新聞的“播”與“說”

李欣陽

新聞的“播”

“播”新聞的方式是廣播電視新聞最基本、最重要、最普通的播報方式，也是播音創作主體運用在各類新聞節目傳播中最獨特、最鮮明、又自成一腔的語言樣態。對于“播音腔”一說，原北京廣播學院張頌教授這樣認為：“播音腔，實質上應體現播音語言的特點，那就是：規范性、莊重性、鼓動性；時代感、分寸感、親切感。播新聞時要做到：字正腔圓，呼吸無聲、感而不入、語尾不墜、語式穩健、講求分寸、節奏明快、語流曉暢。由于新聞稿加播音的要求，形成了新聞播音語音規范、語體結構嚴謹、對語境依賴不強的表現形式，具有權威、嚴肅、莊重、悅耳、流暢的審美感覺。

2013年3月17日宜春廣播電視臺《宜春新聞》中播出的一條經濟類稿子的口導部分如下：“我市上下積極應對國際國內宏觀環境變化和不確定因素影響，推進民營企業自主創新，民營經濟呈蓬勃競相發展態勢。去年納稅總額達136.08億元，占全市稅收總額的80.7%，創歷史新高；民營企業增加值占全市GDP比重達74.1%。”這條新聞一開頭就提到了國際宏觀經濟問題，這類的稿子要求播音員必須做到準確、清楚、完整地播報，尤其對稿件中提及的數字要重點突出，準確地把信息傳遞給受眾。我們知道，新聞具有時效性、真實性的特點，應用最顯而易懂的方式來向受眾傳達信息。顯然，這稿子更適合用“播”的方式來處理。

新聞的“說”

“說新聞”是一種具有主觀交流式的傳播方式，既符合新聞的特性，又符合受眾的聽覺認知規律，還符合口語表達的規律。它靈活多樣，語言親切自然。這種新聞播報方式親和力強，很受受眾歡迎。

央視二套的《第一時間》、香港鳳凰衛視的《鳳凰早班車》等新聞節目都是運用“說新聞”方式的典范。隨著各地方臺相繼開辟了民生新聞節目，“說新聞”成了許多電視臺改革新聞節目的方向。但不少“說新聞”的節目與傳統新聞節目的不同之處僅僅是解說詞的口語化。例如，把“據悉”等書面語言改成“據了解”等大眾化的語言。然而僅僅把書面語改成口頭語，并不意味著已經在說新聞了。這樣做滿足不了受眾的需求，受眾需要尊重，需要平等，需要輕松，口語化僅僅是“說新聞”在形式上的一項基本特征。

“說”與“播”的顯著差異在于“說”這種傳播方式注重強調符號的交流功能。如下面這條新聞：“俗話說：‘三歲看大，七歲看老。幼兒時期是人生成長的重要時期，幼兒園這個啟蒙的教育陣地，除了教會孩子粗淺的認知，更重要的是教會他們做人。今天的記者走基層，將帶大家走近一位普通的幼教老師，看看她在一天教學中的苦與樂。”這里講的是有關幼教老師的新聞，播音員怎么把這條新聞“說”得更有味道，讓受眾更容易接受，這就需要在“說”的同時還必須注重表情眼神、姿態動作、空間距離等非語言符號的交流功能。這是“說新聞”與“播新聞”的一項主要區別。比如，主持人的神情應該因新聞內容的不同而發生相應的變化：說到輕松的內容時，主持人要面帶微笑；說到沉重的內容時，主持人應該嚴肅等。

較具代表性的當屬魯豫的《鳳凰早班車》，它開辟了“說新聞”之先河。新聞的播報方式從“播”變為“說”需要進行一系列的改變，新聞怎么“說”？主持人魯豫根據自身記憶力強的優勢和準確的節目定位，把新聞稿用輕松、親切的口語化方式表達出來，從而形成了一種新的新聞主持人口語——既通俗活潑又嚴謹準確。她把一件件新聞“說”給大家聽，讓觀眾感到如同參加旅游團聽導游講述當地風土人情一般親切自然。“說”新聞是對新聞節目主持人的一種更高層次的要求，“說”的傳播介質更注重強調符號的交流功能。由于傳播過程是由語言符號和非語言符號共同完成的，所以在“說”的過程中無論是語言符號還是非語言符號，都要注重交流的功能。

“播”與“說”的糅合

“說”新聞是一種新老播報方式的結合，畢竟新聞內容不是單一的時政類或是民生類。新聞工作者必須遵循“三貼近原則”，貼近實際、貼近生活、貼近群眾。在對待比較嚴謹的新聞的播報，如國家的重大慶典等新聞時，必須用“播”新聞的方式；而對于一些貼近社會民生類的稿件播報時，如春運情況如何等稿件，則可以采取“播”與“說“結合的方式；對民生類的發生在老百姓身邊的比較有傳播意義的稿件播報時，如鄰里間的大事小情、互助友愛、助人為樂等事跡的稿件，就可以運用“說”的方式來播報。這其實就是“播”與“說”互相配合及糅合。如宜春電視臺《宜春新聞》播出的這條新聞：“我們都知道人民調解員，其實它還有個通俗名字叫和事佬，指的是調解紛爭的人，今天的記者走基層就帶您一起去合浦村了解他們的生活，看他們是如何調解鄰里糾紛的？”雖然是放在時政新聞里播發，但這條稿子的內容應該是“說”的成分占大部分，因此，播音員在播報時可以加上點頭或者身體前傾等姿勢，用輕松自如的方式播講出來。人民調解員“調解”的是老百姓的事兒，鄰里糾紛家長里短，用一些“說”的方式來詮釋恰如其分。

“播”與“說”的共存與結合

在各式各樣的新聞節目中，在人們對播音的不斷探索和完善中，“播” 與“說”定會達到一種互相共存、互相結合的狀態。播音員的新聞播報方式需要多樣化而不能單一的局限于某一種。新聞節目是各大媒體的主要節目，中央電視臺的《新聞聯播》《新聞30分》《焦點訪談》以及各大衛視新聞節目都彰顯著新聞的重要地位。這些節目是觀眾接收外界信息的主要渠道，為了能夠將此類新聞的權威性和真實性表現出來，播音員在進行有聲語言創作的同時應該用“播”的模式，做好黨和政府的喉舌。涉及到民生的新聞節目，比如江蘇衛視的《南京零距離》、遼寧電視臺都市頻道的《新北方》、江西電視臺都市頻道的《都市現場》，還有宜春電視臺的《民生直通車》等節目則主要是反映老百姓的意愿，要本著替老百姓說話的原則進行播報，可以將播音員自身的主觀意愿融合進去，多采用“說”的模式，做好人民群眾意愿的反映者。

“播”“說”是一種形式，其目的在于傳播信息、傳遞新聞的實質內容，各有特點。“播”新聞和“說”新聞各有所長，各有所用，要做到完美的新聞播音，就要將兩者有機地結合在一起。在同一檔新聞節目中，兩種播音可以同時出現，這就要取決于稿件的內容和播音員主持人對于稿件的把握，應該做到“宜播則播、宜說則說”。（作者單位：宜春廣播電視臺）endprint