白日焰火

張嘉佳+斯琴

我做人沒什么規劃，就這么到處走來走去，看見很多地方，相識很多人，他們逐漸填補著我心中世界的版圖。

我不會拍照，偶爾酒足飯飽，于是把一些在記憶里閃爍的影子，記得多少就記錄下來。

有一年翻翻口袋，連買套遠紅外保曖內衣的錢都不夠，再翻翻日歷，過四天就是年三十，當下決定逃跑。

逃跑首選東南亞，一是便宜，二是春節期間更便宜。東南亞，喜歡瘋狂的，那里可以瘋狂到極致，篝火叢林一溜溜的神經病。喜歡安靜的，那里可以安靜到極致，暗夜海洋演奏著沒有聲音的歌曲。

奔到菲律賓，滿沙灘都是興高采烈的窮光蛋。

我到達的時候正是除夕，所有窮光蛋都上躥下跳，嚷著年夜飯聚餐。我連行李都沒放下，奔到桌上一看，哇哈哈哈哈，你大爺的，年夜飯就是辛拉面。

后來有個叫Rose（玫瑰）的金發姑娘，她買了燒雞，說要湊份子。我搶了個雞脖子，跟旁邊人說，資本主義太壞了，不肯出大頭，呸，要不是看她腿又長又直，雞脖子我都不想吃。

旁邊人說：你是不是想請Rose喝酒。

我說：是的，你會英語嗎？幫我去說說。

結果Rose來自德國，一頓啤酒喝得我成為全沙灘最窮的人。

那頓酒的結局，我對著大海唱張惠妹，聽，海哭的聲音，這片海也未免太多情，被騎到天明，哈哈哈哈……推開身邊的酒瓶子，比手畫腳一下就走了。

旁邊人說：他明天還要潛水，就不多喝了。

旁邊人叫周濤，他說我住一晚反正也要給錢，不如干脆把潛水學了，新年開張收費優惠。他還跟我說學潛水能報效祖國，拿了證回家過年也有面子。

他發現我的頭搖得呼呼作響，又說，我做你教練，讓Rose當你的潛伴，一起暢游在珊瑚海。珊瑚海里面的愛，多少錢都買不來。

哎喲可以的，這片海未免也太多情，被騎到天明哈哈哈哈。

后來我發現我虧了。

其實Rose作為朋友來說，吃飯喝酒都是同心協力。有次我非常想吃麻辣香鍋，但這邊鍋子都不合適。食材丟進去，鍋子缺乏面積就沒有香氣，缺乏深度就沒有滋味，做出來還不如不做。

聽我一通描述，Rose咽咽口水。結果下午我去海邊報到，沙灘上明晃晃扣著幾十口鍋，像衛星接收器組合，正在接受外星訊號。

Rose比手畫腳，表示她跑了一囿，把島民的鍋子都借來了。如果不夠，她就出海到對岸去借。

我愣了一會兒，誰娶她做老婆很刺激啊，為了吃麻辣香鍋就要出海。

不過跟她溝通時，全套肢體語言很困難的，我們足足比劃半小時才明白，不信你們試試看。反正比劃中間，我摸了她幾下，她抽了我幾耳光。

然而Rose作為潛伴來說，完全不合格。

一次下水，我在后面嚇昏了，她下降得那么快，就像要把生命刺入海底。如果說我是只初見市面的小水母，她就是終生狂野的烏賊，biubiu地噴墨。

指導書上說，Rose這種行為是相當找死的，下降過快會導致身體內部空間受擠壓，簡單點說，鼓膜會破。

當時我真懷疑Rose己經聾掉了，周濤不停敲擊氣瓶，強迫她放慢，但是毫無效果。

出水后我等著周濤訓她。周濤平時極其不要臉，但在訓練時候還是很嚴肅的。我交了那么多錢，解配重慢一點都會被罵，這次Rose犯了潛水大忌，一定會被罵到狗血噴頭，說不定還會扇耳光。PIA。

我興高采烈地等待一個戲碼：中囯壯漢怒扇德國小姐，PIA。小姐還要說謝謝，THANKS。

咦，周濤怎么不說話的？我好心提醒他：“有句話怎么說的，哦，你瘋了嗎？快翻譯給她。”

周濤只說：“準備二潛。”

第二次人數眾多，我拿錯了呼吸嘴，到十幾米的時候開始漏氣。作為江蘇海邊長大的人民，我冷靜要求上升換設備，周濤點頭。

我舉手排氣，眼望著明亮海面，心情依舊歡騰。

我不知道自己速度己經超過限制，離肺受損只差一線，直到Rose拉住我的腿。她冒著被我帶上去的危險，拼命呼氣呼氣。

那時候我氣己經排空，漏氣又厲害，就像不受控制的火箭往上躥。

Rose一直堅持到周濤游過來，三人抱在一起緩慢浮上水面。

周濤大吼：“你瘋了嗎？”這是對我。

Rose大吼：” Are you crazy？ （你瘋了嗎）” 還是對我。

媽蛋，這句話原來是這么翻譯的。

Rose陪同我上岸檢查，接著她放棄了接下來的潛水計劃，又陪我一起喝茶。

Rose說：“來扶爺試玩個波。”我差點立刻出手玩玩她的波，但理智告訴我絕對不是這個意思。

她見我不懂，又是抱圓又是揮手又是打叉。

她比手畫腳了整整一個下午，我還是不懂，一句簡單的話，為什么有那么多復雜的手勢。

Rose比劃累了，抓起我的手，放在胸口用力按了按，走了。

差點嚇尿，還好是我自己的胸口。

后來周濤找我道歉，說是他沒有提醒我，道歉真摯誠懇，讓我挽回了尊嚴。

我就傲慢地教訓周濤：“來扶爺試玩個波，翻譯一下。”

周濤聽不懂，我就把那套動作比劃了一下，就差劈個一字馬給他看看。

教練沉默一會兒，告訴我，這不是一句話，是Rose的故事。

三四年前，Rose和她未婚夫來島上度假。兩口子都是消防員，平時火里來火里去，一有假期就泡在海里。兩個年輕人是對方最忠誠的潛伴，就這樣泡遍了全球可潛的水域，泡成了最專業的潛水員。

有天晚上他們去夜潛，暖流帶來了微風和大量發光的浮游生物。四十分鐘后他們浮上海面，看滿天星空，看海浪起伏，看到兩百碼處火光沖天的漁船。

一半是海水，一半是火焰，講的就是漁船失火。其實一般在海上滅火也不難，但那時候微風己經變成了狂風，火勢太大，船艙燒破開始進水。endprint

其實一般漁船到晚上是沒人的，但那晚上怎么就讓他們聽到了呼救聲呢？

明明還在水里，還在放松地漂浮，Rose兩口子卻不由自主地往火中游去。這是消防員的本能啊，都來不及思考自己的狀況，就這樣撲了過去。

Rose先到，發現舢板和船尾都燒穿，就算有人在船上也應該跳了下去，這時候只需要水面搜救。

她回過頭跟未婚夫打手勢，發現海面需要救援的只有他一人。

未婚夫搖著手，這是呼救，未婚夫又在頭頂抱圓，這是安全。是安全還是呼救？

Rose像最迅猛的鯊魚，在映得通紅的海面劃出一條直線。

直線的另一頭是她深愛的人，她愛人的頭部被落下的船槳砸中，臉上的鮮血和火一樣通紅。

他在搖手：“我不行了。這里太危險，你快離開，你不要過來。”

他在抱圓：“我沒事。這里太危險，你快離開，你不要過來。”

未婚夫用最后的力氣，告訴Rose他安全，然后再也沒能陪她游下去。

Rose在那條不漫長的直線里，卻掙扎了最漫長的時間。

她的面鏡因為痛哭迅速起霧，在海上的火光與氣霧中，自己的未來不知所蹤。

周濤說到這里，讓我想起第一次下水時，Rose那迅疾的身影，像把生命刺入海底，義無反顧。

周濤讓我再重復一下Rose那句話，再重復最后一個動作。

來扶爺試玩個波。用你的手，按住你的胸腔。

周濤說：“一開始我們見到Rose那么不要命都很害怕，因為我們知道，她不是這個島的游客，她要把島當作墓地。”

“以前她還會對著大海哭，喊著她承受不住了。”

“這里每個酒館都見過她醉倒，說著她承受不住了。”

“不過后來，她不再喝醉了，每次也都能好好地上來。”

“大概就是因為這句話吧，Life is valuable（生命寶貴）。”

原來是這么翻譯的。不管生命怎樣地跌墮至海底，不管怎樣地自動去拋棄，到極限的時候，Rose會記起這句話。

生命寶貴，這是兩口子的職業告訴他們的。對Rose來說，既然愛人就是生命，那至少讓這生命更有價值些。

即使愛人己經不再，呼吸這海風，活在人間，喝啤酒吃燒雞，和中國人過春節，也許也很有價值。

我想，路過那么多，那么多人心深處的葬禮，那么多人電影般的記憶，所以，我是如此熱愛自己的生活。

今年除夕，不用逃跑，我結束所有工作回到老家。

老家還留著各種過年的風俗。

有時候聽到空中的爆破聲，可是抬頭望，卻一無所有。

哦，大概是有人在白天燃放煙花。

Rose應該還在海島呆著，也許參加另一幫異國人的狂歡，也許在告誡其他人，來扶爺試玩個波。

然而，她的愛沉浸在海底。就如白日焰火，旁人無從察覺，可是一直在努力綻放。endprint