趙卡
孤獨(dú)是一道邏輯精密的數(shù)學(xué)題
趙卡
“小說反映了資產(chǎn)階級(jí)庸庸碌碌的一生,他們飽食終日,生活毫無意義,對(duì)于我們了解現(xiàn)代資本主義社會(huì)有一定的認(rèn)識(shí)價(jià)值。”編選者在編者按中這樣說道。而我更喜歡的則是莫迪亞諾在這個(gè)短篇中所營(yíng)造的巴黎生活氣息。酒吧、咖啡館、爵士樂、舞會(huì)、飲料、微型汽車賽場(chǎng)……當(dāng)這些詞語隨著人物在其中的呈現(xiàn),城市的斑斕生活由此展開,隨后是莫迪亞諾淡淡的描述,帶些藍(lán)色的,朦朦朧朧的調(diào)子,憂郁,感傷,低吟,緩慢,使我們感知一座城市的具象形態(tài),仿佛一曲“爵士巴黎”,而這,恰恰是中國(guó)作家所不具備的,極度缺失的寫作品質(zhì)。
本來以為是我崇拜的捷克作家米蘭·昆德拉,結(jié)果諾貝爾獎(jiǎng)卻頒給了法國(guó)小說家帕特里克·莫迪亞諾(勒克萊齊奧獲獎(jiǎng)的6年后),授獎(jiǎng)詞說“他用記憶的藝術(shù),展現(xiàn)了最不可把握的人類命運(yùn),揭露了占領(lǐng)時(shí)期的生命世界”。說實(shí)話,我對(duì)法國(guó)小說的熱愛程度遠(yuǎn)不及美國(guó)和拉美,這要?dú)w功于病態(tài)的普魯斯特,他發(fā)明了一種責(zé)任,就是相信柏拉圖的理念世界,對(duì)描述表象根本不屑一顧;當(dāng)然,善于建筑恢宏殿堂的雨果是除外的,我對(duì)他的崇拜已經(jīng)不能用語言來形容了。
莫迪亞諾在中國(guó)有兩個(gè)姓王的超級(jí)粉絲,一個(gè)是王朔,一個(gè)是王小波,我又是這二王的超級(jí)粉絲,王小波的“在我眼前的,既可以是這層白內(nèi)障似的、磨砂燈泡似的空氣,也可以是黑色透明的、像鬼火一樣流動(dòng)著的空氣。