于佳玄
摘要:節日是一個國家或地區的集體性的慶祝儀式的展現。在西方國家的節日的發展過程中,隨著文化觀念與內涵的改變而進行了相應的調整與變遷。
關鍵詞:西方節日;文化內涵;變遷
引言
沒有一個民族是沒有自己的傳統節日的,例如中國的端午節,中秋節,春節,元宵節等等都是中華民族傳統文化的集中展示與體現。同樣,在地球的另一端,歐美國家也有著自己的傳統節日。這些節日與我國的節日,從慶祝時間,慶祝的內容都有著很大的不同。但是人們對于節日的慶祝初衷還是大體一致的。那就是,在人們的日常生活中,通過節日來加強彼此間的聯系與紐帶,讓人們在節日中獲得對今日生活的愉悅與感恩。中國的傳統節日都是來自于一些祖輩流傳至今的民間傳說,或者是我們亞洲國家,尤其是中國所遵循的節氣表。節日設立的另一個主要的途徑是來源于國家的相關法律或者法規。例如,每個國家的國慶幾乎已經成為了百姓生活中所必需的節日的一部分。這一點中西方之間存在有著很大的相似之處,本文主要從西方節日的變遷中來探討其背后的文化內涵。
一 西方節日的變遷
中西方在世界舞臺上交流的日益常態化,讓很多具有歐美特色文化的節日也飄揚過海來到了中國。由于缺乏對節日背后文化的了解與領悟,我們在慶祝的時候,更多的是一種商業上的作秀或者炒作而忽視了節日本身所帶給我們的意義一啟迪。
首先,我們來談一下歐美國家最大的節日——圣誕節。每年的12月中旬,歐美的各個國家都會被一種祥和喜慶的氣氛所包圍。人們用五顏六色的彩燈來裝飾一棵很大的圣誕樹。到了晚上臨睡覺前,父母還會在孩子們的床頭掛一副圣誕襪子。因為到了半夜的時候,來自遙遠的北極的圣誕老人會乘坐著雪橇,通過煙囪來到每家每戶為可愛聽話的孩子們,送去他們心儀已久的圣誕禮物。其實,隨著孩子一天天的長大,孩子們也漸漸發現和明白一個道理,那就是:世界上沒有圣誕老人,把禮物偷偷放進他們的襪子里的是他們親愛的父親、母親。但是,事實雖然如此,這并沒有妨礙長大成人的孩子們和他們當初的父母一樣,把這種愛通過節日的方式來傳遞下來。
其實,根據舊約圣經的記載,在2000多年前,上帝派自己的兒子耶穌來到世間,去拯救那些穿著死亡的囚衣在地球這座逃城艱難度日的人們。于是,人們為了紀念上帝之子耶穌就把他出生的那一天,叫做圣誕節。在這一天,人們放下手中所有的工作。據說,在戰爭期間,如果恰逢圣誕節,交戰的雙方也會通過暫時停火的方式來遵守這么一個神圣的節日。平安夜作為圣誕慶祝活動的一部分,是在每年的圣誕節的前一天。隨著西方文化在中國的傳播,特別是歐美影視作品那種潛移默化的影響。在平安夜的那一天,人們會互相送出祝福的“蘋果”以象征著自己向對方送出的平安的祝福。而且,在年輕的女孩心中,還藏著一個平安夜的秘密。那就是在平安夜的凌晨時分,她們會拿出別人送的平安果,用小刀慢慢的削皮。如果蘋果皮直到整個蘋果削完為止都沒有斷開,就代表著自己的愛情之路會非常的順利。無論這樣的做法到底有無科學道理尚且不得而知。但是,這種關于圣誕節的歡慶意識已經慢慢的深入每一個熱愛生活的人的內心。
二 西方節日的變遷背后的文化內涵
根據西方國家的經典著作《圣經》記載,在舊約時代,曾經有這么一個故事。說是在很久以前,地球是一個村落,所有的人之間的語言是相通的。后來,在尋找回到天堂故鄉道路的過程中,人們嘗試集中所有的智慧和精力來修建一座通天的高塔。天上的神聞訊后非常震驚和惱怒,就把人類的語言變得彼此不同。于是,人們互相爭吵,結果誰也聽不懂誰的觀點。最后,通天的高塔也沒有竣工,人們漂流到世界的各個角落,形成了不同的語言,隨之而來的不同的風俗習慣以及不同的節日。
最近的圣經研究者證實,所謂的上帝之子耶穌,根據新約馬可福音的記載并不是出生在我們每年歡度圣誕的那一天,也就是每年的十二月二十五日。這個出生的日期,是在公元三百六十一年,由當時的羅馬教廷來通過法律的形式頒布來遵循的。其實,這個圣誕節所歡慶的并不是耶穌而應該是太陽神阿波羅。所以,數百年來,人們所慶祝的節日其實是在人為意識引導下的一種宗教的操縱。從其中,我們也感受到了世俗對于宗教的試探與壓制。但是,無論怎樣,拋開節日背后的宗教色彩而言,我們作為普通的社會大眾,需要的更多的是一種愛的傳遞。
在二戰后的美國,在一年的圣誕節前夕。有一位美國大兵從越南給遠在千里之外紐約的父母打電話。電話的第一句話是:爸爸,戰爭結束了,我要回家和你們一起過圣誕節。父親聞訊后特別高興。因為他們已經好久沒有在一起過圣誕節了。可是兒子的第二句話讓這位商場精英陷入了沉思。兒子說:爸爸,我能把我最好的朋友帶到我們家,和我們一起過圣誕節,一起生活嗎?不過,由于,在一次執行任務的過程中,由于不小心踩到了地雷,他失去了一只胳膊和一條腿。父親聽完兒子的話,非常不滿。他說:孩子,每個人都有自己的生活,不要去管他,讓他自己自生自滅吧,政府會管他的,你快回來吧,我們一起過圣誕節。可是,兒子的電話就在聽完父親的話后,掛斷了。兩個星期后,父親接到了紐約警方的電話,說是他的兒子從帝國大廈跳樓身亡,經調查后發現屬于自殺。在停放兒子尸體的太平間,父親非常驚異的發現:他的兒子少了一只胳膊,一條腿。父親陷入了極大的自責與痛苦之中。這種痛苦恐怕與當初自己和兒子通話時的自私與殘忍分不開的。結果,自己的自私換來的是兒子永遠的離開。這是在歐美國家流傳甚廣的一個關于圣誕節的故事,更可以說是一個關于愛的故事。我們可以想象一下,如果沒有了愛的傳遞,圣誕節的意義也會大打折扣。
另外一個關于圣誕節的文化內涵是通過一則通話來解讀的,那就是非常著名的安徒生童話里那個賣火柴的小女孩的故事。在安徒生筆下的賣火柴的小女孩,只是一個普通的小女孩。可是在萬家燈火,人們都在歡度圣誕節的時候,她一個人在馬路邊,赤著腳,賣火柴。最后,小女孩的火柴,沒有賣掉。她也不敢回家,因為回家爸爸會打她。在劃掉一根根火柴后,賣火柴的小女孩在微弱的火光中,感受到了溫暖與來自天堂奶奶的擁抱。火柴最后滅了,賣火柴的小女孩的尸體,在第二天被人發現,只是嘴角還帶著淺淺的微笑。在二十一世紀的今天,我們的小朋友好像不理解:為什么小女孩不穿羽絨服,為什么小女孩不吃肯德基。可是,在這個故事中,我們會發現在歐美的文化里,節日對于很多處在中下層的人們來說,有時就是一道坎。
在美國圣誕節故事中的《麥琪的禮物》就是這么一層含義的表達。在圣誕節來臨之際,丈夫為了表達自己對妻子的愛,毅然把自己珍藏的祖傳的手表賣掉,就是為了給自己的妻子買一把漂亮的梳子。可是善良的妻子,出于同樣的考慮,為了表達自己對丈夫的愛,剪掉自己漂亮的金發來賣掉,給丈夫買了一條表鏈。就這樣,在圣誕節,丈夫發現:妻子漂亮的金發不見了。妻子也發現:丈夫珍藏的手表也不見了。在彼此的愛意中,一個讓人心動的圣誕節就在我們感動的淚水中劃上了句號。
結語
任何節日的開始都是源于一種文化的傳承或者說是幾年。西方國家在歷史的發展過程中,流傳下來了很多的節日。除了上文提到的圣誕節之外,還有我們比較熟悉的感恩節,情人節,復活節等等。雖然節日背后的文化內涵不盡相同。但是,我們相信在這些節日的背后一定凝聚著我們人類對自己,對生活,對世界的愛。因為愛是最大的節日禮物,愛才是我們最值得慶祝和懷念的節日。
參考文獻
[1] 萬媛媛.中西方傳統節日的對比研究[J]. 青春歲月. 2012(13)
[2] 郭貴麗,張立玉.中西方傳統節日的文化差異[J]. 武漢工程大學學報. 2010(08)
[3] 金升霞.略談西方節日對中國傳統節日的沖擊[J]. 長江大學學報(社會科學版). 2005(06)
[4] 張瑞芳.西方節日的宗教內涵淺析[J]. 考試周刊. 2008(26)
[5] 王曉敏.淺談中國的西方節日熱[J]. 改革與開放. 2009(06)