瞿秋白給楊之華的信

之華：

今天接到你二月二十四日的信，這封信算是走得很快的了。你的信，是如此之甜蜜，我像飲了醇酒一樣，陶醉著。我知道你同著獨伊（獨伊，即瞿獨伊，瞿秋白的女兒。1928年隨母親楊之華到蘇聯(lián)，先后被送入孤兒院、幼兒園、國際兒童院撫養(yǎng)）去看《青鳥》（《青鳥》，童話劇，比利時劇作家梅特林克〔即梅德林〕所作。該劇描寫伐木工人的孩子蒂蒂兒和米蒂兒在圣誕節(jié)之夜夢游“記憶鄉(xiāng)”、“夜宮”、“未來國”等地，尋找象征幸福理想的青鳥，以醫(yī)治鄰居的患病孩子的故事。《青鳥》帶有濃厚的神秘幻想色彩，是象征主義的代表作品之一）我心上非常之高興。《青鳥》是梅德林的劇作，俄國劇院做得很好的。我在這里每星期也有兩次電影看，有時也有好片子，不過從我來到現(xiàn)在，只有一次影片是好的，其余不過是消磨時間罷了。獨伊看了《青鳥》一定是非常高興，我的之華，你也要高興的。

之華，我想如果我不延長在此的休息期，我三月八日就可以到莫斯科，如果我還要延長兩星期那就要到三月二十日。我如何是好呢？我又想快些快些見著你，又想依你的話多休息幾星期。我如何呢？之華，體力是大有關系的。我最近幾天覺得人的興致好些，我要運動，要滑雪，要打乒乓。想著將來的工作計劃，想著如何的同你在莫斯科玩耍，如何的幫你讀俄文，教你練習漢文。我自己將來想做的工作，我想是越簡單越好，以前總是“貪多少做”。

可是，我的肺病仍然是不大好，最近兩天右部的胸膛痛得厲害，醫(yī)生又叫我用電光照了。

之華，《小說月報》（《小說月報》1910年創(chuàng)刊于上海。該刊1921年從第十二卷第一期起由沈雁冰、鄭振鐸主編，成為文學研究會的主要刊物，發(fā)表了不少具有民主主義和現(xiàn)實主義傾向的作品和文章，是我國新文學的主要期刊之一。1932年1月淞滬會戰(zhàn)時停刊）怎么還沒有寄來，問問云白看！

之華，獨伊如此的和我親熱了，我心上極其歡喜，我歡喜她，想著她的有趣齊整的笑容，這是你制造出來的啊！之華，我每天總是夢著你或是獨伊。夢中的你是如此之親熱……哈哈。

要睡了，要再夢見你。

秋白

二月二十六日晚

（摘自《中共元勛家書品讀》）endprint