“隱”(おぬ)的讀音轉化而來的,不現形的意思。
1.與天神相對,是地上的惡神、邪神。
2.傳說中的山男、巨人、異族類。
3.死者的靈魂、亡靈。
4.有這可怕的形體,給人類帶來災禍的怪物、妖怪。
5.想象中的怪物。受佛教影響,產生的餓鬼、地獄鬼(有紅鬼、藍鬼),化身為美男、美女,在人世間出現,其絕大多數擁有出眾的音樂、賦詩等才能。后來受陰陽道的影響,開始演變為:長著人形,牛角,虎牙,赤裸著,腰上圍虎皮裙子。性格殘暴,手中握棒子。
6.像鬼一般的人。比喻非常勇猛的人,冷酷無情的人,債鬼,為一件事傾注所有精力的人。
7.在捉迷藏游戲中扮演捉人角色的人。
8.為貴族試食物是否有毒的人。
9.家徽名。
從《廣辭苑》的解釋可以看出,(1)日本的鬼和神區別不明顯;(2)日本的鬼有自然鬼(如:妖怪、精靈)和人類鬼(靈魂),有生者鬼(如:山男、巨人、異族類)和死者鬼(死者靈魂、亡靈);(3)日本的鬼有善鬼和惡鬼之分。佛教章的鬼大多為惡鬼;(4)日本的鬼和妖怪、幽靈的概念有重合的地方,也有不一致的地方。人死后變成的鬼與妖怪不同,自然界中的精靈鬼和幽靈不同。
二、日本的鬼的特征
1.鬼會吃人,也會化人形。
日本的鬼,一開始就是以吃人的形象出現的,同時為了掩人耳目,也會化作人形出現。《日本靈異記》[1]第33卷的故事:一鬼化做一男子,重聘迎娶了一富家女子萬子,在新婚之夜吃掉妻子。
2.喜居山中,也經常出沒在一些偏僻、破舊的廢棄屋子。
有關鬼的傳說大多有描寫鬼居住于山洞中的情形。日本《鬼的起源》中有這樣一段話:“有一座山的巖洞里,住著很多鬼。”日本有一種鬼,叫“山鬼”,即這種鬼住山上。《今昔物語》中有一故事:一貴族家中的侍女,偶然懷孕,因無其他親人可以投靠,只好背著主人,進山里生孩子,在山中一間破屋子中偶遇鬼,該女憑著自己的聰明才智,最終逃脫鬼的魔掌[2]。
3.鬼具有人所不具有的特異功能,異常強大,但并非不可戰勝。
日本鬼自從誕生就具有人類不具有的特異功能,而人們對于鬼,大多非常恐懼,但這樣強大的鬼也有弱點,并非不可戰勝。在日本的傳說故事中,人戰勝鬼的例子非常多,桃太郎和一寸法師是較有代表性的人治服鬼的日本民間故事。桃太郎的故事為:桃太郎為了替民除害,決定一人去鬼島征服作惡的鬼,途中遇到狗、猿、野雞、鳥等動物,并收下它們成為自己的家臣。來到鬼島后,這些狗、野雞、猿、鳥等出了很大的力,幫助桃太郎戰勝了惡鬼。一寸法師的故事為:一寸法師和小姐出行,途中遇到鬼,僅憑一根繡花針就戰勝貌似強大的鬼。
4.日本鬼既有給人帶來災禍的一面,又有可以賜福于人的一面。
隨著社會文化的發展,人們漸漸不相信會有長著角和獠牙的鬼,鬼的樣子與其說是恐怖,不如說是有點可愛。小孩子不聽話時我們總會用“鬼要來了”這樣的話嚇唬他們,他們就會聽話,所以鬼現在已經起到了積極的作用。另外,在日本許多地區都有鬼賜福于人的節日,如有名的秋田縣的“なまはげ”。在每年的12月31日,村里的年輕人會扮成鬼的樣子,發出恐怖的聲音,在全村喊“有沒有不聽話的孩子?有沒有不勤快的新娘”等,以此警告孩子和新娘[3]。
三、鬼文化對日本國民的社會生活的影響
1.日本節日中的鬼意識。
在日本節日中,不乏與鬼文化相關的內容。在日本,節分之日,不論在寺廟還是每個家庭,都舉行一種叫做“撒豆驅鬼”的活動。往往由父親戴上鬼的面具擔當鬼的角色,孩子們向“鬼”撒豆子,這時候人們異口同聲地喊:“鬼出去,福進來!”在日本,盂蘭盆會又稱“祭魂節”。盂蘭盆節的做法,在日本各不相同。以關東為例,十三日為迎接日,這一天掛起家紋的燈籠,點燃用茅草搓成的繩子,上墳請祖先回家。十五日為歡送日,有的拿著燈籠將精靈送回墳地,在墳地燒掉燈籠,口中念著:明年請再回家歡度盂蘭盆節。
2.日本人的飲食習俗中的鬼意識。
日本的飲食習俗,與鬼魂信仰的禁忌很多。比如,當親人外出不歸或迷了路時,家人便敲那個人用過的碗,意思告訴出走的人,家里有吃的,快些回來,體現人與靈魂的交流。帶上山的飯盒,不得將剩飯帶回來,也是怕山上的游鬼被飯吸引而找上門。每逢年節,日本人都要搗年糕,并把年糕作成圓形,稱為“鏡餅”,作為供奉歲神和祖靈的供品。供后分給大家食用,叫做“神人共食”,認為可以帶來順遂吉慶。究其實質,用年糕祭祀祖先,與鬼神是緊密相關的。祭祀祖先,是一種祖先崇拜的表現形式;而祖先崇拜,則又是鬼魂崇拜的一種,“其崇拜對象就本質而言也是鬼魂”,因此,我們可以說祭祖的年糕,亦與鬼神意識有關。
3.日本建筑禁忌中的鬼意識
日本的鬼的形成受道教的影響。道教認為在西北、東北、西南、東南四個方向有四個門,其中東北方向是鬼神出沒的方向,是鬼星所在的方向,也是陰濕的鬼北風吹來的方向。從奈良時代起,日本的寺塔建筑等都受到鬼門思想的影響。到了平安時代,貴族的邸宅也開始重視方位的吉兇,不在東北方向修大門、開房門和打井、修廁所。這些建筑風俗,無不與東北方有鬼門的思想有關。
四、結語
日本的鬼文化已經滲透到每個日本人生活的方方面面,影響到人們的社會行為。隨著社會文化的發展,日本人對鬼的認識不斷發生變化,鬼不再單純是恐怖不堪的存在,在許多地方民俗中更是起到賜福于人的積極作用。
參考文獻:
[1]藤嘉基,春日和男.日本靈異記[M].日本:遠巖波書店,日本古典文學大系,1968.
[2]今昔物語(日本の古典―9)[M].日本:河出書房新社,1971:115-116.
[3]鈴木棠三.日本年中行事辭典[M].日本:角川書店,1980.
[4]高平鳴海.鬼[M].日本:新紀元社,1999.