異域中文圖書館

◎ 呂傳彬

異域中文圖書館

◎ 呂傳彬

在德國，除了有為本國民眾設立的各種圖書館外，還有一個專為旅德中國人開辦的中文圖書館，這讓我尤為驚嘆和感動。

一位女同胞告訴我，德國漢諾威市有一個中文圖書館，可以郵借書籍，并給了我一張該圖書館的借書明信片。我按她的目錄選了幾本書，懷著試一試的心理把借書卡片寄了出去。按圖書館規定，每次限借兩本、借期一月。我怕萬一要的書給別人借走了，就在借書明信片上填寫了四本。為了不違犯規定，還在旁邊注明“請借給我其中的任意兩本”。

卡片寄出后第三天，我就收到了用硬紙皮包裹得極好的一包書和一封信。我驚喜此事竟如此“神速”，手續如此簡單和工作如此負責。更叫我喜出望外的是，我“貪心”填上的四本書都寄來了，還附有一份該圖書館的圖書目錄、音像磁帶目錄和下次借書用的明信片。信封里裝有他們給我辦的借書證和一封復印的信，信上寫道：“讀書會解除你在國外的寂寞，贈予你豐富的精神食糧。敬請介紹圖書目錄給貴親友們。包書的書皮價錢不便宜，可以重復多次使用，請您多加愛護。下次借書的明信片，可以夾在書里寄來，可以為你省下80芬尼的郵費。”語言樸實而親切，讓我倍感溫暖。

讓我感到疑惑不解的是，對方沒有索要我的任何證件，也不知我是何人，更不知是否真有其人，竟如此放心地借出書籍，甚至可以借出錄音帶、錄像帶。為你出了郵費，卻連一聲“謝謝”也不會聽到，真不可思議。后來我得知，所有在那里借書的中國人，無一不自覺遵守借還規定，人人都非常愛惜書籍和包書皮。真是人不負我，我不負人。

在那里的那段時間里，我一直超額借書，準時歸還。我要借的書，若別人先借了去，等書歸還后，圖書管理員還會及時補寄給我。每當收到新的書籍，我都感到溫暖和欣慰。當我“躲進小樓成一統”的時候，它們驅走了我孤身異國的那種難以忍受的寂寞。

離開那里的前一天，我寄還了最后借的幾本書，還把書目送給了新來的中國人。本想在書中附上一張字條，寫上感謝的話，又想到這種夾帶字條的行為不符合該圖書館的精神，只好作罷。回國后，我曾寫信過去，表達我的感謝和懷念。

事到如今，我依然十分懷念那段在異國讀中文書的時光，因為它讓我真正領會了借書閱讀的快樂。

（摘自《華人時刊》2013年第9期）